Resumen
El derrumbe del Estado afgano en agosto de 2021 corroboró que el state-building impulsado por la intervención internacional fracasó en el propósito de generar la legitimidad y apropiación local necesaria para su consolidación y sostenibilidad porque, al quedar la estrategia de state-building subordinada a los intereses de la lucha antiterrorista, las consideraciones de seguridad prevalecieron sobre los objetivos de reconstrucción nacional, crecimiento económico y buena gobernanza. Así, de hecho, la intervención militar y la ayuda financiera internacional contribuyeron a promover un tipo de Estado rentista y patrimonialista, que consagró los intereses de las viejas élites surgidas de la guerra civil y marginó del poder, de los beneficios de la paz y de los bienes públicos a la mayoría de la población y las regiones del país que el nuevo Estado debía proveer.
Citas
Azami, Ahmad Shah. 2021. “Warlords, the United States, and the State of Anarchy in Afghanistan”. Central European Journal of Politics 7 (1): 46-75. https://doi.org/10.24132/cejop_2021_1
Baltar Rodríguez, Enrique. 2018. “Estados Unidos y Pakistán en la guerra contra el terrorismo: disimetría y conflicto de intereses geopolíticos”. Estudios de Asia y África 53 (3): 501-536. https://doi.org/10.24201/eaa.v53i3.2329
Basit, Abdul. 2021. “Why Did the Afghan Army Disintegrate so Quickly?”. Al-Jazzera, 17 de agosto de 2021. https://www.aljazeera.com/opinions/2021/8/17/why-did-the-afghan-army-disintegrate-so-quickly
Belloni, Roberto. 2012. “Hybrid Peace Governance: Its Emergence and Significance”. Global Governance: A Review of Multilateralism and International Organizations 18 (1): 21-38. https://doi.org/10.1163/19426720-01801004
Biden, Joe. 2021. Declaraciones del presidente Biden sobre Afganistán. La Casa Blanca, 16 de agosto de 2021. https://www.whitehouse.gov/es/prensa/discursos-presidenciales/2021/08/16/declaraciones-del-presidente-biden-sobre-afganistan/
Blinken, Anthony J. 2021. Carta a Ashraf Ghani, presidente de la República Islámica de Afganistán.The Secretary of State. Washington. https://tolonews.com/pdf/02.pdf
Boege, Volker et al. 2008. “On Hybrid Political Orders and Emerging States: State Formation in the Context of ‘Fragility’”. Berghof Research Center for Constructive Conflict Management. https://berghof-foundation.org/library/on-hybrid-political-orders-and-emerging-states-state-formation-in-the-context-of-fragility
Brown, Frances Z. 2021. “Aiding Afghan Local Governance: What Went Wrong?”. Carnegie Endowment for International Peace, 8 de noviembre de 2021. https://carnegieendowment.org/2021/11/08/aiding-afghan-local-governance-what-went-wrong-pub-85719
Brown, M. Anne. 2017. “Hybridity and Dialogue: Approaches to the Hybrid Turn”. Third World Thematics: A TWQ Journal 2 (4): 446-463. https://doi.org/10.1080/23802014.2017.1353893
Chandler, David. 2006. Empire in Denial: The Politics of State-Building. Londres: Pluto Press.
Chandler, David. 2009. Statebuilding and Intervention: Policies, Practices and Paradigms. Londres: Routledge. https://doi.org/10.4324/9780203884409
Chappuis, Fairlie y Heiner Hänggi. 2009. “The Interplay Between Security and Legitimacy: Security Sector Reform and State-Building”. En Facets and Practices of State-Building, editado por Julia Raue y Patrick Sutter, 31-56, Leiden: Martinus Nijhoff Publishers. https://doi.org/10.1163/ej.9789004174030.i-344.16
Committee on International Relations. 2003. United States Policy in Afghanistan: Current Issues in Reconstruction: Hearings before the Committee on International Relations, House of Representatives, One Hundred Eighth Congress, First Session, June 19 and October 16, Serial No. 108-62. Washington: U.S. Government Printing Office. http://commdocs.house.gov/committees/intlrel/hfa87793.000/hfa87793_0f.htm
Donais, Timothy. 2009. “Empowerment or Imposition? Dilemmas of Local Ownership in Post-Conflict Peacebuilding Processes”. Peace & Change. A Journal of Peace Research 34 (1): 3-26. https://doi.org/10.1111/j.1468-0130.2009.00531.x
Fukuyama, Francis. 2004. State-Building: Governance and World Order in the 21st Century. Ithaca: Cornell University Press.
