Un incidente misterioso, el lenguaje poético y Palestina