Palabras clave
dramaturgia
cultura coreana
hipertextualidad
rituales
Cómo citar
-
Resumen358
-
PDF316
-
HTML8
Resumen
En este artículo se analiza la dramaturgia de Choi In-Hun en su trilogía Tres obras de teatro (2007), desde los planteamientos de Byung-Chul Han para colocarnos en los umbrales de lo des/conocido a través del análisis textual que atiende al concepto de hipertextualidad como una estructura libertaria para quien se coloca en los umbrales culturales. En referencia a la cultura coreana, la dramaturgia de esta región y la de Choi In-Hun desde la deixis que nos construye de acuerdo con la mirada occidentalizada que predomina en Latinoamérica, este trabajo destaca cómo los textos estudiados ofrecen la posibilidad de re/conocer la fuerza de los rituales que estructuran las obras Choi In-Hun, la capacidad de los pueblos para resistir a la desaparición de su diversidad, y el acercamiento que las letras coreanas permiten a la complejidad sociocultural al evidenciar la diversidad en las relaciones humanas.
Citas
“Breve introducción al teatro infantil en Corea”. 1983. Boletín Iberoamericano de Teatro para la Infancia y la Juventud, núm. 29 (abril- junio): 14-15. https://www.cervantesvirtual.com/obra/breveintroduccion-al-teatro-infantil-en-corea/
Chaves, Mauricio. 2017. “Literatura coreana traducida al español”. Chakana. Revista Internacional de Estudios Coreanos 1: 188-195.
Cortines, Javier. 2007. “Literatura coreana”. En Corea interior, Corea exterior, editado por Alfonso Ojeda y Álvaro Hidalgo, 69-85. Madrid: Verbum.
Han, Byung-Chul. 2012. La sociedad del cansancio. Barcelona: Herder.
Han, Byung-Chul. 2017. La expulsión de lo distinto. Percepción y comunicación en la sociedad actual. Traducido por Alberto Ciria. Barcelona: Herder.
Han, Byung-Chul. 2020. La desaparición de los rituales. Una topología del presente. Traducido por Alberto Ciria. Barcelona: Herder.
In-hun, Choi. 2007. “En tiempos lejanos”. En Tres obras de teatro coreano, traducido por Na Songjoo, 9-42. Madrid: Verbum.
Mora Garduño, Óscar, Yun Sang Cheol y María del Carmen Hernández Cueto. 2018. “Análisis de las investigaciones sobre estu- dios coreanos en América Latina”. Portes. Revista mexicana de estudios sobre la Cuenca del Pacífico 12 (24): 27-48. https://revistasacademicas.ucol.mx/index.php/portes/article/view/346
Román FErnándEz, Manuel. 2018. “Análisis de la literatura coreana de la posguerra a través de La plaza de Choi In-Hun”. En Memoria de los trabajos de fin de grado. Curso 2027 2018. Grado en Estudios de Asia Oriental. Mención Corea. Málaga: Universidad de Málaga.
Saeji, CedarBough. 2012. “The Bawdy, Brawling, Boisterous World of Korean Mask Dance Dramas: An Essay to Accompany Photographs”. Cross-Currents: East Asian History and Culture Review 1 (2): 439-468. https://doi.org/10.1353/ach.2012.0020
Suppo, Hugo Rogélio y Mónica Leite Lessa. 2004. “Contribuciones teóricas y metodológicas al estudio de la dimensión cultural en las relaciones internacionales”. Ciclos en la Historia, la Economía y la Sociedad 14 (28): 155-174.
Won-Jae, Jang. 2004. “Toward a Modern Society: History of the Korean Theatre in the Modern Period 1919-1940”. International Journal of Korean History 6 (1): 189-208. https://ijkh.khistory.org/journal/view.php?number=344
Yang-Hwan, Jeong. 2008. “Choi In-hoon: ‘The Flame in my Mind Has Never Died Down for the Past 48 Years’”. Korea Focus, 20 de noviembre de 2008.
Young-Suk, Kim. 2018. “Tradición teatral en Asia Oriental y la formación del teatro nacional moderno. La transformación de teatros tradicionales en teatros modernos a finales del siglo XIX y principios del XX”. Chakana. Revista Internacional de Estudios Coreanos 2 (1): 131-155.
Zenker, Alejandro. 2007. “Traducción, publicación y difusión de la literatura coreana en México”. Mutatis mutandis, 24 de abril de 2007. https://alejandrozenker.com/blog/2007/04/24/traduccion-publicacion-y-difusion-de-la-literatura-coreana-en-mexico/
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
Derechos de autor 2022 Estudios de Asia y África