Palabras clave
China
legación
Waiwubu
diplomacia
Cómo citar
-
Resumen150
-
PDF43
Resumen
Se describen las relaciones entre China y España desde su establecimiento formal en 1864 hasta la caída de la dinastía Qing en 1912, con base en los documentos que sobre España conservó el Ministerio de Asuntos Exteriores Qing, custodiados en The First Historical Archives of China, que recogen las comunicaciones diplomáticas entre el gobierno central chino y las instituciones españolas, así como los informes interdepartamentales chinos centrados en España. Se identifican las dinámicas relevantes de aquellas relaciones y se caracterizan como de forma y sin fondo, pues concedían un excesivo peso a las cuestiones protocolarias y mostraban la absoluta debilidad de ambos países en lo político y lo económico. España para China era una nación amistosa pero irrelevante, mientras que China para España no pasaba de ser un gasto suntuario, mas no excesivo.
Referencias
ARCHIVO CHINA-ESPAÑA, 1800-1950. 1930 ca. “Libro de registro del consulado español en Shanghái”. http://ace.uoc.edu/items/show/483
BAI SHOUYI, ed. 2008. An Outline History of China. Beijing: Foreign Languages Press.
BARRIOBERO y ARMAS, Juan. 1923. “Las distinciones honoríficas: órdenes y condeco raciones en los tiempos presentes”. Boletín de la Real Academia de la Historia 83: 324-358. https://www.cervantesvirtual.com/obra/las-distinciones-honorificas-ordenes-y-condecoraciones-en-los-tiempos-presentes/
BORAO MATEO, José Eugenio. 1993. “Ruptura y reanudación de relaciones diplomáticas entre China y España (1937-1953)”. En El régimen de Franco, 1936-1975: política y relaciones exteriores, editado por Javier Tusell Gómez, Susana Sueiro Seoane, José María Marín Arce y Marina Casanova Gómez, vol. 2, 429-446. Madrid: Universidad Nacional a Distancia.
BORAO MATEO, José Eugenio. 2017. Las miradas entre España y China. Un siglo de relaciones entre los dos países (1864-1973). Madrid: Miraguano.
BRASÓ BROGGI, Carles. 2017. “Las Aduanas Marítimas de China y el comercio sino-es pañol, 1900-1930”. Revista de Historia Industrial, núm. 70, 109-143.
BUSQUETS ALEMANY, Anna. 2019. “Los viajes de un misionero cosmopolita: Fernández de Navarrete en México, Filipinas y China”. En Viajeros en China y libros de viajes a Oriente (siglos xiv-xvii), coordinado por Rafael Beltrán Llavador, 151-174. Valencia: Universidad de Valencia.
CAO ZIXI 曹子西, ed. 2014. Beijing Lishi Renwu Zhuan 北京历史人物传 (Biografía de personajes históricos de Beijing), vol. 2. Beijing: Beijing Yanshan Press.
CHANG, Jung. 2016. Cixí, la emperatriz. La concubina que creó la China moderna. Traducido por María Luisa Rodríguez-Tapia. Barcelona: Taurus.
CHEN Xulu 陈旭麓, Fang Shiming 方诗铭 y Wei Jianyou 魏建猷, eds. 1982. Zhon gguo Jindaishi Cidian 中国近代史词典 (Diccionario de historia moderna china). Shanghái: Shanghai Lexicographical Publishing House.
CÓLOGAN SORIANO, Carlos. 2015. Bernardo Cólogan y los 55 días en Pekín. Santa Cruz de Tenerife: Gobierno de Canarias.
FHAC (The First Historical Archives of China) 中國第一歷史檔案館, Peking University 北京大学 y Macao Polytechnic Institute 澳门理工学院, eds. 2004. Qingdai Waiwu Bu Zhongwai Guanxi Dangan Shiliao Congbian-Zhongxi Guanxi Juan 清代外务部中外关系档案史料丛编. 中西关系卷 (Colección de archivos del Ministerio de Relaciones Exteriores sobre la relación sino-extranjera en la dinastía Qing. Relaciones sino-occidentales). Beijing: Zhong Hua Book Company.
FOLCH, Dolors. 1985. “Mariners, músics, religiosos i pelotaris espanyols a Xina”. L’Avenç, núm. 87, 737-738.
FOLCH, Dolors. 1993. Bàrbars, fronteres i territori: el paper dels bàrbars en la formació de l’estat xinès vist a través dels Benji (annals bàsics) 1-6 del Shiji de Sima Qian. Barcelona: Universidad Autónoma de Barcelona.
GARCÍA RUIZ-CASTILLO, Carlos. 2009. “Los fondos de las representaciones diplomáticas y consulares de España en China conservados en el Archivo General de la Administración: su contexto”. Cuadernos de Historia Contemporánea 31: 223-241. https://revistas.ucm.es/index.php/CHCO/article/view/CHCO0909110223A/0
GARCÍA-TAPIA BELLO, José Luis. 2009. “Presencia (y ausencia) española en China hasta 1973”. Boletín Económico de ice, núm. 2972, 71-93.
GLASSER, Barney G. y Anselm L. Strauss. 1967. The Discovery of Grounded Theory: Strategies for Qualitative Research. Nueva York: Aldine.
LI Shengping 李盛平, ed. 1989. Zhongguo Jinxiandai Renming Dacidian 中国近现代人名大辞典 (Diccionario de celebridades chinas modernas y contemporáneas). Beijing: China’s International Broadcasting Publishing House.
