Resumen
Desde el trabajo de Raymond Schwab y pasando por la obra de Edward Said, numerosos es pecialistas han llamado la atención sobre la especial relación que prevaleció entre el orientalismo y el proyecto imperial. El presente artículo se propone revaluar esta dinámica, con énfasis particular en las complejas configuraciones epistémicas que conformaron la labor orientalista británica a partir del siglo xviii y su nexo con el romanticismo. A través de una revisión de algunos autores británi cos, se pretende reexaminar las percepciones, las recepciones y las utilizaciones del conocimiento sobre India en el imaginario romántico, para des pués discutir las implicaciones civilizatorias del proyecto imperial. Así, se pretende identificar las diferentes maneras de acercarse a India por parte de los autores británicos —en torno al periodo romántico e inmediatamente después—, quienes de ninguna manera compartieron un mismo prejuicio.
Referencias
Ackroyd, Peter. (1995) 1999. Blake. Londres: Vintage.
Ballaster, Rosalind. 2005. Fabulous Orients: Fictions of the East in England, 1662-1785. Oxford: Oxford University Press.
Blake, William. 1988. The Complete Poetry and Prose of William Blake. Editado por David V. Erdman. Nueva York: Anchor Books.
Blake, William. 1997. Jerusalén, la emanación del gigante Albión. Traducido por Xavier Campos Vilanova. Castellón de la Plana: Universitat Jaume I.
Dodson, Michael S. 2011. “Thomas Maurice and Domestic Orientalism, c. 1790-1820”. En Knowing India. Colonial and Modern Constructions of the Past, editado por Cynthia Talbot, 55-81. Delhi: Yoda Press.
Drew, John, 1987. India and the Romantic Imagination. Delhi: Oxford University Press.
Fulford, Timothy y Peter J. Kitson, eds. (1998) 2005. Romanticism and Colonialism. Writing and Empire, 1780-1830. Cambridge: Cambridge University Press.
Goldman, H. 1997. “Images of the Other: Asia in Nineteenth-Century Western Thought —Hegel, Marx, and Weber”. En Asia in Western and World History, editado por Ainslie T. Embree y Carol Gluck, 146-171. Armonk: E. M. Sharpe.
Inden, Ronald. 1986. “Orientalist Constructions of India”. Modern Asian Studies 20 (3): 401-446. https://doi.org/10.1017/S0026749X00007800
Jha, Dwijendra Narayan. 2005. Early India. A Concise History. Nueva Delhi: Manohar.
Johanyak, Debra y Walter S. H. Lim, eds. 2010. The English Renaissance, Orientalism and the Idea of Asia. Nueva York: Palgrave MacMillan.
Kaul, Raj Kumar. 1995. Studies in William Jones: An Interpreter of Oriental Literature. Shimla: Indian Institute of Advanced Study.
Kopf, David. 1969. British Orientalism and the Bengal Renaissance. The Dynamics of Indian Modernization 1773-1835. Berkeley: University of California Press.
Krämer, Hans Martin y Julian Strube, eds. 2020. Theosophy across Boundaries. Transcultural and Interdisciplinary Perspectives on a Modern Esoteric Movement. Albany: State University of New York Press.
Leask, Nigel. (1992) 2004. British Romantic Writers and the East. Anxieties of Empire. Cambridge: Cambridge University Press.
Lorenzen, David N. 1977. “El imperialismo y la historiografía de la India Antigua”. Estudios de Asia y África 12 (2): 186-207. https://doi.org/10.24201/eaa.v12i2.e350
Lorenzen, David N. 2022. Hindúes, misioneros y orientalistas. Una antología. México: El Colegio de México.
Majeed, Javed. 1992. Ungoverned Imaginings. James Mill’s The History of British India and Orientalism. Oxford: Clarendon Press.
Makdisi, Saree. 1998. Romantic Imperialism. Universal Empire and Culture of Modernity. Cambridge: Cambridge University Press.
Makdisi, Saree. 2003. William Blake and the Impossible History of the 1790s. Chicago: University of Chicago Press.
Marshall, P. J. 2006. “British-Indian Connections, c. 1780 to c. 1830: The Empire of the Officials”. En Romantic Representations of British India, editado por Michael J. Franklin, 45-64. Londres: Routledge.
Mill, James. (1817) 1826. The History of British India. Vols. 1 y 2. Londres: Baldwin, Cradock, and Joy. http://oll.libertyfund.org/titles/mill-the-history-of-british-india-6-vols-1826
Milton, John. 1996. Paradise Lost. Londres: Penguin.
Rajan, Balachandra. 1999. Under Western Eyes. India from Milton to Macaulay. Durham: Duke University Press.
Rudbørg, Tim y Erik Reenberg Sand, eds. 2020. Imagining the East. The Early Theo sophical Society. Nueva York: Oxford University Press.
Saglia, D. 2005. “Orientalism”. En A Companion to European Romanticism, editado por M. Ferber, 467-485. Malden: Blackwell.
Said, Edward. (1978) 2002. Orientalismo. Madrid: Debate.
Schwarz, Henry. 2000. “Aesthetic Imperialism: Literature and the Conquest of India”. Modern Language Quarterly 61 (4): 563-586. https://doi.org/10.1215/00267929-61-4-563
Trautmann, Thomas R. 1997. Aryans and British India. Berkeley: University of California Press.
Weisz, Gabriel. 2007. Tinta del exotismo. Literatura de la otredad. México: Fondo de Cultura Económica.
Wilkins, Charles, trad. (1785) 1871. The Bhagvat-Geeta; or Dialogues of Kreeshna and Arjoon in Eighteen Lectures with Notes. Chicago: Religio-Philosophical Publishing House.

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.
Derechos de autor 2025 Estudios de Asia y África

