Keywords
World War II
Hirohito
Francoism
Yasukuni
How to Cite
-
Abstract158
-
PDF (Español)147
Abstract
Debates about the memory of traumatic historical experiences are part of contemporary public opinion and historiography. In the cases of Japan and Spain in the 21st century, the difficulties of coming to terms with a traumatic past and developing an inclusive memory of it are related to the different approaches to analyzing such a past. This article proposes a comparative reading of the two countries, based on the tensions and positions found between the present and the past in relation to the Yasukuni Shrine in Japan, and the Valle de los Caídos mausoleum in Spain.
References
Aguilar Fernández, Paloma. 2008. Políticas de la memoria y memorias de la política: el caso español en perspectiva comparada. Madrid: Alianza.
Aguilar Fernández, Paloma. 2018. “Memoria y transición en España. Exhumaciones de fusilados republicanos y homenajes en su honor”. Historia y Política, núm. 39, 291-325. https://doi.org/10.18042/hp.39.11
Aguilar Fernández, Paloma y Guillermo León Cáceres. 2022. “Los orígenes de la memoria histórica en España: los costes del emprendimiento memorialista en la Transición”. Historia y Política, núm. 47, 317-353. https://doi.org/10.18042/hp.2022.AL.02
Akamatsu, Paul. 1972. Meiji 1868: Revolution and Counter-Revolution in Japan. Traducido por Miriam Kochan. Nueva York: Harper & Row.
Álvarez Junco, José. 2022. Qué hacer con un pasado sucio. Barcelona: Galaxia Gutenberg.
Beasley, William G. 1972. The Meiji Restoration. Stanford: Stanford University Press. https://doi.org/10.1515/9780804779906
Beasley, William G. 1995. The Rise of Modern Japan: Political, Economic and Social Change Since 1850. 2.a ed. Nueva York: St. Martin’s Press.
Bix, Herbert P. 2016. Hirohito and the Making of Modern Japan. Nueva York: Harper Collins.
BOE. 2007. “Ley 52/2007, de 26 de diciembre, por la que se reconocen y amplían derechos y se establecen medidas en favor de quienes padecieron persecución o violencia durante la guerra civil y la dictadura”. Boletín Oficial del Estado, núm. 310, 27 de diciembre de 2007. https://www.boe.es/eli/es/l/2007/12/26/52/con
BOE. 2022. “Ley 20/2022, de 19 de octubre, de Memoria Democrática”. Boletín Oficial del Estado, núm. 252, 20 de octubre de 2022. https://www.boe.es/buscar/act.php?id=BOE-A-2022-17099
Carpintero García, Gadea. 2020. “El Proceso de Tokio: El Tribunal Penal Militar Internacional para el Lejano Oriente (1946-1948)”. Dignitas, núm. 3, 103-127.
Carvajal, Álvaro. 2019. “Menos de la mitad de la población aplaude la exhumación de Franco y un tercio se muestra en contra”. El Mundo, 7 de octubre de 2019. https://www.elmundo.es/espana/2019/10/07/5d9a385421efa084498b45e4.html
Casanova, Julián. 2020. Una violencia indómita: el siglo XX europeo. Barcelona: Crítica.
Cockburn, David. 1997. Other Times: Philosophical Perspectives on Past, Present and Future. Cambridge: Cambridge University Press.
Conrad, Sebastian. 2003. “Entangled Memories: Versions of the Past in Germany and Japan, 1945-2001”. Journal of Contemporary History 38 (1): 85-99. https://doi.org/10.1177/0022009403038001965
Constitution of Japan. n.d. The Constitution of Japan. Prime Minister of Japan and His Cabinet. https://japan.kantei.go.jp/constitution_and_government_of_japan/constitution_e.html
Cortizo, Gonzalo. 2019. “El 72.9% de los votantes del Partido Popular se muestra en contra de sacar a Franco del Valle de los Caídos”. El Diario.es, 16 de octubre de 2019. https://www.eldiario.es/politica/espanoles-muestran-exhumar-franco-frente_1_1306309.html
Del Arco Blanco, Miguel Ángel. 2022. Cruces de memoria y olvido. Los monumentos a los caídos de la guerra civil española (1936-2021). Barcelona: Crítica.