LI Wenjie. 2017. The Emergence of the Modern Chinese Diplomats: Officials in the Zongli Yamen, Waiwu Bu and Legations, 1861-1911. Beijing: SDX Joint Publishing.
MARTÍNEZ-ROBLES, David. 2010. “Más allá de los tratados desiguales: concesiones mutuas en el tratado sino-español de 1864”. En Cruce de miradas, relaciones e intercambios, editado por Pedro San Ginés Aguilar, 487-505. Granada: Editorial Universidad de Granada.
MARTÍNEZ-ROBLES, David. 2018. “Los ‘desheredados’ de la empresa imperial: la implantación diplomática de España como potencia colonial periférica en China”. Historia Contemporánea, núm. 57, 453-489. https://doi.org/10.1387/hc.17724
OJEDA ÁLVAREZ, Mercedes. 1978. “Relaciones entre España y China desde 1927 hasta 1937”. Cuadernos de Historia Moderna y Contemporánea, núm. 1, 211-230.
OLLÉ, Manel. 2002. La empresa de China: de la Armada Invencible al Galeón de Manila. Barcelona: Acantilado.
Palacios BañuElos, Luis y Raúl Ramírez Ruiz. 2011. China. Historia, pensamiento, arte y cultura. Córdoba: Almuzara
RAMÍREZ RUIS, Raúl. 2016. “El impacto de la revolución china de 1911 en España: tres casos particulares”. Revista Estudios, núm. 33, 930-962.
RAMÍREZ RUIZ, Raúl. 2017. “Neto and Giadán: The Last Two Spanish in the Qing Dynasty”. Sinologia Hispanica. China Studies Review 4 (1): 1-46. https://doi.org/10.18002/sin.v4i1.5266
RAMÍREZ RUIZ, Raúl. 2018. Historia de China contemporánea: de las guerras del opio a nuestros días. Madrid: Síntesis.
RAMÍREZ RUIZ, Raúl y Felipe Debasa Navalpotro. 2022. “El pensamiento estratégico español en China y la iniciativa privada (1864-1914)”. Revista de Pensamiento Estratégico y Seguridad cisde 7 (2): 9-24.
RAMÍREZ RUIZ, Raúl y Niu Guanjie. 2023. “Treinta mandarines: los funcionarios chinos que establecieron el modelo de relación entre China y España”. Historia Actual Online, núm. 62, 47-64. https://doi.org/10.36132/hao.v3i62.2374
RODAO, Florentino. 1997. Españoles en Siam, 1540-1939: una aportación al estudio de la presencia hispana en Asia Oriental. Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas.
RODAO, Florentino. 2002. Franco y el imperio japonés: imágenes y propaganda en tiempos de guerra. Barcelona: Plaza & Janés.
RODRÍGUEZ CAPARRINI, Bernardo. 2014. “Alumnos españoles en el internado jesuita de Beaumont (Old Windsor, Inglaterra), 1880-1886”. Hispania Sacra 66 (Extra I): 403-452. https://doi.org/10.3989/hs.2014.081
SAN FRANCISCO Call. 1909. “Taotai Liu’s Dismissal Causes Demonstration”. 105 (119), 29 de marzo de 1909. https://cdnc.ucr.edu/cgi-bin/cdnc?a=d&d=SFC19090329.2.21
SHI Yuanhua 石源华, ed. 1996. Zhonghua Minguo Waijiaoshi Cidian 中华民国外交史辞典 (Diccionario de historia diplomática de la República de China). Shanghái: Shanghai Ancient Books Press.
TANG Jiaxuan 唐家璇, ed. 2000. Zhongguo Waijiao Cidian 中国外交辞典 (Diccionario sobre la diplomacia de China). Beijing: World Affairs Press.
TOGORES Sanchéz, Luis Eugenio. 1997. Extremo Oriente en la política exterior de España (1830-1885). Madrid: Prensa y Ediciones Iberoamericanas.
TORO ESCUDERO, Juan Ignacio. 2016. “Del burdel al emporio cinematográfico. El papel fundamental, olvidado, principal y pionero del soldado español Antonio Ramos Espejo en el nacimiento del cine chino”. Tesis de doctorado, Universidad Complutense de Madrid.
XIONG Yuezhi 熊月之. 2014. Zhongguo Jinxiandai Shi Juan 大辞海·中国近现代史卷 (La historia moderna de China). Shanghái: Shanghai Lexicographical Publishing House.
XU Kai 徐凯 y Mu Yinchen 穆崟臣. 2009. “Wan qing zhengfu dui xibanya maoyi zhengce gaishu” 晚清政府对西班牙贸易政策概述 (Una visión general de la política comercial del gobierno Qing tardío hacia España). En Míng qīng shíqí zhōngguó yǔ xībānyá guójì xuéshù yántǎo huì lùnwén jí 明清時期的中國與西班牙國際學術研討會論文集 (Actas del Simposio Académico Internacional sobre China y España durante las Dinastías Ming y Qing), editado por Li Xiangyu 李向玉 y Li Changsen 李長森, 329-339. Macao: Instituto Politécnico de Macao.
ZHAIKUAN 翟宽, ed. 1997. Zhongguo Jiyou Cidian 中国集邮辞典 (Diccionario de filatelia de China), vol. 2. Beijing: Beijing Press.
ZHANG Kai. 2003. Historia de las relaciones sino-españolas. Traducido por Sun Jiakun y Huang Caizhen. Beijing: Elephant Press.
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
Derechos de autor 2025 Estudios de Asia y África