Palabras clave
Segunda Guerra Mundial
Hirohito
franquismo
Yasukuni
Cómo citar
-
Resumen121
-
PDF108
Resumen
Los debates sobre la memoria de experiencias históricas traumáticas forman parte tanto de la opinión pública como de la historiografía actuales. En los casos de Japón y España en el siglo XXI, las dificultades para aproximarse a un pasado traumático y desarrollar una memoria incluyente acerca de él guardan relación con los distintos enfoques sobre cómo mirar ese pasado. En este artículo se propone una lectura comparada sobre ambos países, a partir de la tensión y de las posiciones encontradas entre presente y pasado respecto al santuario Yasukuni en Japón, y el Valle de los Caídos en España.
Citas
Aguilar Fernández, Paloma. 2008. Políticas de la memoria y memorias de la política: el caso español en perspectiva comparada. Madrid: Alianza.
Aguilar Fernández, Paloma. 2018. “Memoria y transición en España. Exhumaciones de fusilados republicanos y homenajes en su honor”. Historia y Política, núm. 39, 291-325. https://doi.org/10.18042/hp.39.11
Aguilar Fernández, Paloma y Guillermo León Cáceres. 2022. “Los orígenes de la memoria histórica en España: los costes del emprendimiento memorialista en la Transición”. Historia y Política, núm. 47, 317-353. https://doi.org/10.18042/hp.2022.AL.02
Akamatsu, Paul. 1972. Meiji 1868: Revolution and Counter-Revolution in Japan. Traducido por Miriam Kochan. Nueva York: Harper & Row.
Álvarez Junco, José. 2022. Qué hacer con un pasado sucio. Barcelona: Galaxia Gutenberg.
Beasley, William G. 1972. The Meiji Restoration. Stanford: Stanford University Press. https://doi.org/10.1515/9780804779906
Beasley, William G. 1995. The Rise of Modern Japan: Political, Economic and Social Change Since 1850. 2.a ed. Nueva York: St. Martin’s Press.
Bix, Herbert P. 2016. Hirohito and the Making of Modern Japan. Nueva York: Harper Collins.
BOE. 2007. “Ley 52/2007, de 26 de diciembre, por la que se reconocen y amplían derechos y se establecen medidas en favor de quienes padecieron persecución o violencia durante la guerra civil y la dictadura”. Boletín Oficial del Estado, núm. 310, 27 de diciembre de 2007. https://www.boe.es/eli/es/l/2007/12/26/52/con
BOE. 2022. “Ley 20/2022, de 19 de octubre, de Memoria Democrática”. Boletín Oficial del Estado, núm. 252, 20 de octubre de 2022. https://www.boe.es/buscar/act.php?id=BOE-A-2022-17099
Carpintero García, Gadea. 2020. “El Proceso de Tokio: El Tribunal Penal Militar Internacional para el Lejano Oriente (1946-1948)”. Dignitas, núm. 3, 103-127.
Carvajal, Álvaro. 2019. “Menos de la mitad de la población aplaude la exhumación de Franco y un tercio se muestra en contra”. El Mundo, 7 de octubre de 2019. https://www.elmundo.es/espana/2019/10/07/5d9a385421efa084498b45e4.html
Casanova, Julián. 2020. Una violencia indómita: el siglo XX europeo. Barcelona: Crítica.
Cockburn, David. 1997. Other Times: Philosophical Perspectives on Past, Present and Future. Cambridge: Cambridge University Press.
Conrad, Sebastian. 2003. “Entangled Memories: Versions of the Past in Germany and Japan, 1945-2001”. Journal of Contemporary History 38 (1): 85-99. https://doi.org/10.1177/0022009403038001965
Constitution of Japan. n.d. The Constitution of Japan. Prime Minister of Japan and His Cabinet. https://japan.kantei.go.jp/constitution_and_government_of_japan/constitution_e.html
Cortizo, Gonzalo. 2019. “El 72.9% de los votantes del Partido Popular se muestra en contra de sacar a Franco del Valle de los Caídos”. El Diario.es, 16 de octubre de 2019. https://www.eldiario.es/politica/espanoles-muestran-exhumar-franco-frente_1_1306309.html
Del Arco Blanco, Miguel Ángel. 2022. Cruces de memoria y olvido. Los monumentos a los caídos de la guerra civil española (1936-2021). Barcelona: Crítica.
