“Abreviación de la exposición de las sentencias de identidad” (<em>Laghu-Vākya-Vṛtti</em>), atribuido a Śaṇkara, con el comentario anónimo “Ofrenda de flores” (<em>Puṣpāñjali</em>)
Vol. 59 Núm. 3 (2024), Traducciones
Vol. 59 Núm. 3 (2024)

“Abreviación de la exposición de las sentencias de identidad” (Laghu-Vākya-Vṛtti), atribuido a Śaṇkara, con el comentario anónimo “Ofrenda de flores” (Puṣpāñjali)

Traducciones
https://doi.org/10.24201/eaa.v59i3.2891
Publicado 2024-08-15
Anselmo Hernández Quiroz
Centro Regional de Investigaciones Multidisciplinarias
https://orcid.org/0000-0002-2074-095X
PDF
HTML

Palabras clave

brahman
arte de la interpretación
vedānta
“yo soy brahman”
consciencia

Cómo citar

Hernández Quiroz, Anselmo. 2024. «“Abreviación De La exposición De Las Sentencias De identidad” (<em>Laghu-Vākya-Vṛtti< em>), Atribuido a Śaṇkara, Con El Comentario anónimo “Ofrenda De flores” (<em>Puṣpāñjali< Em>)». Estudios De Asia Y África 59 (3):101-16. https://doi.org/10.24201/eaa.v59i3.2891.
ACM ACS APA ABNT Chicago Harvard IEEE MLA Turabian Vancouver

Descargar cita

Endnote/Zotero/Mendeley (RIS) BibTeX
Metrics
Vistas/Descargas
  • Resumen
    123
  • PDF
    102
  • HTML
    1

Métrica

Resumen

Se ofrece la traducción al español del texto Laghu-Vākya-Vṛtti (Abreviación de la exposición de las sentencias de identidad), atribuido a Śaṅkara. Consta de 18 versos que se centran exclusivamente en la exposición de la sentencia de identidad “Yo soy brahman”. Lo más relevante es que, junto con este texto, nos ha llegado un comentario anónimo autodenominado Puṣpāñjali (Ofrenda de flores), que también se traduce al español y que permite echar un vistazo al arte de la interpretación sánscrita en su evolución posmedieval y premoderna.

https://doi.org/10.24201/eaa.v59i3.2891
PDF
HTML

Citas

Dalal, Neil Akshay. 2009. “Texts Beyond Words: Contemplation and Practice in Śaṅkara’s Advaita Vedānta”. Tesis de doctorado, Universidad de Texas. https://archive.org/details/ContemplationAndPracticeinSankarasAdvaitaVedantaThesisNeilAkshayDalal_201701

Figueroa Castro, Óscar. 2013. “El arte de la interpretación en la India sánscrita: orígenes y desarrollo”. Nova Tells 31 (1): 9-34. https://doi.org/10.19130/iifl.nt.2013.31.1.435

Forman, Robert K. C., ed. 1990. The Problem of Pure Consciousness. Nueva York: Oxford University Press.

Mumukshananda, Swami, ed. 1998. Laghu-Vākya-Vṛtti of Śrī Śaṅkarācārya with Commentary. Calcuta: Advaita Ashrama.

Olivelle, Patrick, trad. 1998. The Early Upaniṣads. Nueva York: Oxford University Press.

Potter, Karl H., ed. 1981. Encyclopedia of Indian Philosophies. Vol. III: Advaita Vedānta up to Śaṅkara and His Pupils. Delhi: Motilal Banarsidass.

Saragudas, Swami, ed. 1914. Laghu Vedant Vakya Vritti of Shankaracharya. Khurja: Indira Press.

Uskokov, Aleksandar. 2018. “The Long and Short of It: Mahāvākya from Mīmāṁsā to Jīva Gosvāmin, from the Veda to the Bhāgavata”. The Journal of Hindu Studies 11 (1): 38-52. https://doi.org./10.1093/jhs/hiy013

Creative Commons License

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.

Derechos de autor 2022 Estudios de Asia y África