Palabras clave
resultados del movimiento popular
Egipto 2011-2014
comparación de textos constitucionales
“Revoluciones egipcias”
Cómo citar
-
Resumen916
-
PDF652
-
XML1870
Resumen
A lo largo del proceso de insurrección popular iniciado en el país del Nilo en enero de 2011, tres textos constitucionales tuvieron vigencia; el último de ellos, promulgado en enero de 2014, corolario fundamental de las dos thawratâni masriyyatâ-ni, las dos “revoluciones egipcias” que se desarrollaron en ese periodo. Como uno de los resultados más importantes de la insurrección popular, este último texto refleja la ideología del movimiento y los objetivos a largo plazo que los insurrectos se propusieron alcanzar.
Referencias
Abd Rabou, Ahmed, “Civilian-Military Relations and the Position of Security Institutions in the 2014 Constitution”, Daily News Egypt, 22 de septiembre de 2013. [www.dailynewsegypt.com/2013/09/22/minimum…unjust/, consultado el 18 de agosto de 2014.]
Abdel-Razek, Sherine, “Hard Tax Choices”, Al Ahram Weekly, 20 de marzo de 2014. [weekly.ahram.org.eg/News/5727/18/Hardtax…aspx, consultado el 20 de marzo de 2014.]
Al Ahram Weekly Online, “Constitutional Articles: Then and Now”, 26 de marzo de 2007. [weekly.ahram.org.eg/2007/837/eg13.htm, consultado el 26 de marzo de 2007.]
Al-Jazeera, “Comparing Egypt’s 2012 and 2013 Constitutions”, 14 de enero de 2014. [www.aljazeera.com/news/middleeast/2014/01/comparing-egypt-2012-2013-constitutions20141144363151347.html, consultado el 14 de enero de 2014.]
Ali, Randa, “Inside Egypt’s Draft Constitution: Questions over Social Justice”, Al Ahram Online, 13 de diciembre de 2013. [english.ahram.org.eg/NewsContentPrint/1/0/88630/Egypt/0/-InsideEgypts-…aspx, consultado el 13 de diciembre de 2013.]
Atala, Samer, “Egypt’s ‘New’ Constitution: Repeating Mistakes”, Al-Jazeera, 14 de enero de 2014. [www.aljazeera.com/indepth/features/2014/01/comparing-…htm, consultado el 14 de enero de 2014.]
Ayat Al-Tawy, “Inside Egypt’s Draft Constitution: Progress on Key Freedoms”, Al Ahram Online, 12 de diciembre de 2013. [english.ahram.org.eg/NewsContentPrint/1/0/88458/Egypt/0/InsideEgypts-…aspx, consultado el 12 de diciembre de 2013.]
Brammer, Drew, “Democracy International Expresses ‘Serious Concerns’ over Referendum”, Egypt Independent, 17 de enero de 2014. [www.egyptindependent.com//print/2433616, consultado el 17 de enero de 2014.]
Castañeda Reyes, José Carlos, “‘El islam [no ha sido] la solución’. Egipto bajo el gobierno de los Hermanos Musulmanes (2012- 2013)”, Estudios de Asia y África, vol. XLIX (2), núm. 154, mayo-agosto de 2014, pp. 509-551.
Castañeda Reyes, José Carlos, “El movimiento popular en Egipto en 2011: resultados primeros y tareas futuras”, en Luis Mesa Delmonte (coord.), El pueblo quiere que caiga el régimen. Protestas sociales y conflictos en África del Norte y en Medio Oriente, México, El Colegio de México, 2012, pp. 231-252.
Castañeda Reyes, José Carlos, “La segunda thawra masriya: de la responsabilidad histórica de los Hermanos Musulmanes a la ‘Contrarrevolución’ en Egipto contemporáneo”, ponencia presentada en el seminario Egipto: Situación Política Actual, 12 de mayo de 2014, Ciudad de México, Centro de Estudios de Asia y África de El Colegio de México.
Castañeda Reyes, José Carlos, Sociedad antigua y respuesta popular. Movimientos sociales en Egipto antiguo, México, Conacyt-UAMPlaza y Valdés, 2003.
