Cómo citar
-
Resumen1541
-
PDF928
-
XML1675
Resumen
En este artículo se presentan los resultados de un análisis del discurso visual de la versión en inglés de la cuenta de Facebook “We are all Khaled Said”, cuyo original en árabe aglutinó a gran parte de la disidencia egipcia durante la revolución de 2010-2011. La investigación tiene por objetivo identificar a los actores, los temas y las palabras predominantes, así como el desarrollo de dos narrativas visuales, con el fin de conocer la manera en que esta red sociodigital contribuyó al movimiento que derivó en la deposición del presidente Hosni Mubarak.Referencias
AFP, “El Movimiento del 6 de Abril, de la realidad virtual a las protestas callejeras en Egipto”, La Jornada, 29 de enero de 2011. [jornada.unam.mx/2011/01/29/mundo/023n1mun, consultado en junio de 2016.]
Amnistía Internacional, “Egipto”, Informe anual, 2011. [amnesty. org/es/region/egypt/report-2011#section-40-7, consultado en junio de 2016]
Anderson, Benedict, Comunidades imaginadas. Reflexiones sobre el origen y la difusión del nacionalismo, México, Fondo de Cultura Económica, 1993.
Araujo, Juan Carlos, “El uso de blogs, wikis y redes sociales en la enseñanza de lenguas”, Edutec, Revista Electrónica de Tecnología Educativa, núm. 49, 2014, pp. 1-27. [edutec.es/revista/index. php/edutec-e/article/view/227, consultado en julio de 2015.]
Barthes, Roland, Lo obvio y lo obtuso, Barcelona, Paidós, 1986.
BBC, “Cómo cambió el Facebook el Mundo Árabe-Primavera Árabe”, 2012. [youtube.com/watch?v=jFWbksoHd7A, consultado en julio de 2015.]
Beckett, Charlie y James Ball, Wikileaks. News in the Networked Era, Cambridge, Polity Press, 2012.
Castañeda, José Carlos, Egipto contemporáneo: economía, política y sociedad, México, El Colegio de México, A.C., 2011.
Castells, Manuel, Comunicación y poder, México, Siglo XXI, 2012.
Castells, Manuel, Networks of Outrage and Hope Social Movements in The Internet Age, Cambridge, Polity Press, 2012.
Castro, Evelyn N., “La situación de los medios de comunicación en la era Mubarak y su relación con el uso de Facebook durante la revolución egipcia de 2010-2011”, Revista Mexicana de Opinión Pública, núm. 16, enero-junio de 2014, pp. 51-70. [revistas.unam. mx/index.php/rmop/article/view/44798/40416, consultado en junio de 2016.]
Conde, Gilberto, “Los movimientos populares árabes de 2011 y su significado histórico”, en Luis Mesa Delmonte (coord.), El pueblo quiere que caiga el régimen, México, El Colegio de México, A.C., 2012, pp. 44-46.
Doran, Michael S., “The Impact of New Media: The Revolution will be Tweeted”, en Kenneth M. Pollack et al., The Arab Awakening. America and the Transformation of the Middle East, Massachusetts, Brookings Institution Press, 2011, pp. 39-47.
EFE, “Asmaa Mahfuz, cara de la revolución egipcia: ‘Me puse ante los policías y no me detuvieron’”, 20 minutos.es, 22 de enero de 2012. [20minutos.es/noticia/1281987/0/asmaa-mahfuz/revolucionegipcia/plaza-tahrir/, consultado en junio de 2016.]
Egyptianchronicles, “For Khalid, for his Family and for Egypt ‘Graphic’”, Egyptianchronicles, 10 de junio de 2010. [egyptianchronicles.blogspot.mx/2010/06/for-khalid-for-his-family-andfor-egypt.html, consultado en julio de 2015.]
Eickelman, Dale F., “Communication and Control in the Middle East: Publication and its Discontents”, en Dale. F. Eickelman y Jon W. Anderson (eds.), New Media in the Muslim World. The Emerging Public Sphere, Indiana, Indiana University Press, 2003, pp. 33-60.
El Amrani, Issandr, “The Murder of Khaled Said”, Arabist.net, 14 de junio de 2010. [arabist.net/blog/2010/6/14/the-murder-ofkhaled-said.html, consultado en septiembre de 2016.]
El Shaheeed, “The Story of ‘We are all Khaled Said’ English Facebook Page (1 of ..?)”, elshaheeed.co.uk, 26 de enero de 2012. [elshaheeed. co.uk/2012/01/26/the-story-of-we-are-all-khaled-said-englishfacebook-page-1-of/, consultado en septiembre de 2016.]
Field, Syd, El manual del guionista, Nueva York, Dell Publishing, 1984. [manualesdecine.files.wordpress.com/2010/03/syd-fieldel-manual-del-guionista.pdf, consultado en junio de 2016.]
Frenchman, “History of the Revolution on Facebook”, Dailykos.com, 17 de febrero de 2011. [dailykos.com/story/2011/02/17/946150/History-of-the-Revolution-on-Facebook, consultado en junio de 2016.]
Gelvin, James I., The Arab Uprisings: What Everyone needs to Know, Nueva York, Oxford University Press, 2012.
Herrera, Linda, “Meet AbdelRahman Mansour Who Made 25 January A Date to Remember”, Jadaliyya.com, 25 de enero de 2013. [jadaliyya.com/pages/index/9772/meet-abdelrahman-mansourwho-made-25-january-a-dat, consultado en junio de 2016.]
