Los logros y los errores de un proceso de insurrección popular: Egipto, 2011-2014

José Carlos Castañeda Reyes

Resumen


El propósito de este trabajo es evaluar, desde una perspectiva histórica, los logros y los errores del proceso de insurrección popular que se inició en el país del Nilo el 25 de enero de 2011 y concluyó con la promulgación de la nueva Constitución egipcia en enero de 2014. Fueron cuatro años de intensa realidad histórica en los que el pueblo egipcio fue capaz de realizar las thawratâni masriyyatâni, dos “revoluciones egipcias” que buscaban alcanzar los grandes objetivos de “pan, libertad, justicia social y dignidad humana” y que acabaron por delinearse como las metas de los procesos de rebelión que el mundo atestiguó en este periodo. Notables beneficios, pero también errores muy costosos que han permitido el retorno de un régimen de control militar sobre las fuerzas populares que hicieron las “revoluciones” de 2011 y 2013, y que pretende impedir la aplicación de las medidas que lleven a un verdadero cambio económico, social y político en Egipto.


Palabras clave


movilización popular; contrarrevolución; justicia social; Constitución; coalición política; Egipto

Texto completo:

PDF XML

Referencias


Abdel-Malek, A. (1980). El ocultamiento de Egipto. Tesis hacia una prospectiva. Estudios de Asia y África, 15(3), 477-514.

Abdelrahman, M. M. (2012). A hierarchy of struggles? The “eco¬nomic” and the “political” in Egypt’s revolution. Review of African Political Economy, 34(134), 614 628.https://doi.org/10.1080/03056244.2012.738419

Abou El Fadl, K. (2015). Failure of a revolution. The military, secu¬lar intelligentsia and religion in Egypt’s pseudo-secular state. En L. Sadiki (Ed.), Routledge handbook of the Arab Spring. Rethinking democratization (pp. 253-270). Londres, Nueva York: Routledge.

Achcar, G. (2013). The people want. A radical exploration of the Arab uprising. Londres: Saqi.

Ali, R. (13 de diciembre de 2013). Inside Egypt’s draft constitution: Questions over social justice. Al Ahram Online. Recuperado de http://english.ahram.org.eg/NewsContent/1/64/88630/Egypt/Politics-/ Inside-Egypts-draft-constitution-Towards-more-soc.aspx

Auken, B. (31 de enero de 2013). With death toll rising, Egypt’s opposition calls for talks with Mursi. World Socialist Web Site. Recuperado de http://www.wsws.org/en/articles/2013/01/31/egyp-j31.html

Castañeda Reyes, J. C. (2003). Sociedad antigua y respuesta popular. Movimientos sociales en Egipto antiguo. México: unam, Plaza y Valdés.

Castañeda Reyes, J. C. (2011a). Egipto contemporáneo: economía, política y sociedad. México: El Colegio de México.

Castañeda Reyes, J. C. (25 y 26 de agosto de 2011b). Reflexiones sobre un movimiento popular: la “Revolución egipcia” de 2011. Trabajo presentado en el seminario internacional Pro¬testas populares en África del norte y Medio Oriente. Un primer balance, Centro de Estudios de Asia y África de El Colegio de México. Recuperado de http://www.academia.edu/1457846/Las_revoluciones_%C3%A1rabes_dl_2011_y_su_significado_ hist%C3%B3rico

Castañeda Reyes, J. C. (2012). El movimiento popular en Egipto en 2011: resultados primeros y tareas futuras. En L. Mesa (Coord.), El pueblo quiere que caiga el régimen. Protestas sociales y conflictos en África del

Norte y en Medio Oriente (pp. 231-252). México: El Colegio de México. Castañeda Reyes, J. C. (13-17 de agosto de 2013). De los peligros de la

democracia occidental. Por la formación de un gobierno deunidad nacional en el País del Nilo. En C. Onaha y L. Rodrí¬guez (Comps.), aladaa xiv

Congreso Internacional. Documento 1(pp. 1968-2000). La Plata: Asociación Latinoamericana de Estu¬dios de Asia y África.

Castañeda Reyes, J. C. (2014). “El islam [no ha sido] la solución”. Egipto bajo el gobierno de los Hermanos Musulmanes (2012-2013). Estudios de Asia y África, 49(2), 509-551.

