Promesas y realidades: el fracaso del plan de salida de Estados Unidos de Afganistán (2009-2014)

Enrique Baltar Rodríguez

Resumen


El presente artículo pretende demostrar que el grave deterioro de la seguridad en Afganistán, luego de la retirada de las fuerzas multinacionales comandadas por la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN) en diciembre de 2014, ha sido resultado inevitable del fracaso militar de la estrategia de salida de Estados Unidos. A través del análisis de indicadores relacionados con la violencia y la inseguridad en el país durante el periodo 2009-2014, el artículo sostiene que la estrategia militar diseñada por la administración Obama fracasó en el propósito de asegurar las premisas básicas para que el proceso de traspaso de responsabilidades al gobierno afgano se efectuara en un contexto de estabilidad política relativamente consolidado. En consecuencia, los niveles de violencia e inseguridad registrados después de 2014 forman parte de una misma tendencia de continuidad claramente establecida en años anteriores.

Palabras clave


Estados Unidos; Afganistán; estrategia militar; transición; inseguridad

Texto completo:

PDF

Referencias


Baldwin, D. A. (1997). The concept of security. Review of Internatio¬nal Studies, 23(1), 5-26. Recuperado de https://www.cambridge.org/core/services/aop-cambridge-core/content/view/67188B6038200A97C0B0A370FDC9D6B8/S0260210597000053a.pdf/ concept_of_security.pdf

Baltar, E. (2018). Estados Unidos y Pakistán en la guerra contra el terrorismo: disimetría y conflicto de intereses geopolíticos. Estudios de Asia y África, 53(3), 501-536. https://dx.doi.org/10.24201/eaa.v53i3.2329

Gul, I. (2009). The most dangerous place. Pakistan’s lawless frontier. Nueva York, NY: Viking.

Jalal, M. (2014). Transition to Afghan control in 2014. Perspectives from subnational level in Afghanistan. Kabul: Integrity Watch Afghanistan. Recuperado de https://iwaweb.org/wp-content/ uploads/2014/12/transition_to_afghan_control_in_2014.pdf

Jalali, A. A. (2016). Afghanistan national defense and security forces. Washington, DC: Unites States Institute of Peace. Recuperado de https://www.usip.org/sites/default/files/PW115-Afghanistan- National-Defense-and-Security-Forces-Mission-Challenges-and- Sustainability.pdf

Joscelyn, T. y Roggio, B. (21 de octubre de 2015). Are we losing Afghanistan again? New York Times. Recuperado de https://www.nytimes.com/2015/10/21/opinion/are-we-losing-afghanistan-again.html

Katzman, K. y Thomas, C. (2017). Afghanistan: Post-Taliban gover¬nance, security, and U.S. policy. (Report RL30588). Washington, D.C.: Congressional Research Service. Recuperado de https:// fas.org/sgp/crs/row/RL30588.pdf

Livingston, I. S. y O’Hanlon, M. (25 de mayo de 2017). Afghanistan index. Washington, D.C.: Brookings Institution. Recuperado de https://www.brookings.edu/wp-content/uploads/2016/07/21csi_20170525_afghanistan_index.pdf

Lynch III, T. F. (2015). There is still time to keep Afghanistan from going the way of Iraq—if drawdown plans are significantly modified. (E-notes). Washington, D.C.: Foreign Policy Research Institute. Recuperado de https://www.fpri.org/docs/lynch_on_ afghanistan.pdf

Mullah Omar-in his own words (26 de septiembre de 2001). The Guardian. Recuperado de https://www.theguardian.com/ world/2001/sep/26/afghanistan.features11

Musthtaq, N. (2013). Impact of terrorism on Pakistan. Strategic Studies, 33(2), 33-68. Recuperado de http://issi.org.pk/wp-content/ uploads/2014/06/1393573242_59579987.pdf

Nawaz, S. (2009). Fata - A most dangerous place: Meeting the challenge of militancy and terror in the federally administered tribal areas of Pakistan. Washington, D.C.: Center for Strategic and International Studies. Recuperado de https://csis-prod.s3.amazonaws.com/s3fs-public/legacy_files/files/media/csis/pubs/081218_ nawaz_fata_web.pdf