Ghani, Ashraf y Clare Lockhart. 2008. Fixing Failed States: A Framework for Rebuilding a Fractured World. Nueva York: Oxford University Press.
Ghani, Ashraf, Clare Lockhart y Michael Carnahan. 2006. “An Agenda for State-Building in the Twenty-First Century”. The Fletcher Forum of World Affairs 30 (1): 101-123. http://hdl.handle.net/1885/18619
Gopal, Anand. 2014. No Good Men among the Living. America, the Taliban and the War through Afghan Eyes. Nueva York: Picador.
Hameiri, Shakar y Lee Jones. 2017. “Beyond Hibridity to the Politic of Scale: International Intervention and ‘Local’ Politics”. Development and Change 48 (1): 54-77. https://doi.org/10.1111/dech.12287
Heathershaw, John. 2013. “Towards Better Theories of Peacebuilding: Beyond the Liberal Peace Debate”. Peacebuilding 1 (2): 275-282. https://doi.org/10.1080/21647259.2013.783260
Heupel, Monika. 2009. “State-Building and the Transformation of Warfare”. En Facets and Practices of State-Building, editado por Julia Raue y Patrick Sutter, 59-74. Leiden: Martinus Nijhoff Publishers. https://doi.org/10.1163/ej.9789004174030.i-344.23
Hirblinger, Andreas y Claudia Simons. 2015. “The Good, the Bad, and the Powerful: Representations of the ‘Local’ in Peacebuilding”. Security Dialogue 46 (5): 422-439. https://doi.org/10.1177%2F0967010615580055
Hunt, Charles T. 2018. “Hybridity Revisited: Relational Approaches to Peacebuilding in Complex Sociopolitical Orders”. En Hybridity on the Ground in Peacebuilding and Development. Critical Conversations, editado por Joanne Wallis, Lia Kent, Miranda Forsyth, Sinclair Dinnen y Srinjoy Bose, 51-66. Acton: anu Press. https://doi.org/10.22459/hgpd.03.2018.03
Ibrahimi, Yaqub S. 2019. “Afghanistan’s Political Development Dilemma: The Centralist State Versus a Centrifugal Society”. Journal of South Asian Development 14 (1): 40-61. https://doi.org/10.1177/0973174119839843
Kaplan, Seth D. 2008. Fixing Fragile States: A New Paradigm for Development. Westport: Praeger Security International.
Khalilzad, Zalmay. 2016. The Envoy from Kabul to the White House, My Journey Through a Turbulent World. Nueva York: St. Martin’s Press.
Khan, Azmat. 2021. “Hidden Pentagon Records Reveal Patterns of Failure in Deadly Airstrikes”. The New York Times, 18 de diciembre de 2021. https://www.nytimes.com/interactive/2021/12/18/us/airstrikes-pentagon-records-civilian-deaths.html
Kinzer, Stephen. 2006. Overthrow: America’s Century of Regime Change from Hawai to Irak. Nueva York: Times Books.
Krasner, Stephen D. y Carlos Pascual. 2005. “Addressing State Failure”. Foreign Affairs 84 (4): 153-163. https://doi.org/10.2307/20034427
Mac Ginty, Roger. 2010. “Hybrid Peace: The Interaction between Top-Down and Bottom-Up Peace”. Security Dialogue 41 (4): 391-412. https://doi.org/10.1177%2F0967010610374312
Mac Ginty, Roger y Oliver Richmond. 2016. “The Fallacy of Constructing Hybrid Political Orders: A Reappraisal of the Hybrid Turn in Peacebuilding”. International Peacekeeping 23 (2): 219-239. https://doi.org/10.1080/13533312.2015.1099440
Mearsheimer, John. J. 2005. “Hans Morgenthau and the Iraq War: Realism Versus Neo-Conservatism”. Open Democracy, 18 de mayo de 2005. https://www.opendemocracy.net/en/morgenthau_2522jsp/
Meierhenrich, Jens. 2004. “Seven Forming States After Failure”. En When States Fail: Causes and Consequences, editado por Robert I. Rotberg, 153-169, Princeton: Princeton University Press.