Islas, Octavio, “Internet 2.0: el territorio digital de los prosumidores”, Revista Estudios Culturales, vol. 3, núm. 5, enero-junio de 2010, pp. 43-63. [dialnet.unirioja.es/descarga/articulo/3739971. pdf+&cd=7&hl=en&ct=clnk&gl=mx, consultado en julio de 2015.]
Khamis, Sahar, “The Transformative Egyptian Media Landscape: Changes, Challenges and Comparative Perspectives”, International Journal of Communication, vol. 5, agosto de 2011, pp. 1159- 1177. [ijoc.org/index.php/ijoc/article/view/813/592, consultado en junio de 2016.]
Lampridi-Kemou, Athina, “Egipto: la revolución inconclusa”, en Ignacio Gutiérrez e Ignacio Álvarez, Informe sobre las revueltas árabes. Túnez, Egipto, Yemen, Bahréin, Libia y Siria, Madrid, Ediciones del Oriente y del Mediterráneo, 2011, pp. 59-86.
Miniwatts Marketing Group, “Africa”, Exitoexportador.com, 2011. [exitoexportador.com/africa.htm, consultado en junio de 2016.]
Naib, Fatma “Women of the Revolution”, Aljazeera.com, 18 de febrero de 2011. [aljazeera.com/indepth/features/2011/02/2011217134411934738.html, consultado en junio de 2016.]
O’Sullivan, Arieh, “Arabic Becoming the Language of Facebook”, The Jerusalem Post, 7 de agosto de 2011. [jpost.com/Middle-East/ Arabic-becoming-the-language-of-Facebook, consultado en julio de 2015.]
Pericot, Jordi, Mostrar para decir. La imagen en contexto, Barcelona, Universidad Autónoma de Barcelona, 2002.
Publico.es, “Egipto reabre el acceso a Internet”, 2 de febrero de 2011. [publico.es/internacional/359442/egipto-reabre-el-acceso-ainternet, consultado en julio de 2015.]
Rabasa, José, “Of Zapatismo: Reflections on the Folkloric and the Impossible in a Subaltern Insurrection”, en Ana del Sarto, Alicia Ríos y Abril Trigo (eds.), The Latin American Cultural Studies Reader, Durham, Duke University Press, 2004, pp. 561-584.
Raphaeli, Nimrod, Egyptian Army’s Pervasive Role in National Economy, Memri Inquiry & Analysis Series Report, núm. 1001, Washington, The Middle East Media Research Institute, 29 de julio de 2013. [memri.org/report/en/print7313.htm, consultado en junio de 2016.]
Rinnawi, Khalil, “Arab Internet. Schizophrenic Trilogy”, en Noha Mellor, Khalil Rinnawi y Nabil Dajan, Arab Media: Globalization and Emerging Industries, Londres, Polity Press, 2011, pp. 123-148.
Rubín, Raquel, “Qué es Facebook, cómo funciona y qué te puede aportar esta red social”, Ciudadanos 2.0, 18 de julio de 2012. [ciudadano2cero.com/facebook-que-es-como-funciona/, consultado en septiembre de 2016.]
Ruiz Figueroa, Manuel, “Una lectura de la ‘Primavera árabe’ en Egipto: el cambio ideológico en una parte de la población”, Estudios de Asia y África, vol. 48, núm. 3 (152), septiembre-diciembre de 2013, pp. 789-801.
Salgado, Eva, El discurso del poder, informes presidenciales en México (1917-1946), México, Porrúa-Ciesas, 2003.
Sartori, Giovanni, Homo videns, la sociedad teledirigida, México, Punto de Lectura, 2006.
Stefano, Daniela, “Caricaturista brasileño lucha por la democracia en Egipto”, Radio Netherlands Worldwide, 29 de julio de 2011. [palestinalibre.org/articulo.php?a=33497, consultado en septiembre de 2016.]
Sullivan, Earl, “Youth Power and the Revolution”, en Dan Tschirgi, Walid Kazziha y Sean F. Mcmahon (eds.), Egypt’s Tahrir Revolution, Boulder, Lynne Rienner Publishers, 2013, pp. 67-87.
Tavaana.org, “Days of Anger: The Egyptian People’s Revolution for Bread, Freedom, and Human Dignity”, Tavaana.org, s.f. [tavaana.org/en/content/days-anger-egyptian-peoples-revolution-bread-freedom-and-human-dignity#_edn5, consultado en septiembre de 2016.]
Tavera, Pilar, “De lo virtual a lo real: Egipto y las redes sociales”, Animal Político, 14 de febrero de 2011. [animalpolitico.com/blogueros-el-blog-de-anca/2011/02/14/de-lo-virtual-a-lo-realegipto-y-las-redes-sociales/, consultado en junio de 2016.]
Telhami, Shibley, “Arab Public Opinion, What do They Want?”, en Kenneth M. Pollack et al., The Arab Awakening. America and the Transformation of the Middle East, Massachusetts, Brookings Institution Press, 2011, pp. 13-21.
The Daily Beast, “Google Executive Wael Ghonim Admits he was El Shaheeed”, 2 de julio de 2011. [thedailybeast.com/articles/2011/02/07/google-executive-wael-ghonim-admits-he-wasel-shaheed.html, consultado en junio de 2016.]
Ureña, Alberto (coord.), Las redes sociales en Internet, Observatorio Nacional de las Telecomunicaciones y de la SI, 2011. [osimga. gal/export/sites/osimga/gl/documentos/d/20111201_ontsi_redes_sociais.pdf, consultado en septiembre de 2016.]
Valero Sancho, José Luis, “El relato de la infografía digital”, en Javier Noci y Ramón Salaverría (coords.), Manual de redacción ciberperiodística, Barcelona, Ariel, 2003, pp. 555-589.
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
Derechos de autor 2022 Estudios de Asia y África