Las autoridades tradicionales y los modelos democráticos externos en el proceso de la formación del Estado en Timor-Leste
PDF

Palabras clave

Timor-Leste
lian nain
liurai
suco
consejo de suco
Metrics
Vistas/Descargas
  • Resumen
    56
  • PDF
    14

Cómo citar

del Castillo Sánchez, Andrés. 2022. "Las autoridades tradicionales y los modelos democráticos externos en el proceso de la formación del Estado en Timor-Leste". Estudios de Asia y África 57 (3): 519-546. https://doi.org/10.24201/eaa.v57i3.2787

Resumen

En este artículo se presenta el papel de las autoridades tradicionales/comunitarias en Timor-Leste en el contexto de la transición política de 1999 al restablecimiento de la independencia en 2002 y los primeros años posteriores. Se centra en las estrategias legislativas y administrativas para crear un sistema electoral nacional e intentar incorporar (o no) las estructuras tradicionales, concretamente los consejos de ancianos o katuas, los consejos de suco, los lian nain y los liurais en el sistema democrático del naciente país, y en especial en la administración local y del territorio. Se explican las estrategias políticas y las dinámicas sociales en la formación del sistema electoral y la modalidad por la que se optó para incorporar a las autoridades tradicionales en el sistema de poder gubernamental. Se reflexiona sobre las diferentes etapas de la construcción del sistema electoral en el país en las sucesivas elecciones de 1999, 2001, 2002, 2004/2005 y su relación con los sistemas tradicionales de organización. Se destacan algunos de los conflictos que surgieron al implementar modelos importados y ajenos a la realidad cultural del país. Este artículo está sustentado en la experiencia del autor en Timor-Leste entre 1999 y 2018 y en el examen de fuentes jurídicas y documentales.

https://doi.org/10.24201/eaa.v57i3.2787
PDF

Referencias

Babo Soares, Dionísio. 2004. “Nahe Biti: The Philosophy and Process of Grassroots Reconciliation (and Justice) in East Timor”. The Asia Pacific Journal of Anthropology 5 (1): 15-33. https://doi.org/10.1080/1444221042000201715

Del Castillo, Andrés. 2003. “Loro Sae, allá donde nace el sol, historia de la construcción de la identidad nacional de Timor-Leste”. Tesis de maestría, El Colegio de México.

MAE (Ministério da Administração Estatal). 2004. Diploma ministerial 3/2004 “Sobre a Estrutura, Organização, Composição e Funcionamento do Secretariado Técnico de Administração Eleitoral”. http://mj.gov.tl/jornal/public/docs/2002_2005/diplomas_ministerial/3_2004.pdf

MAEOT (Ministério da Administração Estatal e Ordenamento do Território). 2009. Diploma ministerial 199/GM/MAEOT/IX/09 “Que fixa o número de Sucos e Aldeias em Territorio Nacional”. Jornal da República 1 (33): 3588-3620. http://mj.gov.tl/jornal/public/docs/2009/serie_1/serie1_no33.pdf

Pram. 2013. Suku Bangsa Dunia dan Kebudayaannya [Los pueblos del mundo y su cultura]. Yakarta: Cerdas Interaktif.

UNMIT-SCIT (United Nations Mission in Timor-Leste-Serious Crimes Investigation Team). 2009. “Serão os Timorenses a escolher se querem usar a Justiça Tradicional”. SCIT 5: 1-2. https://unmit.unmissions.org/sites/default/files/scit_newsletter5_041209por_jd.pdf

UNTAET (United Nations Transitional Administration in East Timor). 2000. UNTAET regulamento 2000/13 “Sobre a criação de conselhos de suco e de posto para o desembolso de fundos para actividades de desenvolvimento”, 10 de marzo de 2000. http://mj.gov.tl/jornal/lawsTL/UNTAET-Law/Regulations%20Portuguese/Reg2000-13por.pdf

Creative Commons License

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.

Derechos de autor 2022 Estudios de Asia y África