Castañeda Reyes, J. C. (19 de febrero de 2015). Algunas reflexio-nes sobre el papel del ejército en el movimiento popular egip-cio (2011-2015). Ponencia presentada en la mesa redonda Medio Oriente contemporáneo: perspectivas desde México, Universidad Autónoma Metropolitana, unidad Iztapalapa.

Castañeda Reyes, J. C. (2016). De la Constitución y las Constitucio¬nes en Egipto contemporáneo (2011-2014): análisis y reflexiones iniciales. Estudios de Asia y África, 51(1), 137-162. https://dx.doi.org/10.24201/eaa.v51i1.2185Castañeda Reyes, J. C. (s.f.). La segunda thawra masriya: de la responsabilidad histórica de los Hermanos Musulmanes ala “Contrarrevolución” en Egipto contemporáneo. Manuscrito inédito.

Constitution of the Arab Republic of Egypt 2014 (2014). Recuperado de http://www.sis.gov.eg

Corriente, F. (1986). Diccionario árabe-español. Madrid: Instituto Hispano-Árabe de Cultura.

Daguzan, J.-F. (2012). Armées et société dans le monde arabe : entre révolte et conservatisme. Maghreb-Machrek, (214), 9-30. https://doi.org/10.3917/machr.214.0007

Dawoud, K. (2015). Constitutional conflict. Al Ahram Weekly. Recuperado de http://weekly.ahram.org.eg/News/13703.aspx

Dessouki, A. E. H. (1982). The politics of income distribution in Egypt. En

G. Abdel-Khalek y R. Tignor (Eds.), The Political economy of distribution in Egypt (pp. 55-87). Nueva York: Holmes y Meier.

Eagleton, T. (2011). Why Marx was right. New Haven: Yale Uni¬versity Press. Egypt presidency reiterates planned roadmap. (3 de julio de 2013). Al Ahram Online. Recuperado de http://english.ahram.org.eg/News/75609.aspx

El-Ghobashy, M. (1 de noviembre de 2011). Politics by other means. Boston Review. Recuperado de http://bostonreview.net/mona-el-ghobashy-egypt-revolution-tahrir-square

El-Din, G. E. (6 de enero de 2011). Egypt challenged to unite. Al Ahram Weekly. Recuperado de http://weekly.ahram.org.eg/Archive/2011/1030/fr2.htm

El-Din, G. E. (2015). Pro-Sisi coalition set to be dominant parlia-mentary bloc after sweeping Egypt’s polls. Al Ahram Weekly. Recuperado de http://english.ahram.org.eg/NewsContent/ 1/164/171645/Egypt/Egypt Elections-/ProSisi-coalition-set-to-be-dominant-parliamentary.aspx

Elshobaki, A. (2011). Realidad y futuro de la revolución egipcia. Awraq. Revista de análisis y pensamiento sobre el mundo árabe e islámico contemporáneo, (3), 107-117.

Ezzat, D. (14 de abril de 2011). A justified fear? Al Ahram Weekly Online. Recuperado de http://weekly.ahram.org.eg/archi¬ve/2011/1040/eg5.htm

Ezzat, D. (29 de enero de 2015). An elusive dream. Al Ahram Weekly. Recuperado de http://weekly.ahram.org.eg/News/10315.aspx

Fahim, K. (26 de enero de 2016). Crackdown by Egypt draws atten¬tion to an anniversary it aimed to avoid. The New York Times. Recuperado de https://www.nytimes.com/2016/01/24/world/middleeast/crackdown-by-egypt-draws-attention-to-an-anniver¬sary-it-aimed-to-avoid.htmlmcubz=1

Fahim, Kareem y Kulish, N. (30 de enero de 2013). Opposition in Egypt urges unity government. The New York Times. Recuperado de http://www.nytimes.com/2013/01/31/world/middleeast/egypt protests.html?mcubz=1

Farag, F. (4 de julio de 2013). What Egyptians really want. Al Ahram Online. Recuperado de http://english.ahram.org.eg/NewsCon¬tentP/4/75643/Opinion/What-Egyptians-really-want.aspx

Fisk, R. (5 de febrero de 2011). Los manifestantes egipcios trazan plan para un futuro sin Mubarak. La Jornada, p. 24.

Fisk, R. (27 de enero de 2017). Trump, Assad y Al Sisi: rasgo común. La Jornada, p. 13.