Corresponsales de Al Jazeera, “Egipcios dicen ‘sí’ a la nueva Constitución”, Inter Press Service, 16 de enero de 2014. [www.ipsnoticias.net/2014/01/egipcios-dicen-si-la-nueva-constitucion/, consultado el 16 de enero de 2014.]
Croda, Rafael, “Lo importante es combatir la desigualdad”, Proceso, año 37, núm. 1958, 11 de mayo de 2014, pp. 8-9.
Daguzan, Jean-Françoise, “Armées et société dans le Monde Arabe: entre révolte et conservatisme”, Maghreb-Machrek, núm. 214, invierno de 2012, pp. 9-30.
Dawoud, Khaled, “A Positive Sign”, Al Ahram Weekly, 27 de marzo de 2014. [weekly.ahram.org/Print/5767.aspx, consultado el 27 de marzo de 2014.]
Delgado Selley, Orlando, “Reducir la desigualdad extrema: una propuesta precisa”, La Jornada, jueves 22 de mayo de 2014, sección Economía, p. 28.
Egyptian Government, “Constitutional Declaration 2011”, Egyptian Government Services Portal. [www.egypt.gov.eg/english/laws/constitution/, consultado el 28 de junio de 2013.]
Egyptian State, “Constitution of the Arab Republic of Egypt 2014”, Egyptian State Information Service Website [www.sis.gov.eg/Newvr/Dustor-en001.pdf, consultado el 1 de agosto de 2014.]
Egyptian State, “The Constitution of the Arab Republic of Egypt” [1971, reformada en 1980], Egyptian State Information Service Website. [www.sis.gov.eg, consultado el 7 de diciembre de 2013; y www.constitutionnet.org/files/Egypt%20Constitution.pdf, consultado el 15 de julio de 2015.]
El-Chazly, Karim, “The Judiciary in the Constitution: Lost Opportunities on Reform and Enshrinement of the Judiciaries Impenetrability”, Daily News Egypt, 22 de septiembre de 2013. [www.dailynewsegypt.com/2013/09/22/minimum…unjust/, consultado el 18 de agosto de 2014.]
El-Din, Gamal Essam, “A New Realism”, Al Ahram Weekly, 29 de enero de 2014. [weekly.ahram.org.eg/Print/5287.aspx, consultado el 29 de enero de 2014.]
El-Din, Gamal Essam, “A Tumultuous Year”, Al Ahram Weekly, 2 de julio de 2014. [weekly.ahram.org/print/6677.aspx, consultado el 2 de julio de 2014.]
El-Din, Gamal Essam, “Charting the Future”, Al Ahram Weekly, 27 de noviembre de 2013. [weekly.ahram.org/print/4803.aspx, consultado el 27 de noviembre de 2013.]
El-Din, Gamal Essam, “Prepping the Poll”, Al Ahram Weekly, 15 de enero de 2015. [weekly.ahram.org/Print/10181.aspx, consultado el 15 de enero de 2015.]
El Gundy, Zeinab, “Inside Egypt’s Draft Constitution: Checks and Balances Mediate Presidential Power”, Al Ahram Online, 12 de diciembre de 2013. [english.ahram.org.eg/NewsContent-Print/1/0/88274/Egypt/0/-Inside-Egypts-…aspx, consultado el 12 de diciembre de 2013.]
El Masry, Sarah, “Constitutional Amendments: Repeating Past Mistakes?”, Daily News Egypt, 4 de septiembre de 2013 [www.dailynewsegypt.com/2013/09/04/constitutional…mistakes/, consultado el 4 de septiembre de 2013.]
El-Sharnoubi, Osman, “How Your Daily Life may change under El-Sisi”, Al Ahram Online, 25 de julio de 2014 [english.ahram.org.eg/NewsContentPrint/1/0/107032/Egypt/0/How-your.aspx, consultado el 25 de julio de 2014.]
Elshobaki, Amr, “Realidad y futuro de la Revolución egipcia”, Awraq, núm. 3, 2011, pp. 107-117.
Gardiner, Alan, The Admonitions of an Egyptian Sage from a Hieratic Papyrus in Leiden (Pap. Leiden 344 recto), Leipzig, J. C. Hinrichs’sche Buchhandlung, 1909.
