Palabras clave
literatura africana
influencia
poscolonialismo
crítica literaria
Cómo citar
-
Resumen342
-
PDF349
Resumen
El acercamiento acostumbrado en torno de las manifestaciones literarias de países que fueron antes colonias europeas ha sido, por lo general, el del poscolonialismo. Este artículo invita a realizar una valoración estética que permita solventar las limitaciones que las perspectivas poscoloniales suelen ensayar acerca de la literatura africana. Centrándose en “The Black Bird” de Ngugi wa Thiong'o, intenta ponderar sobre los diversos mecanismos de influencias estéticas e ideológicas que se dan cita para imprimir al cuento de verdadera fuerza literaria. Así, más que valorar al texto como un mero testimonio de conflictos coloniales, pretende otorgarle su justo valor como producción literaria, en particular apoyándose en la teoría de la influencia.
Referencias
Amuta, Chidi, The Theory of African Literature. Implications for Practical Criticism, Londres-Nueva Jersey, Institute of African Alternatives/Zed Books, 1989.
Anaya Ferreira, Nair María, Literatura anglófona: del yugo colonial a la liberación creativa, México, Universidad Nacional Autónoma de México, 2000.
____________, “Tramas y trampas del poscolonialismo”, en N. Anaya Ferreira y C. Lucotti (eds.), Ensayos sobre poscolonialismo y literatura, México, Universidad Nacional Autónoma de México, 2008, pp. 11-40.
____________ y Claudia Lucotti, Las voces de Calibán. Narrativa en inglés en África, Australia, Canadá, el Caribe y la India, México, Univer¬sidad Pedagógica Nacional, 1993.
Bloom, Harold, A Map of Misreading, With a new preface, Nueva York-Londres, Oxford University Press, 2003.
____________, La ansiedad de la influencia. Una teoría de la poesía, trad. y notas de Javier Alcoriza y Antonio Lastra, Madrid, Trotta, 2009.
____________(ed.), Joseph Conrad’s, Heart of Darkness, Nueva York, Chelsea House, 2009.
____________, Chinua Achebe’s, Things Fall Apart—New Edition, Nueva York, Infobase, 2010.
Castillo F., Gabriel, “América Latina como aporía: las estéticas nocturnas”, en Aisthesis. Revista chilena de Investigaciones estéti¬cas, núm. 31, Chile, Instituto de Estética-Pontificia Universidad Católica de Chile, 1998.
Chevalier, Jean y Alain Gheerbrant, Diccionario de símbolos, Bar¬celona, Herder, 1995.
Cook, David, Ngugi wa Thiong’o. An Exploration of His Writings, Londres-Ibadan-Nairobi, Heinemann, 1983.
Haring, Lee, “Ngugi’s Use of Gikuyu Folklore”, en G. D. Killam (ed.), Critical Perspectives on Ngugi wa Thiong’o, Washington, Three Continents Press, 1984, pp. 80-89.
Jabbi, Bu-Buakei, “Conrad’s Influence on Betrayal in A Grain of Wheat”, Research in African Literatures, vol. 11, núm. 1, 1980, pp. 50-83.
Nazareth, Peter, “The Social Responsibility of the East African Writer”, Callaloo, vol. 8, núm. 10, 1980, pp. 87-105.
Ngugi wa Thiong’o, Secret Lives, Londres, Heinemann, 1975.
____________, Decolonising the Mind. The Politics of Language in African Literature, Londres, James Currey, 1986.
____________, Moving the Centre. The Struggle for Cultural Freedoms, Londres, Heinemann, 1993.
____________, “Ngugi wa Thiong’o interviewed [by Ken Olende] on his new novel, Wizard of the Crow”, Socialist Worker Online 4, 2006 [http://www.socialistworker.co.uk/art.php?id=10062].
Njogu, Kimani, “Living Secretly and Spinning Tales: Ngugi’s Secret Lives and Other Stories”, en Charles Cantalupo (ed.), Ngugi wa Thiong’o. Texts and Contexts, Nueva Jersey, Africa World Press, 1995, pp. 335-346.
Weisz, Gabriel, Tinta del exotismo. Literatura de la otredad, México, Fondo de Cultura Económica, 2007.
Williams, Patrick y Laura Chrisman (eds.), Colonial Discourse and Post-Colonial Theory, Nueva York, Columbia University Press, 1994.
Zea, Leopoldo, El pensamiento latinoamericano, vol. I, México, Pormala, 1965.
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
Derechos de autor 2022 Estudios de Asia y África