Keywords
comfort women
wianbu in post-war South Korea
Chinatown by Oh Jung-hee
Yongsan police report
How to Cite
-
Abstract838
-
PDF (Español)621
-
HTML (Español)72
Abstract
This article compares two texts that offer different perspectives on the same situation of oppression imposed upon women by power. The analysis begins by examining an official report by the Seoul’s Yongsan District police in 1971 that contains rhetorical guidelines to condone the crimes against Korean prostitutes committed by American soldiers, and to force the Korean people to treat the soldiers favorably. In parallel, the article focuses on Oh Jung-hee’s Chinatown, a short story written in 1979. This work reveals how local residents perceived prostitutes at that time. In contrast to the previous text, Chinatown mainly describes how American troops were increasingly violent toward these women. A critical discourse analysis of these two texts reveals the use of linguistic devices to spread imperial and patriarchal ideology.References
Al-Saidi, Afaf Ahmed Hasan. 2014. “Post-colonialism Literature the Concept of Self and the Other in Coetzee’s Waiting for the Barbarians: An Analytical Approach”. Journal of Language Teaching and Research 5, núm. 1: 95-105. https://doi.org/10.4304/jltr.5.1.95-105
Chaure, Desirée Nair. 2018. “El rol de la mujer en Corea: cambios y continuidades”. En e-Corea: procesos políticos, económicos y sociales en la península coreana, compilado por Luciano Damián Bolinaga y Bárbara Bavoleo, 161-181. Buenos Aires: Teseo.
Choi, Yisook. 2015. “Commercialization of Korean Press Industry and the Gender Politics of Women’s Pages in the 1960-1970’s”. Korean Journal of Journalism and Communication Studies 59, núm. 2: 287-323. https://www.dbpia.co.kr/journal/articleDetail?nodeId=NODE06291863#
Fairclough, Norman. 1992. Discourse and Social Change. Cambridge: Polity Press.
Fairclough, Norman. 2012. “Critical Discourse Analysis”. International Advances in Engineering and Technology 7: 452-487. http://scholarism.net/FullText/2012071.pdf
Guahk, SangSoon. 2018. “A Study on Oh Jeong-hee’s Novels”. The Society for Korean Language & Literary Research 46, núm. 2, 319-337. https://www.dbpia.co.kr/Journal/articleDetail?nodeId=NODE08956014#
Hwang, Namyeob. 2015. “The Racial Discrimination in Chinatown: Disappearing Moon Cafe and Chinatown”. The Journal of East-West Comparative Literature 34: 191-218. https://www.dbpia.co.kr/journal/articleDetail?nodeId=NODE06575386#
Hynes, H. Patricia. 2004. “On the Battlefield of Women’s Bodies: An Overview of the Harm of War to Women”. Women’s Studies International Forum 27, núm. 5-6: 431-445. https://doi.org/10.1016/j.wsif.2004.09.001
Jang, So-jin. 2006. “A Boy and a Girl, the Growth of Deviation and Fixation”. EOMUNYEONGU 34, núm. 4: 303-329. https://academic.naver.com/article.naver?doc_id=12975410
Jeong, Jai Rim. 2006. “Research about Image Memory of Oh Jeong hui’s Novel”. Comparative Korean Studies 14, núm. 1: 203- 226. https://www.kci.go.kr/kciportal/ci/sereArticleSearch/ciSereArtiView.kci?sereArticleSearchBean.artiId=ART001015340
Joo, Jiyoung. 2016. “The World Represented as ‘Chinatown’, and the Identity of Women —Oh Jeonghee’s ‘Chinatown’”. Journal of Literary Creative Writing 15, núm. 2: 77-115. https://www.kci.go.kr/kciportal/ci/sereArticleSearch/ciSereArtiView.kci?sereArticleSearchBean.artiId=ART02143330
Kim, Bo-Hwa. 2019. “A Study of Meaning of the MeToo Movement in 2018, Korea through Analyzing Sexual Violence Counseling Journals”. Issues in Feminism 19, núm. 2: 3-43. https://doi.org/10.21287/iif.2019.10.19.2.3
Kim, Ho Sik 김호식. 1970. 경기 감축 기지촌 [Reducción de negocios en Gijichon]. JoonAng Ilbo 중앙일보. https://news.joins.com/article/1246065
Kim, Jihye. 2017. “Embodying and Performing Female Identities in Oh Jung-hee’s Novels: Focusing on The Garden of Childhood, Chinatown, and An Evening Game”. Issues in Feminism 17, núm. 2: 93-126. https://doi.org/10.21287/iif.2017.10.17.2.93
Kim, Won. 2015. “Critical Juncture of Isolating U.S. Camptown: Special Districts, Korean American Friendship Society and U.S. Camptown Purification Movement”. Critical Review of History 112: 153-185. https://www.dbpia.co.kr/Journal/articleDetail?nodeId=NODE06505976#
Kwon, Hyang-Sook. 2018. “A Philosophical Consideration of Me Too Movement in Korea”. The Journal of Humanities 39, núm. 4: 259-285. https://www.dbpia.co.kr/journal/articleDetail?nodeI d=NODE07567895#
Lee, Hyun Shik. 2008. “A Study on Oh, Cheong-hee’s Chinese Street”. Dongnam Journal of Korean Language and Literature 1, núm. 26: 73-91. https://scienceon.kisti.re.kr/srch/selectPORSrchArticle.do?cn=ART001575313
Lee, Mihwa. 2018. “A Study on the Types of Women’s Images in Oh, Jeong-hee’s The Chinese Street”. Foreign Literature Studies 69: 143-164. https://doi.org/10.22344/fls.2018.69.143
Lee, Na Young. 2006. “The Construction of U.S. Camptown Prostitution in South Korea: Trans/Formation and Resistance”. Tesis doctoral. University of Maryland. http://hdl.handle.net/1903/4162
Lee, Na Young. 2008. “Postcolonial Reading on Military Prostitutes in South Korea: Gendered Nationalism and Politics of Representation”. Journal of Korean Women’s Studies 24, núm. 3: 77-109. https://www.dbpia.co.kr/Journal/articleDetail?nodeId=NODE01066823#
Lee, Na Young. 2013. “Global/Local Gender Order and Women’s Body in Korea: Japanese Military ‘Comfort Women’ and U.S. Camptown Prostitutes (‘Yanggongju’)”. Dong Bang Hak Chi 161: 3-38. https://www.dbpia.co.kr/Journal/articleDetail?nodeId=NODE08840596#
Lee, Sookin. 2007. “Criticism of the Colonization of Korean Women (Feministic) Knowledge – Strategy of De-Westernization and De-Confucianism”. Oriental Philosophy 28: 197-227. https://doi.org/10.19065/japk..28.200712.197
León Manríquez, José Luis y Juan Felipe López Aymes. 2009. “Corea del Sur”. En Historia mínima de Corea, coordinado por José Luis León Manríquez, 147-190. México: El Colegio de México.