Echagüe, Jaime V. 2020. “El Ayuntamiento de Madrid retirará las calles de Largo Caballero e Indalecio Prieto”. La Razón, 29 de septiembre de 2020. https://www.larazon.es/madrid/20200929/2tmpdwgvhjgm7ihab2a3f7onvq.html
El Mundo. 2020. “El ex primer ministro nipón Abe visita el polémico santuario de Yasukuni”. 19 de septiembre de 2020. https://www.elmundo.es/internacional/2020/09/19/5f66178721efa0254c8b4681.html
Fernández Sebastián, Javier. 2021. “Pasado irreversible, pasado irrevocable. De historia, anacronismos, crímenes, memoria y olvido”. En Tiempos de la historia, tiempos del derecho, dirigido por Javier Fernández Sebastián y Javier Tajadura Tejada, 93-144. Madrid: Marcial Pons.
Ferrándiz, Francisco. 2020. “Transacciones necropolíticas en la España contemporánea: fosas comunes, generales golpistas y mausoleos en el aire”. Mélanges de la Casa de Velázquez 50 (1): 301-304. https://doi.org/10.4000/mcv.12921
Ferrándiz Martín, Francisco José. 2014. El pasado bajo tierra: exhumaciones contemporáneas de la Guerra Civil. Barcelona: Anthropos.
FNFF (Fundación Nacional Francisco Franco). n.d. “Historia y fines”. Fundación Nacional Francisco Franco. https://fnff.es/paginas/372712893/historia-y-fines.html
Fogel, Joshua A., ed. 2000. The Nanjing Massacre in History and Historiography. Berkeley: University of California Press. https://doi.org/10.1525/california/9780520220065.001.0001
Fukuoka, Kazuya. 2013. “Memory, Nation and National Commemoration of War Dead: A Study of Japanese Public Opinion on the Yasukuni Controversy”. Asian Politics & Policy 5 (1): 27-49. https://doi.org/10.1111/aspp.12015
García García, Carmen, ed. 2019. Volver la vista al pasado. Violencia masiva y memoria en Japón y en España. Oviedo: Universidad de Oviedo.
Gómez-Robledo Verduzco, Alonso. 2008. Derecho internacional. Temas selectos. México: Universidad Nacional Autónoma de México.
Halbwachs, Maurice. 2004. La memoria colectiva. Traducido por Inés Sancho-Arroyo. Zaragoza: Prensas Universitarias de Zaragoza.
Hashimoto, Akiko. 2015. The Long Defeat. Cultural Trauma, Memory, and Identity in Japan. Oxford: Oxford University Press. https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780190239152.001.0001
Hirsch, Marianne. 2012. The Generation of Postmemory. Writing and Visual Culture after the Holocaust. Nueva York: Columbia University Press.
Hutton, Patrick H. 1988. “Collective Memory and Collective Mentalities: The Halbwachs-Ariés Connection”. Historical Reflections 15 (2): 311-322. http://www.jstor.org/stable/23232416
Igarashi, Yoshiyuni. 2000. Bodies of Memory: Narratives of War in Postwar Japanese Culture, 1945-1970. Princeton: Princeton University Press.
International Military Tribunal for the Far East. 1946. “Special proclamation by the Supreme Commander tor the Allied Powers at Tokyo January 19, 1946; charter dated January 19, 1946; amended charter dated April 26, 1946 Tribunal established January 19, 1946”. En Treaties and Other International Agreements of the United States of America: vol. 4 Multilateral treaties, -1949. United States, - 1949, 1946, editado por U.S. Department of State y Charles I Bevans, 20-32. https://www.loc.gov/item/lltreaties-ustbv004/
Irokawa, Daikichi. 1995. The Age of Hirohito: In Search of Modern Japan. Nueva York: Free Press.
Juliá, Santos. 2006. “Bajo el imperio de la memoria”. Revista de Occidente, núm. 302- 303, 7-20. Juliá, Santos. 2011. Elogio de historia en tiempo de memoria. Madrid: Marcial Pons.
Kansteiner, Wulf. 2002. “Finding Meaning in Memory: A Methodological Critique of Collective Memory Studies”. History and Theory 41 (2): 179-197. https://doi.org/10.1111/0018-2656.00198
Kawamura, Noriko. 2015. Emperor Hirohito and the Pacific War. Seattle: University of Washington Press.
Killmeier, Matthew A. y Naomi Chiba. 2010. “Neo-Nationalism Seeks Strength from the Gods: Yasukuni Shrine, Collective Memory and the Japanese Press”. Media, War & Conflict 3 (3): 334-354. https://doi.org/10.1177/1750635210378946
Koselleck, Reinhart. 1979. Vergangene Zukunft. Zur Semantik geschichtlicher Zeiten. Berlín: Suhrkamp Verlag.
Koselleck, Reinhart. 2020. Modernidad, culto a la muerte y memoria nacional. Editado por Faustino Oncina. Madrid: Centro de Estudios Políticos y Constitucionales.
