Ruiyun, El lector obsesionado y La zorra fea

Pu Songling; Radina Dimitrova; Lien-Tan Pan

doi:10.24201/eaa.v49i2.2069

, Translations

Ruiyun, The Bookworm and Ugly Fox

Translations

https://doi.org/10.24201/eaa.v49i2.2069

Published 2014-05-01

Pu Songling
Radina Dimitrova⁺⁻
Lien-Tan Pan⁺⁻

Pu Songling

Radina Dimitrova

El Colegio de México/Centro de Estudios de Asia y África

Lien-Tan Pan

El Colegio de México/Centro de Estudios de Asia y África

PDF (Español)

Keywords

short story
classic Chinese
Pu Songling
folklore
narrative

How to Cite

Songling, Pu, Radina Dimitrova, and Lien-Tan Pan. 2014. “Ruiyun, The Bookworm and Ugly Fox”. Estudios de Asia y África 49 (2):457-73. https://doi.org/10.24201/eaa.v49i2.2069.

Metrics

Views/Downloads

Abstract
566
PDF (Español)
304

Metrics

Abstract

Classic Chinese to Spanish translation of three Pu Sonling short stories by Radina Dimitrova and Lien-Tan Pan.

https://doi.org/10.24201/eaa.v49i2.2069

PDF (Español)

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License

Most read articles by the same author(s)

Lien-Tan Pan, Old Age and Aging in China , Estudios de Asia y África: Vol. 52, No. 2 (163), May-August, 2017
Lien-Tan Pan, La planificación familiar en China: la política de un solo hijo por familia , Estudios de Asia y África: Vol. 49, No. 1 (153), January-April, 2014
Lien-Tan Pan, Liljana Arsovska, Gramática práctica del chino, México, El Colegio de México, 2011. , Estudios de Asia y África: VOL. 46, NO. 3(146), SEPTEMBER-DECEMBER, 2011
Lien-Tan Pan, La reforma de la escritura china: su romanización , Estudios de Asia y África: VOL. 46, NO. 2(145), MAY-AUGUST, 2011
Lien-Tan Pan, Susana del Moral, Estatus social, papel y lenguaje de las mujeres chinas , Estudios de Asia y África: VOL. 40, NO. 2(127), MAY-AUGUST, 2005
Lien-Tan Pan, La reforma de la escritura china: la simplificación , Estudios de Asia y África: VOL. 40, NO. 2(127), MAY-AUGUST, 2005
Pú Sōnglíng, Radina Dimitrova, Lien-Tan Pan, Jiāo Nà. Liáo Zhāi Zhì Yì , Estudios de Asia y África: VOL. 47, NO. 1(147), JANUARY-APRIL, 2012
Jie Zhang, Mónica Alejandra Ching, Lien-Tan Pan, Un largo y sinuoso camino , Estudios de Asia y África: VOL. 39, NO. 1(123), JANUARY-APRIL, 2004
Lien-Tan Pan, Rosa Elena Moncayo, La enseñanza del chino a latinoamericanos , Estudios de Asia y África: VOL. 33, NO. 2(106), MAY-AUGUST, 1998
Lien-Tan Pan, La cultura en la enseñanza del chino como lengua extranjera , Estudios de Asia y África: VOL. 39, NO. 2(124), MAY-AUGUST, 2004

1 2 > >>

	ESTUDIOS DE ASIA Y ÁFRICA, vol. 60, no. 2 (187), May-August, 2025, is an electronic journal published under a continuous publication model for free distribution edited by El Colegio de México, registered at Carretera Picacho Ajusco 20, Ampliación Fuentes del Pedregal, Tlalpan, Ciudad de México, C.P. 14110, Tel. (55) 5449-3000, www.colmex.mx, reaa@colmex.mx. Responsible Editor: Roberto Eduardo García Fernández. Reservation of Rights of Exclusive Use: 04-2015-092314123300-203; ISSN (printed) 0185-0164; ISSN (electronic) 2448-654X, both issued by the National Copyright Institute. Responsible for the latest update of this issue: Centro de Estudios de Asia y África; last modification date: August 11th, 2025. The journal assumes no responsibility for the opinions expressed in the signed texts, which are the sole and exclusive responsibility of the authors. The partial or total reproduction of the contents or images of the publication is authorized, including electronic storage, provided it is non-profit or for strictly academic purposes, invariably quoting the source without altering the content and giving the author's credits.
	This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License

Ruiyun, The Bookworm and Ugly Fox

Keywords

How to Cite

Download Citation

Metrics

Abstract

Most read articles by the same author(s)