Fontana, J. (1992). La historia después del fin de la historia. Reflexio¬nes acerca de la situación actual de la ciencia histórica. Barcelona: Crítica.

Gardiner, A. (1909). The admonitions of an Egyptian sage from a hieratic papyrus in Leiden (Pap. Leiden 344 Recto). Liepzig: J. C. Hinrichs’sche Buchhandlung.

Goldberg, E. (2011). Mubarakism without Mubarak. Why Egypt’s military will not embrace democracy. En The new Arab revolt. What happened, what it means, and what comes next (pp. 110-114). Nueva York: Council on Foreign Relations-Foreign Affairs.

González del Miño, P. (2014). Egipto: desafíos de una transición incierta. En P. González del Miño (Ed.), Tres años de revolucio-nes árabes. Procesos de cambio: repercusiones internas y regionales (pp. 140-168). Madrid: Catarata.

Grecko, T. (7 de julio de 2013). El regreso de los generales. Proceso, 36 (1914), 54-56.

Kirkpatrick, D. (3 de febrero de 2015). Coming to mourn Tahrir Square’s dead, and joining them instead. The New York Times. Recuperado de https://www.nytimes.com/2015/02/04/world/middleeast/shaimaa-el-sabbagh-tahrir-square-killing-angers-egyptians.html?mcubz=1

Landler, M. (3 de julio de 2013). Ambassador becomes focus of Egyptians’ mistrust of U.S. The New York Times. Recupera¬do de http://www.nytimes.com/2013/07/04/world/midd¬leeast/ambassador-becomes-focus-of-egyptians-mistrust-of-us.html?mcubz=1

Mackey, R. (3 de julio de 2013). The lede: Latest updates on Egypt’s political crisis. The New York Times. Recuperado de https://www.nytimes.com/interactive/projects/live-dashboard/egypt-political-crisis

Maged, A. (29 de enero de 2015). No vindication. Al Ahram Weekly. Recuperado de http://weekly.ahram.org.eg/News/10258.aspx

Messiha, J. y Teulon, F. (2013). Egypte : d’une révolution à une autre? Maghreb-Machrek, (216), 129-142. https://doi.org/10.3917/machr.216.0129

Millones de egipcios exigen la renuncia del presidente Mursi. (1 de julio de 2013). La Jornada, p. 27.

Morsy, A. (27 de noviembre de 2015). Below average turnout. Al Ahram Weekly. Recuperado de http://weekly.ahram.org.eg/News/14865.aspx

Morsy, A. (26 de enero de 2016). An uneventful day. Al Ahram Weekly. Recuperado de http://weekly.ahram.org.eg/News/ 15367.aspx

Muti, A. A. (24 y 25 de abril de 2013). The Egyptian revolution and the role of the left. Success and failure factors. Trabajo presentado en la conferencia The left and the Arab Revolutions, organizada por la Rosa Luxemburg Foundation y el Arab forum alternatives to studies, El Cairo. Recuperado de http://ayman1970.wordpress.com/2013/11/17/the-egyptian-revolution-and-the-role-of-the-left-success-and-failure-factors/

Niemuth, N. (8 de marzo de 2017). Protest shake Egypt after cut to bread subsidies. World Socialist Web Site. Recuperado de http://www.wsws.org/en/articles/2017/03/08/egyp-m08.html

North, D. y Kishore, J. (5 de enero de 2015). 2014-2015: Results and prospects. World Socialist Web Site. Recuperado de https://www.wsws.org/en/articles/2015/01/05/pers-j05.html

Off the street: How 5th anniversary of Egypt’s 2011 revolution was commemorated. (25 de enero de 2016). Al Ahram On¬line. Recuperado dehttp://english.ahram.org.eg/NewsCon¬tent/1/64/185890/Egypt/Politics-/Off-the-street-How-th-anniversary-of-Egypts--revol.aspx

Petras, J. (2012). The Arab revolt and the imperialist counterattack. Atlanta: Clarity Press.

Rutherford, B. K. (2013). Egypt: The origins and consequences of the January 25 uprising. En M. Hass y D. Lesch (Eds.), The Arab Spring. Change and resistance in the Middle East (pp. 35-63). Boulder: Westview Press.

Selim, M. y Selim, G. M. (2012). Égypte : une révolution permanente, trahie ou kidnappée? Alternatives Sud, 19(2), 77-92.