Lie, John. 1995. “The Transformation of Sexual Work in 20thCentury Korea”. Gender and Society 9, núm. 3: 310-327. https://doi.org/10.1177/089124395009003004
Lim, Eun Hee 임은희. 2017. 현대소설에 나타난 ‘양공주’ 모티프 의 다문화적 사유와 타자성 [A Study on the Multicultural Thinking and Otherness of ‘Yanggongjus’ Motif in Modern Novels]. 한국문예비평연구 Study of Korean Modern Literary Criticism, núm. 54: 241-267. https://doi.org/10.35832/kmlc..54.201706.241
Moon, Katharine H. S. 1997. Sex among Allies: Military Prostitution in U.S.-Korea Relations. Nueva York: Columbia University Press.
Oh, Jung Hee 오정희. 2002. 중국인 거리 [Chinatown]. En 스무 살을 위한 페미니즘 소설 [Novelas feministas para personas de 20 años], editado por Jeong Hui Lee 이정희, 214-245. Seúl: Ch’ŏngdong Kŏul 청동거울. https://jdlib.sen.go.kr/jdlib/intro/search/detail.do?vCtrl=200811286&isbn=8988286669&menu_idx=4
Oh, Yang-Ho. 2012. “A Study on Incheonhak as a Literary Geography”. Journal of Incheon Studies 1, núm. 17: 225-254. https://www.dbpia.co.kr/journal/articleDetail?nodeId=NODE06590623#
Oh, Youn-Ho. 2007. “A Study on Diaspora Imagination of The Chinese Street”. The Society for Korean Language & Literary Research 35, núm. 4: 265-288. https://doi.org/10.15822/skllr.2007.35.4.265
Park, Jeong-Mi. 2013. “Paradoxes of Gendering Strategy in Prostitution Policies: South Korea’s ‘Toleration-Regulation Regime’, 1961-1979”. Women’s Studies International Forum 37: 73-84. https://doi.org/10.1016/j.wsif.2012.10.008
Park, Jeong-Mi. 2015. “A Historical Sociology of the Korean Government’s Policies on Military Prostitution in U.S. Camptowns, 1953-1995: Biopolitics, State of Exception, and the Paradox of Sovereignty under the Cold War”. Korean Journal of Sociology 49, núm. 2: 1-33. https://doi.org/10.21562/kjs.2015.04.49.2.1
Park, Jong Hyun. 2016. “Silent Diaspora: The Representations of Women in Military Camp Town and Children of Mixed Blood”. Journal of Basic Design & Art 17, núm. 1: 231-243. https://www.kci.go.kr/kciportal/ci/sereArticleSearch/ciSereArtiView.kci?sereArticleSearchBean.artiId=ART002088150
Policía del distrito de Yongsan 용산경찰서장 공문. 1971. 미국접 객업에 종사하는 여러분에게 [A ustedes, que se encuentran prestando el servicio en pro del compromiso con el negocio de la hospitalidad para el ejército de Estados Unidos]. https://news.sbs.co.kr/news/endPage.do?news_id=N1004676382
Ríos, Enrique. 2001. “Aproximación a los medios de comunicación en Corea del Sur”. En Corea Frente a los Desafíos del Siglo XXI: Primer Simposio Internacional sobre Corea. Madrid, 29 y 30 de noviembre de 2000, coordinado por Alfonso Ojeda, Ernesto de Laurentis y Álvaro Hidalgo, 71-82. Madrid: Centro Español de Investigaciones Coreanas.
Soh, C. Sarah. 2008. The Comfort Women: Sexual Violence and Post-Colonial Memory in Korea and Japan. Chicago: The University of Chicago Press.
Van Dijk, Teun A. 1998. Ideology: A Multidisciplinary Approach. Londres: Sage.
Van Dijk, Teun A. 2001. “Multidisciplinary cda: A Plea for Diversity”. En Methods of Critical Discourse Analysis, editado por Ruth Wodak y Michael Meyer, 95-120. Londres: Sage.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License
Copyright 2022 Estudios de Asia y África