Abstract
This article focuses on local food and the associated meanings in the ethnic area of central China and is based on field research in Enshi prefecture, a Tujia-Miao autonomous prefecture that lies in the southwest Hubei province. As in many other areas in contemporary China, the local food in southwest Hubei, central China, known as hezha food, has been integrated into the urban restaurant system and has acquired a variety of meanings. In Enshi prefecture, special varieties of local food, such as hezha, baogufan (a dish made of maize flour and rice), tularou (smoked pork) and zhaguangjiao (a preserved food made of maize flour and red chili pepper) had long been treated as markers of local regional food or of “coarse” country cuisine. A combination of maize’s reliable high yield in mountain fields and local people’s culinary wisdom, has meant that hezha food has played a key role in the modern history of this mountain area. Up to the early 1990s, the common dish made of maize has served as the marker of mountain life (described as miserable life sometimes). In the early 1990s, when the Chinese government launched a nationwide rural development project, Enshi’s officials went to villagers’ kitchens to check if a maize dish was being replaced with that of rice. However, such food of the poor people did not disappear at all with rural development. Many farmers said that they had easier access to meat (pork) and rice (which symbolize a higher standard of living and is often associated with Han, the majority) than ever before, but since the mid-1990s, Enshi prefecture has witnessed a conspicuous phenomenon of local people returning to “coarse” local food despite an abundance of meat and rice. What is more, such local food has found its way into the urban restaurant system: as food in the Hezha restaurants, Ethnic restaurants, as well as Farmhouse Joy restaurants. The standardization of local food in these restaurants has involved both cuisines and their associated meanings, and has highlighted the local ways in which food is procured. For instance, plant cultivation, animal husbandry, and gathering; the general meal structure (of core dish fan, vegetable-meat dish cai, and drinks); the general features of local food’s flavor pattern (sour, sweet, glutinous, and spicy); and the commonly used cooking methods. Diverse meanings surround hezha food now; meanings that emerged at different historical periods. In local media and mass discourses, hezha food now signifies ordinary daily meals, farmers’ food, poor people’s food, mountain people’s food, famine food, ethnic food, tasty food, healthy food, delicacies on foreigners’ dinner-tables and so on. This article outlines the history of hezha food and examines how and why it has been integrated into and standardized by restaurants. It also analyzes the reasons behind the coexistence of so many contradictory meanings, and reflects on how the constructions of ethnic images, the promotion of agricultural modernization and the promotion of tourism in contemporary Enshi prefecture have influenced these meanings.
References
Anderson, Eugene N., The Food of China, New Haven, Yale University Press, 1988.
Balick, Michael J. y Paul A. Cox, Plants, People and Culture, Nueva York, Scientific American Library, 1996.
Bergman, Roland, “Subsistence Agriculture in Latin America”, en John Super y Thomas Wright (eds.), Food, Politics and Society in Latin America, Lincoln, University of Nebraska Press, 1985, pp. 106-132.
Blum, Susan D., Portraits of “Primitives”: Ordering Human Kinds in the Chinese Nation, Nueva York, Rowman & Littlefield Publishers, 2001.
Chang, Kwang-Chih, “Introduction”, en K. C. Chang (ed.), Food in Chinese Culture: Anthropological and Historical Perspectives, New Haven, Yale University Press, 1977, pp. 3-21.
Charles, Jeffrey, “Searching for Gold in Guacamole: California Growers Market the Avocado, 1910-1994”, en Warren Belasco y Philip Scranton (eds.), Food Nations: Selling Taste in Consumer Societies, Nueva York, Routledge, 2002, pp. 131-155.
Deng, Xiusong et al., “Kan ‘Hezha’ zengyang daihe yifang jingji”, Hubei ribao, 12 de noviembre de 1997, p. 1.
Douglas, Mary, “Deciphering a Meal”, Daedalus, vol. 101, 1972, pp. 61-81.
Enshi, Zhouminwei, Exi zizhizhou minzu zhi, Chengdu, Sichuan minzu chubanshe, 1993.
Enshi, Zhouminwei, Exi zizhizhou gaikuang, Wuhan, Hubei renmin chubanshe, 1990.
Etkin, Nina (ed.), Eating on the Wild Side: The Pharmacological, Ecological, and Social Implications of using Non-cultigens, Tucson, University of Arizona Press, 1994.
Etkin, Nina, Foods of Association, Tucson, University of Arizona Press, 2009.
Finnis, Elizabeth (ed.), Reimagining Marginalized Foods: Global Processes, Local Places, Tucson, University of Arizona Press, 2012.
