Keywords
Recas
griot
tradition
immigration
How to Cite
-
Abstract1164
-
PDF (Español)554
-
XML (Español)274
Abstract
Mali is one of the West African countries where tradition has lost its relevance due to sweeping social changes. Rural exodus and immigration have obliged griots, a social group heavily dependent on customs being preserved as they are passed down through the generations, to take on new activities to earn their living and to adapt their roles to new circumstances. I intend to illustrate how this adjustment takes place in Recas, a municipality in the province of Toledo (Spain), home of an important Malian community.References
Abimbola, W. (1990). Décoloniser la pensée africaine. En Tradition et développement dans l’Afrique d’aujourd’hui (pp. 15-24). París: Unesco. Recuperado de https://unesdoc.unesco.org/ ark:/48223/pf0000086242_fre
Acuerdo marco de cooperación en materia de inmigración entre el Reino de España y la República de Mali. (4 de junio de 2008). Boletín Oficial del Estado, (135), 25633-25636. Recuperado de https://www.boe.es/diario_boe/txt.php?id=BOE-A-2008-9607
Ballo, M. (2009). Migration au Mali. Profil national 2009. Ginebra: Organisation internationale pour les migrations. Recuperado de https://publications.iom.int/system/files/pdf/mali_profile_2009.pdf
Banco Mundial. (2016). Tasa de incidencia de la pobreza, sobre la base de la línea de pobreza nacional (% de la población). Washington: Banco Mundial. Recuperado de https://data.worldbank.org/ country/mali
Blit, T. (2009). “La tradition mandingue se tarit à la source”. Entretien avec Vincent Zanetti, spécialiste des musiques d’Afrique de l’Ouest. Fragil.org. Recuperado de http://fragil.dreamhosters. com/focus/1219
Bouju, J. (1995). Tradition et identité. Enquête. Anthropologie, Histoire, Sociologie, (2), 95-117. Recuperado de https://journals. openedition.org/enquete/313
Camara, S. (1992). Gens de la parole. Essai sur la condition et le rôle des griots dans la société malinké. París: Karthala.
Chamorro E., J. A. (1993). El papel de los Griots como cantores-historiantes y mediadores sociales. Relaciones, 14(53), 219- 239.
Cherif, A. (2005). L’importance de la parole chez les Manding de Guinée : paroles de vie, paroles de mort et rituels funéraires. París: L’Harmattan.
Chevrier, J. (1990). Littérature nègre. París: A. Colin.
Cissé, Y. T. y Kamissoko, W. (1988). La grande geste du Mali : des origines à la fondation de l’Empire. París: Karthala.
Clemens, M. y Pettersson, G. (2007). New data on African health professionals abroad. (Working Paper No. 95). Center for Global Development. Recuperado de https://www.cgdev.org/sites/ default/files/9267_file_CGDWP95_Feb_2007.pdf
Delafosse, M. (1912). Haut-Sénégal-Niger. París: Émile Larose.
Derive, J. (2010). Diaspora mandingue en région parisienne et identité culturelle. Productions de littérature orale en situation d’immigration. Journal des africanistes, 1-2(80), 237-250. Recuperado de https://journals.openedition.org/africanistes/2552
Derive, J. y Dumestre, G. (1999). Des hommes et des bêtes : chants des chasseurs mandingues. París: Association Classiques Africains.
Diabaté, M. M. (1986). Être griot aujourd’hui : entretien avec Massa Makan Diabaté. Notre Librairie, (75-76), 115-119.
Diarra, S. et al. (1996). Enquête malienne sur les migrations et l’urbanisation (emmu) 1992-1993: rapport national descriptif. Bamako: Centre d’études et de Recherche sur la Population pour le Développement.
Diarra, S. y Cissé, P. (2003). Migrations et pauvreté au Mali. En V. Hertrich y S. Keita (Eds.), Questions de population au Mali (pp. 203-226). Bamako: Le Figuier/Fonds des Nations Unies pour la population. Recuperado de https://www.ined.fr/Xtradocs/CDRom_mali_population_change/Ouvrages/2003_Ouvrage%20Mali/Mali_13_chap_9.pdf
Dieterlen, G. (1988). Essai sur la religion bambara. París: Presses Universitaires de France.
