"Un cerdo inconformista": el ensayo de Wang Xiaobo sobre la granja orwelliana de la Revolución Cultural
Vol. 55 Núm. 3 (2020), Traducciones
Vol. 55 Núm. 3 (2020)

"Un cerdo inconformista": el ensayo de Wang Xiaobo sobre la granja orwelliana de la Revolución Cultural

Traducciones
https://doi.org/10.24201/eaa.v55i3.2569
Publicado 2020-07-27
Ismael A. Maíllo
Universidad de Salamanca
http://orcid.org/0000-0003-2578-6495
PDF
HTML

Palabras clave

Wang Xiaobo
Revolución Cultural
ensayo
literatura china
literatura contemporánea

Cómo citar

Maíllo, Ismael A. 2020. "“Un cerdo inconformista”: el ensayo de Wang Xiaobo sobre la granja orwelliana de la Revolución Cultural". Estudios de Asia y África 55 (3): 599-616. https://doi.org/10.24201/eaa.v55i3.2569
ACM ACS APA ABNT Chicago Harvard IEEE MLA Turabian Vancouver

Descargar cita

Endnote/Zotero/Mendeley (RIS) BibTeX
Metrics
Vistas/Descargas
  • Resumen
    699
  • PDF
    447
  • HTML
    112

Resumen

El ensayo "Un cerdo inconformista", del escritor chino de culto Wang Xiaobo (1952-1997), fue publicado por primera vez en 1996 en la revista 三联生活周刊 [Life Weekly]. En él se describen las aventuras de un cerdo, mascota de unos jóvenes instruidos, que es distinto a los demás: un cerdo ágil, vivaracho e inteligente que se las arregla para salirse con la suya. El cerdo es considerado una lacra por los lugareños.
https://doi.org/10.24201/eaa.v55i3.2569
PDF
HTML

Citas

Berry, M. (2005). Wang Xiaobo. En E. L. Davis. (Ed.). Encyclopedia of Contemporary Chinese Culture (p. 889). Nueva York, Estados Unidos: Routledge.

Botton Beja, F. (2008). Tendencias de la literatura china moderna. En R. Cornejo (Ed.), China: Radiografía de una potencia en ascenso (pp. 737-750). México, México: Colegio de México.

Jung C. (Prod.) y Yuan Z. (Dir.) (1996). 东宫西宫 Dong gong xi gong [Palacio del Este, Palacio del Oeste] [cinta cinematográfica]. China: Amazon Entertainment Ltd.

Kafka, F. (2003). El Castillo. Madrid: Cátedra.

King, R. (2013). Milestones on a Golden Road: Writing for Chinese Socialism 1945-80. Vancouver: UBC Press.

Li, Y. y Wang, X. 李银河 王曉波 (1992). Tamen de Shijie – Zhongguo nan tongxinlian qunluo toushi (他们的世界——中国男同性恋群落透视) [Su mundo: Perspectivas sobre la comunidad homosexual en China]. Taiyuan, China: Shanxi Renmin Chubanshe.

Orwell, G. (2010). 1984. Barcelona: Destino.

Orwell, G. (2010). Rebelión en la Granja. Barcelona: Austral.

Shernuk, K. y Suher, D. (2017). From the margins to the mainstream: A tale of two Wangs. En D. Der-wei Wang. (Ed.), A New literary history of modern China (pp.821-826). Cambridge, MA: The Belknap Press of Hardvard University Press. https://doi.org/10.4159/9780674978898-141

Wang X. 王小波 (1992). Huángjīn shídài 黄金时代 [La edad de oro]. Taipéi: Taiwan Lian jing Chubanshe.

Wang X. 王小波 (1995). Weilai Shijie 未来世界 [El mundo futuro]. Taipéi: Taiwan Lian jing Chubanshe.

Wang X. 王小波 (1996a). Yi zhi duli duxing de zhu 只特立独行的 猪 [Un cerdo inconformista]. Life Weekly (11).

Wang X. 王小波 (1996b). Siwei de lequ 思维的乐趣 [El placer de pensar]. Taiyuan: Beiyue Wenyi Chubanshe.

Wang X. 王小波 (1997a). Báiyín shídài (白银时代) [La edad de plata]. Guangzhou: Huacheng Chubanshe.

Wang X. 王小波 (1997b). Chenmo de daduoshu 沉默的大多数 [La mayoría silenciosa]. Beijing: Zhongguo Qingnian Chubanshe.

Wang X. 王小波 (1998). Heitie shídài 黑铁时代 [La edad de hierro]. Changchún: Shidai Wenyi Chubanshe.

Wang X. 王小平 (2012). Wo de xiongdi Wang Xiaobo 我的兄弟 王小波 [Mi hermano Wang Xiaobo]. Nankín: Jiangsu Wenyi Chubanshe.

Creative Commons License

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.

Derechos de autor 2022 Estudios de Asia y África