Ghonim, Wael, Revolution 2.0. The Power of the People is Greater than the People in Power. A Memoir, Londres, Harper Collins, 2012.
Grecko, Témoris, “Egipto: el regreso de los generales”, Proceso, núm. 1914, 6 de julio de 2013, pp. 54-56.
Lantier, Alex, “Low Turnout as Egypt’s US-Backed Junta Holds Constitutional Referendum”, World Socialist Web Site, 16 de enero de 2014. [www.wsws.org/en/articles/2014/01/16egyp-j16.html, consultado el 16 de enero de 2014.]
Leila, Reem, “Historic Ruling on Harassment”, Al Ahram Weekly, 24 de julio de 2014. [weekly.ahram.org/News/6864/17/Historic-.aspx, consultado el 24 de julio de 2014.]
Messiha, Jean y Frédéric Teulon, “Egypte : de une révolution à une autre?”, Maghreb-Machrek, núm. 216, otoño de 2013, pp. 129-142.
Nassar, Galal, “The Battle over the Constitution”, Al Ahram Weekly, 2 de enero de 2013. [weekly.ahram.org/Print/810.aspx, consultado el 29 de mayo de 2013.]
Nkrumah, Gamal, “Nasser and Now”, Al Ahram Weekly, 14 de febrero de 2011. [weekly.ahram.org/print/2011/1034/sc1102.htm, consultado el 14 de febrero de 2011.]
Rashwan, Nada Hussein, “Inside Egypt’s Draft Constitution: Role of Sharia Redefined”, Al Ahram Online, 12 de diciembre de 2013. [english.ahram.org.eg/NewsContentPrint/1/0/88632/Egypt/0/Inside-Egypts-…aspx, consultado el 12 de diciembre de 2013.]
Rizk, Mariam y Osman El Sharnoubi, “Egypt’s Constitution 2013 vs. 2012: A Comparison”, Al Ahram Online, 12 de diciembre de 2013. [english.ahram.org.eg/NewsContentPrint/1/0/88644/Egypt/0/Egypts-constitution.aspx, consultado el 12 de diciembre de 2013.]
Shukrallah, Salma, “Egypt’s Constitution: Who is backing It and Why?”, Al Ahram Online, 9 de enero de 2014. [english.ahram.org.eg/NewsContentPrint/1/0/90694/Egypt/0/Egypts-…aspx, consultado el 9 de enero de 2014.]
Stern, Johannes, “Egypt’s New Constitution Legitimizes Coup, Enshrines Military Dictatorship”, World Socialist Web Site, 19 de diciembre de 2013. [www.wsws.org/en/articles/2013/12/19/ egypt-d19.html, consultado el 19 de diciembre de 2013.]
Stern, Johannes, “The Way forward in Egypt”, World Socialist Web Site, 26 de noviembre de 2012. [www.wsws.org/tools/index.php?page=print, consultado el 26 de noviembre de 2012.]
Stern, Johannes, “Two Years of the Egyptian Revolution”, World Socialist Web Site, 6 de febrero de 2013 [www.wsws.org/en/articles/2013/01/25/perst-j25.html, consultado el 6 de febrero de 2013.]
Tarek, Sherif, “Inside Egypt’s Draft Constitution: Debates over Military Powers Continue”, Al Ahram Online, 12 de diciembre de 2013. [english.ahram.org.eg/NewsContentPrint/1/0/88582/Egypt/0/-Inside-Egypts-…aspx, consultado el 12 de diciembre de 2013.]
The Cairo Post, “2014 Constitution”, 7 de diciembre de 2013. [thecairopost.com/news/50825/wiki/constitution, consultado el 7 de diciembre de 2013.]
The Constituent Assembly, The New Constitution of the Arab Republic of Egypt. Approved on 30 November 2012, traducción extraoficial preparada por The International Institute for Democracy and Electoral Assistance [www.constitutionnet.org/files/final_constitution_30_nov_2012_-english-_-idea.pdf, consultado el 29 de mayo de 2013.]
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
Derechos de autor 2022 Estudios de Asia y África