Finnis, Elizabeth, “Redefining and Re-presenting Minor Millets in South India”, en Elizabeth Finnis (ed.), Reimagining Marginalized Foods: Global Processes, Local Places, Tucson, University of Arizona Press, 2012, pp. 109-132.
Freeman, Milton, “Why Mattak and Other Kalaalimerngit [local foods] Matter”, en Birgitte Jacobsen (ed.), Cultural and Social Research in Greenland, 95/96: Essays in Honour of Robert Petersen, Nuuk, Ilisimatusarfik-Atuakkiorfik, 1996, pp. 45-53.
Gladney, Dru C., “Representing Nationality in China: Refiguring Majority/minority Identity”, The Journal of Asian Studies, vol. 53, núm. 1, 1994, pp. 92-123.
Griffiths, Michael, “Eating Bitterness: Re-enacting the Primitive Rural”, en L. Hernandez y S. Krajewski (eds.), Crossing Cultural Boundaries: Taboos, Bodies and Identities, Cambridge, Cambridge University Press, 2009, pp. 159-173.
Gu Cai (Orig. 1704), Rongmei jiyou (The Travels in Rongmei), comentado por Gao Runsheng, Tianjing, Tianjing guji chubanshe, 1991.
Heberer, Thomas, China and Its National Minorities: Autonomy or Assimilation?, Nueva York, M. E. Sharpe, 1989.
Howard, Patricia L. (ed.), Women and Plants: Gender Relations in Biodiversity Management and Conservation, Londres-Nueva York, Zed Books, 2003.
Laifeng Xian, Laifeng xianzhi, Tongzhi Period (1862-1875), 1867.
Mallee, Hein, “Migration, Hukou and Resistance in Reform China”, en Elizabeth Perry y Mark Selden (eds.), Chinese Society: Change, Conflict and Resistance, Londres-Nueva York, Routledge, 2000, pp. 83-101.
Markowitz, Lisa, “Highland Haute Cuisine: The Transformation of Alpaca Meat”, en Elizabeth Finnis (ed.), Reimagining Marginalized Foods: Global Processes, Local Places, Tucson, University of Arizona Press, 2012, pp. 34-48.
Nabhan, Gary Paul (ed.), Renewing America’s Food Traditions: Saving and Savoring the Continent’s most Endangered Foods, White River Junction, Chelsea Green Publishing, 2008.
Nabhan, Gary Paul, Coming Home to Eat: The Pleasures and Politics of Local Foods, Tucson, University of Arizona Press, 2001.
Nabhan, Gary Paul, Where our Food comes From, Washington, Island Press, 2009.
Pardo-de-Santayana, Manuel, Andrea Pieroni y Rajindra K. Puri (eds.), Ethnobotany in the New Europe: People, Health and Wild Plant Resources, Nueva York, Berghahn, 2010.
Scott, James, The Art of not being governed: Anarchist History of Upland Southeast Asia, New Haven-Londres, Yale University Press, 2009.
Smart, Josephine, “Ethnic Entrepreneurship, Transmigration, and Social Integration: An Ethnographic Study of Chinese Restaurant Owners in Rural Western Canada”, Urban Anthropology and Studies of Cultural Systems and World Economic Development, vol. 32, núm. 3-4, 2003, pp. 311-342.
Tian yuande, Exi Techan Huicui, Wuhan, Hubei kexuejishu chubanshe, 1993.
Utari, Wini P., “Redefining the Cultural Meanings of Sinonggi during the Indonesian Decentralization Era”, en Elizabeth Finnis (ed.), Reimagining Marginalized Foods: Global Processes, Local Places, Tucson, University of Arizona Press, 2012, pp. 49-66.
Wilk, Richard, “‘Real Belizean Food’: Building Local Identity in the Transnational Caribbean”, American Anthropologist, vol. 101, núm. 2, 1999, pp. 244-255.
Wu, Xu, “‘Ethnic Foods’ and Regional Identity: The Hezha Restaurants in Enshi”, Food and Foodways, vol. 12, núm. 4, 2004, pp. 225-246.
Wu, Xu, “Turning Waste into Things of Value: Marketing Fern, Kudzu and Osmunda in Enshi Prefecture, China”, Journal of Developing Societies, vol. 19, núm. 4, 2003, pp. 433-457.
Wu, Xu, Farming, Cooking, and Eating Practices in the Central China Highland: How Hezha Foods function to establish Ethnic Identity, Lewiston, Edwin Mellen Press, 2011.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License
Copyright 2022 Estudios de Asia y África