Serageldin, I. (17 de julio de 2013). Egypt’s inexorable revolution. Al Ahram Weekly. Recuperado de http://weekly.ahram.org.eg/News/3395.aspx

Shaoul, J. (4 de enero de 2011). Egypt destabilized in wake of bomb attack on Coptic Church. World Socialist Web Site. Recuperado de http://www.wsws.org/en/articles/2011/01/egyp-j04.html

Shehata, D. (2010). Islamists and secularists in Egypt. Opposition, conflict, and cooperation. Londres, Nueva York: Routledge.

Stern, J. (18 de junio de 2012). Egyptian presidential elections marked by mass abstention and fraud. World Socialist Web Site. Recuperado de https://www.wsws.org/en/articles/2012/06/egyp-j18.html

Stern, J. (15 de abril de 2013a). Leaked report reveals army torture,killings during the Egyptian Revolution. World Socialist Web Site. Recuperado de https://www.wsws.org/en/articles/2013/04/15/egy-a15.html

Stern, J. (3 de julio de 2013b). Egyptian president Mursi vows to stay in power despite mass protests. World Socialist Web Site. Recuperado de https://www.wsws.org/en/articles/2013/07/03/egyp-j03.html

J. (7 de septiembre de 2013c). Revolution and counterrevo¬lution in Egypt: The political lessons. World Socialist Web Site. Recuperado de https://www.wsws.org/en/articles/2013/09/07/egyr-s07.html

Stern, J. (9 de mayo de 2015). War in the Middle East, imperialism and the lessons of the Egyptian Revolution. World Socialist Web Site. Recuperado de https://www.wsws.org/en/ar¬ticles/2015/05/09/mdjs-m09.html

Taha, R. M. (29 de agosto de 2013). Patterson’s term in Egypt offi¬cially ends. Daily News Egypt. Recuperado de https://dailynewse¬gypt.com/2013/08/29/pattersons-term-in-egypt-officially-ends/

Touring Polling Stations. (27 de noviembre de 2015). Al Ahram Week¬ly. Recuperado de http://weekly.ahram.org.eg/News/14869.aspx

Trager, E. (2011). Letter from Cairo. The people’s military in Egypt? En

The new arab revolt (pp. 81-85). Nueva York: Council on Foreign Relations. Recuperado de https://www.foreignaffairs.com/articles/north-africa/2011-01-30/letter-cairo

Walsh, D. (14 de mayo de 2016). Egypt sentences 152 to prison for protest over transfer of Islands. The New York Times. Recuperado de https://www.nytimes.com/2016/05/15/world/middleeast/egypt-sentences-51-to-prison-for-protest-over-transfer-of-islands.html




DOI: http://dx.doi.org/10.24201/eaa.v53i2.2401

Métricas de artículo

Vistas Resumen.
Número total de vistas al resumen de este artículo.
a description of the source 342
Esta revista








Cargando métricas ...

Metrics powered by PLOS ALM

Enlaces refback

  • No hay ningún enlace refback.

Comentarios sobre este artículo

Ver todos los comentarios


   

 

ESTUDIOS DE ASIA Y ÁFRICA, volumen 53, número 3 (167), septiembre-diciembre de 2018, es una publicación cuatrimestral electrónica editada por El Colegio de México, Carretera Picacho Ajusco 20, Ampliación Fuentes del Pedregal, Tlalpan, Ciudad de México, C.P. 14110, Tel. (55) 5449-3000, www.colmex.mx, reaa@colmex.mx. Editor responsable: Adrián Muñoz. Reserva de Derechos al Uso Exclusivo 04-2015-092314123300-203; ISSN (impreso) 0185-0164; ISSN (electrónico) 2448-654X, ambos otorgados por el Instituto Nacional del Derecho de Autor. Responsable de la última actualización de este número: Centro de Estudios de Asia y África, fecha de la última modificación: 13 de septiembre de 2018. La revista no asume la responsabilidad por las opiniones expresadas en los textos firmados, que son responsabilidad, única y exclusiva, de los autores. Se autoriza cualquier reproducción parcial o total de los contenidos o imágenes de la publicación, incluido el almacenamiento electrónico, siempre y cuando sea sin fines de lucro o para usos estrictamente académicos, citando invariablemente la fuente sin alteración del contenido y dando los créditos autorales.

 
 Licencia de Creative Commons Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 4.0 Internacional