Millar, Gearold. 2014. “Disaggregating Hybridity: Why Hybrid Institutions Do Not Produce Predictable Experiences of Peace”. Journal of Peace Research 51 (4): 501-514. https://doi.org/10.1177%2F0022343313519465
Munir, Muhammad. 2011. “The Layha for the Mujahideen: An Analysis of the Code of Conduct for the Taliban Fighters under Islamic Law”. International Review of the Red Cross 93 (881): 1-40. https://doi.org/10.1017/S1816383111000075
OCDE (Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos). 2011. “Critical Elements Underpinning Statebuilding”. En Supporting Statebuilding in Situations of Conflict and Fragility: Policy Guidance, 29-39. París: oecd Publishing. https://doi.org/10.1787/9789264074989-7-en
Paris, Roland. 2004. At War’s End: Building Peace after Civil Conflict. Cambridge: Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/CBO9780511790836
Peceny, Mark y Yuri Bosin. 2011. “Winning with Warlords in Afghanistan”. Small Wars & Insurgencies 22 (4): 603-618. http://dx.doi.org/10.1080/09592318.2011.599166
Rashid, Ahmed. 2009. Descenso al caos. EE. UU. y el fracaso de la construcción nacional en Pakistán, Afganistán y Asia Central. Traducido por Josep Sarret Grau. Barcelona: Ediciones Península.
Richmond, Oliver P. y Audra Mitchell. 2012. “Introduction: Towards a Post-Liberal Peace: Exploring Hybridity Via Everyday Forms of Resistance, Agency and Autonomy”. En Hybrid Forms of Peace: From Everyday Agency to Post-Liberalism, 1-38. Basingstoke: Palgrave Macmillan.
Rubin, Barnett R. 2020. Afghanistan: What Everyone Needs to Know. Nueva York: Oxford University Press. https://doi.org/10.1093/wentk/9780190496630.001.0001
Schetter, Conrad, Rainer Glassner y Masood Karokhail. 2007. “Beyond Warlordism. The Local Security Architecture in Afghanistan”. Internationale Politik und Gesell-schaft 2: 136-152. http://afghandata.org:8080/xmlui/handle/azu/15315
sigar (Special Inspector General for Afghanistan Reconstruction). 2015. Quarterly Report to the United States Congress, 30 de enero de 2015. https://www.sigar.mil/pdf/quarterlyreports/2015-01-30qr.pdf
sigar (Special Inspector General for Afghanistan Reconstruction). 2016. Corruption in Conflict: Lessons from the U.S. Experience in Afghanistan. https://www.sigar.mil/pdf/lessonslearned/sigar-16-58-ll.pdf
sigar (Special Inspector General for Afghanistan Reconstruction). 2021. What We Need to Learn: Lesson from Twenty Years of Afghanistan Reconstruction. https://www.sigar.mil/pdf/lessonslearned/SIGAR-21-46-LL.pdf
Statista. 2018. “U.S. War Costs in Iraq and Afghanistan from 2003 to 2015”. Demographics. https://www.statista.com/statistics/271526/us-war-costs-in-iraq-and-afghanistan/
Sundstøl Eriksen, Stein. n.d. “Statebuilding, Ownership and Legitimacy: The Dilemmas and Contradictions of External State Building”. Norwegian Institute of International Affairs. https://www.oecd.org/dac/evaluation/dcdndep/47109849.pdf
The Asia Foundation. 2019. A Survey of the Afghan People. Afghanistan in 2019: Infographics. The Asia Foundation. https://reliefweb.int/sites/reliefweb.int/files/resources/2019_Afghan_Survey_Full-Report.pdf
UNODC (United Nations Office on Drugs and Crime). 2022. Afghanistan Opium Survey 2021. Cultivation and Production. United Nations. https://www.unodc.org/documents/crop-monitoring/Afghanistan/Afghanistan_Opium_Survey_2021.pdf
Whitlock, Craig. 2021. The Afghanistan Papers: A Secret History of the War. Nueva York: Simon & Schuster.
Wilcock, Cathy A. 2021. “From Hybridity to Networked Relationality: Actors, Ideologies and the Legacies of Sudan’s Comprehensive Peace Agreement”. Journal of Intervention and Statebuilding 15 (2): 221-243. https://doi.org/10.1080/17502977.2020.1822619
World Bank Group. 2020. Doing Business 2020: Comparing Business Regulation in 190 Economies. Washington, D.C.: World Bank. http://hdl.handle.net/10986/32436
World Bank Group. 2021. Afghanistan Development Update, April 2021: Setting Course to Recovery. Washington, D.C.: World Bank. http://hdl.handle.net/10986/3536
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
Derechos de autor 2022 Estudios de Asia y África