Palabras clave
canciones
cultura del silencio
género
violencia
Cómo citar
-
Resumen527
-
PDF549
-
XML265
Resumen
La violencia doméstica contra las mujeres es una problemática frecuentemente invisibilizada por "culturas del silencio" y ante la cual la canción popular ha servido como una forma artística poderosa para exponer esta realidad en ámbitos públicos y activos. México y Tanzania son dos ejemplos de ello, por lo que se presenta un análisis contrastivo entre dos canciones: "Me golpeaste tanto anoche" de México y "Kidogo Kidogo" (Dale suave) de Tanzania. Para ello, se aplica la estructura teórica de la "hipertextualidad inherente", que permite vincular obras que responden a fenómenos similares, y las formulaciones de Judith Butler sobre el género como construcción social. La finalidad es dilucidar las técnicas y el impacto de estas canciones para potenciar la comprensión social y combatir la ignorancia y permisividad de la violencia contra las mujeres.
Referencias
Alzate, Gastón, “Un espectáculo no apto para mochos: Astrid Hadad y sus Tarzanes”, Chasqui, vol. 29, núm. 1, mayo de 2000, p. 3.
Astrid Hadad y los Tarzanes, “Me golpeaste tanto anoche”, ¡Ay! (cd), Produc¬ciones Astrid Hadad, 1995.
Butler, Judith, Gender Trouble: Feminism and the Subversion of Identity, Londres, Routledge, 1990.
Butler, Judith, The Psychic Life of Power: Theories in Subjection, Stanford, Stanford University Press, 1997.
Butler, Judith, Undoing Gender, Londres, Routledge, 2004.
Cosmas Chidumule, entrevista con el autor para Voice of America, 24 de marzo, 2007.
Finnegan, Ruth, The Oral and Beyond: Doing Things with Words in Africa, Chicago, University of Chicago Press, 2007.
Foucault, Michel, Discipline and Punish: The Birth of the Prison, tr. Alan Sheridan, Nueva York, Vintage Books, 1977.
Gutiérrez, Laura G., Performing Mexicanidad: Vendidas y Cabareteras on the Transnational Stage, Austin, University of Texas Press, 2010, p. 87.
Hadad, Astrid, entrevista con el autor, 14 de abril de 2014.
Krug, Etienne G. et al. (eds.), Informe mundial sobre la violencia y la salud, Washington, Organización Mundial de la Salud, 2003, p. 97.
La tequilera (película), dirs. Aurelie Semichon y Pierre Favre, Champagne Films, 2001. [youtube.com/watch?v=WQfQu2gbu44, consultado el 10 de abril, de 2014.]
Ong, Walter, Orality and Literacy: The Technologizing of the Word, Londres, Methuen, 1982.
Ongala, Remmy, “Kidogo Kidogo”, Mambo (cd), Real World, 1993.
Ongala, Remmy, “Nifanye Nini?”, Kershaw Sessions (cd), Strange Roots, 1994.
Orchestra ddc Mlimani Park, “Mnanionyesha Njia ya Kwetu”, Sikinde (cd), Africa¬sette, 2001.
Rosenberg, Aaron Louis, “Form and Theme as Unifying Principles in Tanzanian Verbal Art: Elieshi Lema and Orchestra DDC Mlimani Park”, Wasafiri, vol. 26, núm. 1, marzo de 2011, p. 41.
Sanga, Imani, “Music and the Regulatory Regimes of Gender and Sexuality in Tanzania”, Popular Music and Society, vol. 34, núm. 3, julio de 2011, pp. 351-368.
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
Derechos de autor 2022 Estudios de Asia y África