Echagüe, Jaime V. 2020. “El Ayuntamiento de Madrid retirará las calles de Largo Caballero e Indalecio Prieto”. La Razón, 29 de septiembre de 2020. https://www.larazon.es/madrid/20200929/2tmpdwgvhjgm7ihab2a3f7onvq.html
El Mundo. 2020. “El ex primer ministro nipón Abe visita el polémico santuario de Yasukuni”. 19 de septiembre de 2020. https://www.elmundo.es/internacional/2020/09/19/5f66178721efa0254c8b4681.html
Fernández Sebastián, Javier. 2021. “Pasado irreversible, pasado irrevocable. De historia, anacronismos, crímenes, memoria y olvido”. En Tiempos de la historia, tiempos del derecho, dirigido por Javier Fernández Sebastián y Javier Tajadura Tejada, 93-144. Madrid: Marcial Pons.
Ferrándiz, Francisco. 2020. “Transacciones necropolíticas en la España contemporánea: fosas comunes, generales golpistas y mausoleos en el aire”. Mélanges de la Casa de Velázquez 50 (1): 301-304. https://doi.org/10.4000/mcv.12921
Ferrándiz Martín, Francisco José. 2014. El pasado bajo tierra: exhumaciones contemporáneas de la Guerra Civil. Barcelona: Anthropos.
FNFF (Fundación Nacional Francisco Franco). n.d. “Historia y fines”. Fundación Nacional Francisco Franco. https://fnff.es/paginas/372712893/historia-y-fines.html
Fogel, Joshua A., ed. 2000. The Nanjing Massacre in History and Historiography. Berkeley: University of California Press. https://doi.org/10.1525/california/9780520220065.001.0001
Fukuoka, Kazuya. 2013. “Memory, Nation and National Commemoration of War Dead: A Study of Japanese Public Opinion on the Yasukuni Controversy”. Asian Politics & Policy 5 (1): 27-49. https://doi.org/10.1111/aspp.12015
García García, Carmen, ed. 2019. Volver la vista al pasado. Violencia masiva y memoria en Japón y en España. Oviedo: Universidad de Oviedo.
Gómez-Robledo Verduzco, Alonso. 2008. Derecho internacional. Temas selectos. México: Universidad Nacional Autónoma de México.
Halbwachs, Maurice. 2004. La memoria colectiva. Traducido por Inés Sancho-Arroyo. Zaragoza: Prensas Universitarias de Zaragoza.
Hashimoto, Akiko. 2015. The Long Defeat. Cultural Trauma, Memory, and Identity in Japan. Oxford: Oxford University Press. https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780190239152.001.0001
Hirsch, Marianne. 2012. The Generation of Postmemory. Writing and Visual Culture after the Holocaust. Nueva York: Columbia University Press.
Hutton, Patrick H. 1988. “Collective Memory and Collective Mentalities: The Halbwachs-Ariés Connection”. Historical Reflections 15 (2): 311-322. http://www.jstor.org/stable/23232416
Igarashi, Yoshiyuni. 2000. Bodies of Memory: Narratives of War in Postwar Japanese Culture, 1945-1970. Princeton: Princeton University Press.
International Military Tribunal for the Far East. 1946. “Special proclamation by the Supreme Commander tor the Allied Powers at Tokyo January 19, 1946; charter dated January 19, 1946; amended charter dated April 26, 1946 Tribunal established January 19, 1946”. En Treaties and Other International Agreements of the United States of America: vol. 4 Multilateral treaties, -1949. United States, - 1949, 1946, editado por U.S. Department of State y Charles I Bevans, 20-32. https://www.loc.gov/item/lltreaties-ustbv004/
Irokawa, Daikichi. 1995. The Age of Hirohito: In Search of Modern Japan. Nueva York: Free Press.
Juliá, Santos. 2006. “Bajo el imperio de la memoria”. Revista de Occidente, núm. 302- 303, 7-20. Juliá, Santos. 2011. Elogio de historia en tiempo de memoria. Madrid: Marcial Pons.
Kansteiner, Wulf. 2002. “Finding Meaning in Memory: A Methodological Critique of Collective Memory Studies”. History and Theory 41 (2): 179-197. https://doi.org/10.1111/0018-2656.00198
Kawamura, Noriko. 2015. Emperor Hirohito and the Pacific War. Seattle: University of Washington Press.
Killmeier, Matthew A. y Naomi Chiba. 2010. “Neo-Nationalism Seeks Strength from the Gods: Yasukuni Shrine, Collective Memory and the Japanese Press”. Media, War & Conflict 3 (3): 334-354. https://doi.org/10.1177/1750635210378946
Koselleck, Reinhart. 1979. Vergangene Zukunft. Zur Semantik geschichtlicher Zeiten. Berlín: Suhrkamp Verlag.
Koselleck, Reinhart. 2020. Modernidad, culto a la muerte y memoria nacional. Editado por Faustino Oncina. Madrid: Centro de Estudios Políticos y Constitucionales.
LaCapra, Dominick. 2001. Writing History, Writing Trauma. Baltimore: Johns Hopkins University Press.