Neumann, R. E. (2015). Failed relations between Hamid Karzai and the United States. What can we learn? (Special Report 373). Washington, D.C.: United States Institute of Peace. Recuperado de https://www.usip.org/sites/default/files/SR373-Failed- Relations-between-Hamid-Karzai-and-the-United-States.pdf

Obama, B. (4 de junio de 2009a). Remarks by the President on a new beginning. Washington, D.C.: Office of the Press Secretary. Recuperado de https://obamawhitehouse.archives.gov/the-press-office/remarks-president-cairo-university-6-04-09

Obama, B. (1 de diciembre de 2009b). Remark by the President in ad¬dress to the nation on the way forward in Afghanistan and Pakistan. Washington, D.C.: Office of the Press Secretary. Recuperado de https://obamawhitehouse.archives.gov/the-press-office/remarks-president-address-nation-way-forward-afghanistan-and-pakistan

Organización de las Naciones Unidas. (23 de septiembre de 2008). Informe del secretario general sobre la situación en el Afganistán y sus consecuencias para la paz y la seguridad internacionales: informe del secretario general (A/63/372-S/2008/617). Recuperado de https://undocs.org/es/S/2008/617

Organización de las Naciones Unidas. (10 de marzo de 2009). La situación en el Afganistán y sus consecuencias para la paz y la seguridad internacionales: informe del secretario general (A/63/751-S/2009/135). Recuperado de https://undocs.org/es/S/2009/135

Organización de las Naciones Unidas. (22 de septiembre de 2009). La situación en el Afganistán y sus consecuencias para la paz y la seguridad internacionales: informe del secretario general (A/64/364-S/2009/475). Recuperado de https://undocs.org/es/S/2009/475

Organización de las Naciones Unidas. (10 de marzo de 2010). La situación en el Afganistán y sus consecuencias para la paz y la seguridad internacionales: informe del secretario general (A/64/705-S/2010/127). Recuperado de https://undocs.org/es/s/2010/127

Organización de las Naciones Unidas. (14 de septiembre de 2010). La situación en el Afganistán y sus consecuencias para la paz y la seguridad internacionales: informe del secretario general (A/64/911-S/2010/463). Recuperado de https://undocs.org/es/s/2010/463

Organización de las Naciones Unidas. (9 de marzo de 2011). La situación en el Afganistán y sus consecuencias para la paz y la seguridad internacionales: informe del secretario general (A/65/783-S/2011/120). Recuperado de https://undocs.org/es/s/2011/120

Organización de las Naciones Unidas. (21 de septiembre de 2011). La situación en el Afganistán y sus consecuencias para la paz y la seguridad internacionales: informe del secretario general (A/66/369-S/2011/590). Recuperado de https://undocs.org/es/s/2011/590

Organización de las Naciones Unidas. (5 de marzo de 2012). La situación en el Afganistán y sus consecuencias para la paz y la seguridad internacionales: informe del secretario general (A/66/728-S/2012/133). Recuperado de https://undocs.org/es/s/2012/133

Organización de las Naciones Unidas. (13 de septiembre de 2012). La situación en el Afganistán y sus consecuencias para la paz y la seguridad internacionales: informe del secretario general (A/67/354-S/2012/703). Recuperado de https://undocs.org/es/s/2012/703

Organización de las Naciones Unidas. (5 de marzo de 2013). La situación en el Afganistán y sus consecuencias para la paz y la seguridad internacionales: informe del secretario general (A/67/778-S/2013/133). Recuperado de https://undocs.org/es/S/2013/133

Organización de las Naciones Unidas. (6 de septiembre de 2013). La situación en el Afganistán y sus consecuencias para la paz y la seguridad internacionales: informe del secretario general (A/68/609-S/2013/535). Recuperado de https://undocs.org/es/S/2013 /535

Organización de las Naciones Unidas. (7 de marzo de 2014). La situación en el Afganistán y sus consecuencias para la paz y la seguridad internacionales: informe del secretario general (A/68/789-S/2014/163). Recuperado de http://undocs.org/es/S/2014/163