Docquier, F. y Marfouk, A. (2005). International migration by educational attainment (1990-2000)- Release 1.1. International migration, remittances and development. Washington, D.C.: World Bank. Recuperado de https://perso.uclouvain.be/frederic.docquier/ filePDF/DM_ozdenschiff.pdf
González G.-M., F. J. (2015). El griot no ha muerto, viva el hip-hop. Philologica Canariensia, 21, 25-44. http://dx.doi.org/10. 20420/PhilCan.2015.0033
Hampâté Bâ, A. (1972). Aspects de la civilisation africaine. París: Présence Africaine.
Hampâté Bâ, A. (1982). La tradición viviente. En J. Ki-Zerbo (Dir.), Historia general de África. Vol. I: Metodología y prehistoria africana (pp. 185-222). Madrid: Tecnos.
Instituto Nacional de Estadística (INE). (2016a). Cifras oficiales de población resultantes de la revisión del patrón municipal a 1 de enero. Madrid: INE. Recuperado de http://www.ine.es/jaxi/Datos.htm?path=/t20/e244/avance/p02/l0/&file=1mun00.px
Instituto Nacional de Estadística. (2016b). Encuesta de Población Activa (epa). Tercer trimestre de 2012. Madrid: INE. Recuperado de https://epa.com.es/padron/malienses-en-espana/
Instituto Nacional de Estadística. (2018a). Estadística de migraciones del INE. Madrid: INE. Recuperado de https://www.ine.es/dyngs/INEbase/es/operacion.htm?c=Estadistica_C&cid=1254736177 000&menu=ultiDatos&idp=1254735573002
Instituto Nacional de Estadística. (2018b). Estadística del Padrón Continuo. Madrid: INE. Recuperado de http://www.ine.es/jaxi/Datos.htm?path=/t20/e245/p04/provi/l0/&file=0ccaa002.px
Jansen, J. (2001). Épopée, histoire, société. Le cas de Soundjata, Mali et Guinée. París: Karthala.
Kesteloot, L. (1993). L’épopée bambara de Ségou (T. 1). París: L’Harmattan.
Kesteloot, L. y Dieng, B. (1997). Les épopées d’Afrique noire. París: Unesco-Karthala.
Ministère de l’Environnement et de l’Assainissement. (2011). Seconde communication nationale du Mali sur les changements climatiques. United Nations Developmet Programme-Global Environment Facility. Recuperado de https://unfccc.int/resource/ docs/natc/mlinc2.pdf
Montes N., V. E. (2012). Los griots: de bardos protectores a narradores desprotegidos. Anales de Filología Francesa, 20, 187-205.
Mounkaila, F. (1989). Le mythe et l’histoire dans la geste de Zabarkane. Niamey: Centre d’etudes linguistiques et historiques par tradition orale.
Organización Internacional para las Migraciones. (2013). La crise au Mali sous l’angle de la migration. Recuperado de https://www. iom.int/files/live/sites/iom/files/What-We-Do/docs/Mal_Migration_Crisis_June%202013_FR.pdf
Pâques, V. (2005). Les Bambara. París: L’Harmattan.
Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (pnud). (2016). Informe sobre Desarrollo Humano 2016. Recuperado de http:// hdr.undp.org/sites/default/files/HDR2016_SP_Overview_ Web.pdf
Sangaré, F. (2004a). Griots et griottes : de Bamako à Paris. Africultures, (61), 62-65. Recuperado de http://africultures.com/ griots-et-griottes-de-bamako-a-paris-3622/
Sangaré, F. (2004b). Mah Damba, djelimusso nyuma, la sublime griotte. Africultures, (61), 69-71. Recuperado de http://africultures.com/mah-damba-djelimusso-nyuma-la-sublime-griotte- 3624/
Sangaré, S. (2004c). Habib Diabaté, griot et fier de l’être. Entretien de Souleymane Sangaré avec Habib Diabaté. Africultures, (61), 66-68. Recuperado de http://africultures.com/habib-diabate-griot-et-fier-de-letre-3623/
Seydou, Ch. (Ed. y trad.). (1976). La geste de Ham-Bodêdio ou Hama le Rouge. París: A. Colin.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License
Copyright 2022 Estudios de Asia y África