LaCapra, Dominick. 2001. Writing History, Writing Trauma. Baltimore: Johns Hopkins University Press.
Landsberg, Alison. 2004. Prosthetic Memory: The Transformation of American Remembrance in the Age of Mass Culture. Nueva York: Columbia University Press.
Le Goff, Jacques. 1991. El orden de la memoria: el tiempo como imaginario. Barcelona: Paidós.
Lowe, Keith. 2021. Prisioneros de la historia. Monumentos y Segunda Guerra Mundial. Barcelona: Galaxia Gutenberg.
Míguez Santa Cruz, Antonio, coord. 2019. Meiji. El nacimiento del Japón universal. Simposio en conmemoración del 150 aniversario. Cádiz: Universidad de Cádiz.
Moradiellos, Enrique. 2003. “Ni gesta heroica ni locura trágica: nuevas perspectivas históricas sobre la guerra civil”. Ayer, núm. 50, 11-39.
Movellán Haro, Jesús. 2021a. Los Últimos de la Tricolor: republicanos y republicanismo durante la transición hacia la democracia en España (1969-1977). Santander: Universidad de Cantabria. https://doi.org/10.22429/Euc2021.026
Movellán Haro, Jesús. 2021b. “Ni ‘Régimen del 78’ ni ‘espíritu de la transición’: el debate historiográfico actual en torno al proceso democratizador en España, entre la historia y la memoria de un proceso”. Historia Actual Online 55 (2): 161-170.
Nora, Pierre. 1984. Les lieux de mémoire. 3 vols. París: Gallimard.
O’Dwyer, Shaun. 2010. “The Yasukuni Shrine and the Competing Patriotic Pasts of East Asia”. History and Memory 22 (2): 147-177. https://doi.org/10.2979/his.2010.22.2.147
Oakeshott, Michael. 1986. Experience and Its Modes. Cambridge: Cambridge University Press.
Ordiz, Emilio. 2019. “División de opiniones ante la decisión de exhumar a Franco”. Heraldo, 21 de octubre de 2019. https://www.heraldo.es/noticias/nacional/2019/10/21/encuesta-henneo-exhumacion-franco-1339604.html
Pasamar Alzuria, Gonzalo, ed. 2015. Ha estallado la memoria: las huellas de la Guerra Civil en la transición a la democracia. Madrid: Biblioteca Nueva.
Pascual, Roger. 2019. “Sondeo: los españoles avalan la exhumación de Franco”. El Periódico, 3 de noviembre de 2019. https://www.elperiodico.com/es/politica/20191103/sondeo-exhumacion-franco-7711642
Payne, Stanley G. 2016. El camino al 18 de julio: la erosión de la democracia en España (diciembre de 1935-julio de 1936). Barcelona: Espasa.
Ramírez, Daniel. 2019. “Empate sobre Franco: sólo hay una mayoría a favor de la exhumación entre los nacidos tras su muerte”. El Español, 23 de octubre de 2019. https://www.elespanol.com/espana/politica/20191023/empate-franco-mayoria-favor-exhumacion-nacidos-muerte/438736130_3.html
Robin, Régine. 2003. La mémoire saturée. París: Stock.
Rodrigo, Javier. 2021. “Y aquí, luego yo. Sobre los debates en torno al Valle de los Caídos”. En El pasado siempre vuelve: historia y políticas de memoria pública, coordinado por Julio Ponce Alberca y Miguel Ángel Ruiz Carnicer, 159-179. Zaragoza: Prensas de la Universidad de Zaragoza.
Seaton, Phillip A. 2010. Japan’s Contested War Memories. The Memory ‘Rifts’ in Historical Consciousness of World War II. Londres: Routledge.
Sueiro, Daniel. 2019. La verdadera historia del Valle de los Caídos. La cripta franquista. Madrid: Tébar Flores.
Verberg, Norine. 2006. “Family-Based Social Activism: Re-Thinking the Social Roles of Families”. Social Studies, Primavera, 23-46. https://doi.org/10.18740/S4MK6K
Wagner-Pacifici, Robin y Barry Schwartz. 1991. “The Vietnam Veterans Memorial: Commemorating a Difficult Past”. American Journal of Sociology 97 (2): 376-420. https://doi.org/10.1086/229783
Yasukuni. n.d. “History”. Yasukuni Jinja [página web oficial de Yasukuni Jinja en Tokio, versión en inglés]. https://www.yasukuni.or.jp/english/about/history.html
Zelizer, Barbie. 1995. “Reading the Past Against the Grain: The Shape of Memory Studies”. Critical Studies in Mass Communication 12 (2): 214-239. https://doi.org/10.1080/15295039509366932
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
Derechos de autor 2022 Estudios de Asia y África