Organización de las Naciones Unidas. (9 de septiembre de 2014). La situación en el Afganistán y sus consecuencias para la paz y la seguridad internacionales: informe del secretario general (A/69/540-S/2014/656). Recuperado de http://undocs.org/es/S/2014/656

Organización de las Naciones Unidas. (27 de febrero de 2015). La situación en el Afganistán y sus consecuencias para la paz y la seguridad internacionales: informe del secretario general (A/69/801-S/2015/151). Recuperado de http://undocs.org/es/S/2015/151

Organización de las Naciones Unidas. (1 de septiembre de 2015). La situación en el Afganistán y sus consecuencias para la paz y la seguridad internacionales: informe del secretario general (A/70/359–S/2015/684). Recuperado de http://undocs.org/es/S/2015/684

Organización de las Naciones Unidas. (7 de marzo de 2016). La situación en el Afganistán y sus consecuencias para la paz y la seguridad internacionales (A/70/775S/2016/218). Recuperado de https://undocs.org/es/S/2016/218

Organización de las Naciones Unidas. (7 de septiembre de 2016). La situación en el Afganistán y sus consecuencias para la paz y la seguridad internacionales: informe del secretario general (A/71/616-S/2016/768). Recuperado de http://undocs.org/es/S/2016/768

Organización de las Naciones Unidas. (3 de marzo de 2017). La situación en el Afganistán y sus consecuencias para la paz y la seguridad internacionales: informe del secretario general (A/71/826-S/2017/189). Recuperado de http://undocs.org/es/S/2017/189

Organización del Tratado del Atlántico Norte. (20 de noviembre de 2010). Lisbon Summit Declaration. Issued by the Heads of State and Government participating in the meeting of the North Atlantic Council in Lisbon. Recuperado de https://www.nato.int/cps/en/natohq/official_texts_68828.htm

Organización del Tratado del Atlántico Norte. (7 de enero 2015). Inteqal: Transition to Afghan lead. Recuperado de http://www. nato.int/cps/ua/natohq/topics_87183.htm

Organización del Tratado del Atlántico Norte. (2017). Nato and Afghanistan. Isaf placemats archive. Recuperado de https://www. nato.int/cps/en/natolive/107995.htm

Orozco, G. (2006). El concepto de la seguridad en la Teoría de las Relaciones Internacionales. Revista CIDOB d’Afers Internationals, (72), 161-180. Recuperado de https://www.cidob.org/es/media2/publicacions/afers/72/72orozco

Peters, G. (2009). The Taliban and the opium trade. En A. Giustozzi (Ed.), Decoding the new Taliban: Insights from the Afghan field (pp. 7-22). Nueva York, NY: Columbia University Press.

Rafique, N. (2011). Rethinking Pakistan-U.S. relations. Strategic Studies, 31(3), 124-152. Recuperado de http://issi.org.pk/wp-content/uploads/2014/06/1328592533_15784080.pdf

Sopko, J. (Special Inspector General for Afghanistan Reconstruction). (12 de febrero de 2016). Assessing the capabilities and effectiveness of the Afghan national defense and security forces. Recuperado de https://www.sigar.mil/pdf/testimony/sigar-16-17-ty.pdf

Special Inspector General for Afghanistan Reconstruction (sigar). (30 de enero de 2010). Quarterly Report to the United States Congress. Arlington, VA: sigar. Recuperado de https://www.sigar.mil/ pdf/quarterlyreports/2010-01-30qr.pdf

Special Inspector General for Afghanistan Reconstruction. (30 de enero de 2011). Quarterly Report to the United States Congress. Arlington, VA: sigar. Recuperado de https://www.sigar.mil/ pdf/quarterlyreports/2011-01-30qr.pdf

Special Inspector General for Afghanistan Reconstruction. (30 de enero de 2012). Quarterly Report to the United States Congress. Arlington, VA: sigar. Recuperado de https://www.sigar.mil/ pdf/quarterlyreports/2012-01-30qr.pdf