Landsberg, Alison. 2004. Prosthetic Memory: The Transformation of American Remembrance in the Age of Mass Culture. Nueva York: Columbia University Press.
Le Goff, Jacques. 1991. El orden de la memoria: el tiempo como imaginario. Barcelona: Paidós.
Lowe, Keith. 2021. Prisioneros de la historia. Monumentos y Segunda Guerra Mundial. Barcelona: Galaxia Gutenberg.
Míguez Santa Cruz, Antonio, coord. 2019. Meiji. El nacimiento del Japón universal. Simposio en conmemoración del 150 aniversario. Cádiz: Universidad de Cádiz.
Moradiellos, Enrique. 2003. “Ni gesta heroica ni locura trágica: nuevas perspectivas históricas sobre la guerra civil”. Ayer, núm. 50, 11-39.
Movellán Haro, Jesús. 2021a. Los Últimos de la Tricolor: republicanos y republicanismo durante la transición hacia la democracia en España (1969-1977). Santander: Universidad de Cantabria. https://doi.org/10.22429/Euc2021.026
Movellán Haro, Jesús. 2021b. “Ni ‘Régimen del 78’ ni ‘espíritu de la transición’: el debate historiográfico actual en torno al proceso democratizador en España, entre la historia y la memoria de un proceso”. Historia Actual Online 55 (2): 161-170.
Nora, Pierre. 1984. Les lieux de mémoire. 3 vols. París: Gallimard.
O’Dwyer, Shaun. 2010. “The Yasukuni Shrine and the Competing Patriotic Pasts of East Asia”. History and Memory 22 (2): 147-177. https://doi.org/10.2979/his.2010.22.2.147
Oakeshott, Michael. 1986. Experience and Its Modes. Cambridge: Cambridge University Press.
Ordiz, Emilio. 2019. “División de opiniones ante la decisión de exhumar a Franco”. Heraldo, 21 de octubre de 2019. https://www.heraldo.es/noticias/nacional/2019/10/21/encuesta-henneo-exhumacion-franco-1339604.html
Pasamar Alzuria, Gonzalo, ed. 2015. Ha estallado la memoria: las huellas de la Guerra Civil en la transición a la democracia. Madrid: Biblioteca Nueva.
Pascual, Roger. 2019. “Sondeo: los españoles avalan la exhumación de Franco”. El Periódico, 3 de noviembre de 2019. https://www.elperiodico.com/es/politica/20191103/sondeo-exhumacion-franco-7711642
Payne, Stanley G. 2016. El camino al 18 de julio: la erosión de la democracia en España (diciembre de 1935-julio de 1936). Barcelona: Espasa.
Ramírez, Daniel. 2019. “Empate sobre Franco: sólo hay una mayoría a favor de la exhumación entre los nacidos tras su muerte”. El Español, 23 de octubre de 2019. https://www.elespanol.com/espana/politica/20191023/empate-franco-mayoria-favor-exhumacion-nacidos-muerte/438736130_3.html
Robin, Régine. 2003. La mémoire saturée. París: Stock.
Rodrigo, Javier. 2021. “Y aquí, luego yo. Sobre los debates en torno al Valle de los Caídos”. En El pasado siempre vuelve: historia y políticas de memoria pública, coordinado por Julio Ponce Alberca y Miguel Ángel Ruiz Carnicer, 159-179. Zaragoza: Prensas de la Universidad de Zaragoza.
Seaton, Phillip A. 2010. Japan’s Contested War Memories. The Memory ‘Rifts’ in Historical Consciousness of World War II. Londres: Routledge.
Sueiro, Daniel. 2019. La verdadera historia del Valle de los Caídos. La cripta franquista. Madrid: Tébar Flores.
Verberg, Norine. 2006. “Family-Based Social Activism: Re-Thinking the Social Roles of Families”. Social Studies, Primavera, 23-46. https://doi.org/10.18740/S4MK6K
Wagner-Pacifici, Robin y Barry Schwartz. 1991. “The Vietnam Veterans Memorial: Commemorating a Difficult Past”. American Journal of Sociology 97 (2): 376-420. https://doi.org/10.1086/229783
Yasukuni. n.d. “History”. Yasukuni Jinja [página web oficial de Yasukuni Jinja en Tokio, versión en inglés]. https://www.yasukuni.or.jp/english/about/history.html
Zelizer, Barbie. 1995. “Reading the Past Against the Grain: The Shape of Memory Studies”. Critical Studies in Mass Communication 12 (2): 214-239. https://doi.org/10.1080/15295039509366932
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License
Copyright 2022 Estudios de Asia y África