Special Inspector General for Afghanistan Reconstruction. (30 de enero de 2013). Quarterly Report to the United States Congress. Arlington, VA: sigar. Recuperado de https://www.sigar.mil/ pdf/quarterlyreports/2013-01-30qr.pdf

Special Inspector General for Afghanistan Reconstruction. (30 de enero de 2014a). Quarterly Report to the United States Congress. Arlington, VA: sigar. Recuperado de https://www.sigar.mil/ pdf/quarterlyreports/2014Jan30QR.pdf

Special Inspector General for Afghanistan Reconstruction. (30 de octubre de 2014b). Quarterly Report to the United States Congress. Arlington, VA: sigar. Recuperado de https://www.sigar.mil/ pdf/quarterlyreports/2014-10-30qr.pdf

Special Inspector General for Afghanistan Reconstruction. (30 de enero de 2015). Quarterly Report to the United States Congress. Arlington, VA: sigar. Recuperado de https://www.sigar.mil/ pdf/quarterlyreports/2015-01-30qr.pdf

Statista (2018). U.S. war costs in Iraq and Afghanistan from 2003 to 2015. Recuperado de https://www.statista.com/statistics/ 271526/us-war-costs-in-iraq-and-afghanistan/

Sutika, M. (16 de enero de 2013). US-Afghan Security Agreement: Competing notions of sovereignty? (Part i). Centre for Conflict and Peace Studies Afghanistan. Recuperado de http://www. caps.af/Doc/US_AFG_BSA_FINAL.pdf

United Nations Assistance Mission in Afghanistan (unama). (2017). Afghanistan. Protection of civilians in armed conflict. Annual report 2016. Recuperado de https://unama.unmissions.org/sites/default/files/protection_of_civilians_in_armed_conflict_annual_report_2016_final280317.pdf

United Nations High Commissioner for Refugees (unhcr). (2018). Population Statistics. Recuperado de http://popstats.unhcr.org/ en/time_series

United Nations Office on Drugs and Crime (unodc). (diciembre de 2016). Afghanistan opium survey 2016. Recuperado de https:// www.unodc.org/documents/crop-monitoring/Afghanistan/Afghanistan_opium_survey_2016_cultivation_production.pdf

Van Kempen, P. H. (2013). Four concepts of security—A human rights perspective. Human Right Law Review, 13(1), 1-23. https://dx.doi.org/10.1093/hrlr/ngs037




DOI: http://dx.doi.org/10.24201/eaa.v54i3.2531

Métricas de artículo

Vistas Resumen.
Número total de vistas al resumen de este artículo.
a description of the source 58
Esta revista








Cargando métricas ...

Metrics powered by PLOS ALM

Enlaces refback

  • No hay ningún enlace refback.


 

 

ESTUDIOS DE ASIA Y ÁFRICA, volumen 54, número 1 (168), enero-abril de 2019, es una publicación cuatrimestral electrónica editada por El Colegio de México, Carretera Picacho Ajusco 20, Ampliación Fuentes del Pedregal, Tlalpan, Ciudad de México, C.P. 14110, Tel. (55) 5449-3000, www.colmex.mx, reaa@colmex.mx. Editor responsable: Adrián Muñoz. Reserva de Derechos al Uso Exclusivo 04-2015-092314123300-203; ISSN (impreso) 0185-0164; ISSN (electrónico) 2448-654X, ambos otorgados por el Instituto Nacional del Derecho de Autor. Responsable de la última actualización de este número: Centro de Estudios de Asia y África, fecha de la última modificación: 8 de julio de 2019. La revista no asume la responsabilidad por las opiniones expresadas en los textos firmados, que son responsabilidad, única y exclusiva, de los autores. Se autoriza cualquier reproducción parcial o total de los contenidos o imágenes de la publicación, incluido el almacenamiento electrónico, siempre y cuando sea sin fines de lucro o para usos estrictamente académicos, citando invariablemente la fuente sin alteración del contenido y dando los créditos autorales.

 
 Licencia de Creative Commons Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 4.0 Internacional