Teatro de máscaras coreano: su reinterpretación y su transformación en el teatro contemporáneo
PDF
HTML

Palabras clave

teatro de máscaras de Corea
transformación
Occidente
tradición
modernidad

Cómo citar

Kang, Eun Kyung, F. Manuel Montalbán Peregrín, y Antonio J. Domenech. 2023. "Teatro de máscaras coreano: su reinterpretación y su transformación en el teatro contemporáneo". Estudios de Asia y África 58 (2): 243-272. https://doi.org/10.24201/eaa.v58i2.2784
Metrics
Vistas/Descargas
  • Resumen
    492
  • PDF
    415
  • HTML
    37

Resumen

Este artículo estudia el papel del teatro de máscaras en la transformación de las artes escénicas en Corea a lo largo del siglo XX y sus conexiones con el teatro moderno y el europeo. Se analizan los cambios producidos en los periodos que han marcado las distintas etapas del teatro en la península coreana y, en particular, en la República de Corea después de la división del país. Se examina la situación durante la colonización japonesa para luego, tras la guerra de Corea, centrarse en el desarrollo del teatro contemporáneo en la posguerra y la dictadura hasta llegar al periodo democrático. Igualmente, se presentan ejemplos de trabajos realizados por profesionales de las artes escénicas para hacer realidad las nuevas formas del teatro coreano. El teatro se adaptó en cada momento a los cambios históricos, sociales y culturales que ocurrían en la península.

https://doi.org/10.24201/eaa.v58i2.2784
PDF
HTML

Citas

Bae, Yeon Hyung 배연형. 2005. “Geundae geugjang sajinjalyo yeongu (1)-Hyeoblyulsa Wongagsa Gwangmudae” 근대 극장 사진자료 연구 (1)-협률사·원각사·광무대 [Un estudio sobre materiales fotográficos de teatros modernos (1): Hyupryulsa, Wongaksa y Gwangmudae]. The Society of Korean Thought and Culture núm. 30, 269-320. https://www.kci.go.kr/kciportal/ci/sereArticleSearch/ciSereArtiView.kci?sereArticleSearchBean.artiId=ART000974326

Baek, Du San 백두산. 2007. “Geundae chogi seouljiyeog geugjangmunhwa hyeongseong-gwajeong yeongu” 근대 초기 서울지역 극장문화 형성과정 연구 [Un estudio sobre la formación de la cultura teatral en el Seúl del periodo moderno temprano]. Tesis de doctorado, Universidad Nacional de Seúl. http://www.riss.kr/search/detail/DetailView.do?p_mat_type=be54d9b8bc7cdb09&control_no=9fd67948b2b60ee2ffe0bdc3ef48d419

Chae, S. H. 채승훈, ed. 2009. Hanguk geun-hyeondae yeongeuk 100 nyeonsa 한국 근현대 연극 100년사 [100 años del teatro coreano moderno y contemporáneo]. Seúl: Jipmundang.

Fernández Gómez, Rosa. 2011. “Mímesis de la presencia: el teatro coreano y la estética transcultural de Eun Kang”. Revista Iberoamericana de Estudios de Asia Oriental, núm. 3, 49-86.

Ha, Hyo Suk 하효숙. 2000. “1970nyeondae munhwajeongchaeg-eul tonghae bon geundaeseong-ui uimi : mun-yejungheung 5gae nyeon gyehoeggwa Saema-eul Undong-eul jungsim-eulo” 1970년대 문화정책을 통해 본 근대성의 의미 : 문예중흥 5개 년 계획과 새마을 운동을 중심으로 [El significado de la modernidad a través de la política cultural en la década de 1970. Enfoque en el Plan Quinquenal para la Resiliencia Cultural y el Saemaul Undong]. Tesis de maestría, Universidad Sogang. http://www.riss.kr/search/detail/DetailView.do?p_mat_type=be54d9b8bc7cdb09&control_no=79e263acc34f5d1e

Jang, Won Jae 장원재 y Paek Ro Ra 백로라. 2009. “Geundaegiui hangug-yeongeuggwa hangug geundaegeug-undong-ui teugjing” 근대기의 한국연극과 한국 근대극운동의 특징 [Características del teatro coreano en el período moderno y el movimiento dramático moderno coreano]. Korean Literature and Art 4: 81-140. https://www.dbpia.co.kr/Journal/articleDetail?nodeId=NODE01752596

Jeong, Hae Yeong 정해영. 2010. “Yeondaero boneun hanguksa” 연대로 보는 한국사 [Una visión cronológica de la historia de Corea]. Korean Database. https://www.krpia.co.kr/product/main?plctId=PLCT00004922#none

Jeong, Ji Chang 정지창. 1989. Seosageuk madanggeuk minjokkeuk 서사극 마당극 민족극 [Teatro épico, teatro madang, teatro popular]. Seúl: Changjakkwabipyeongsa.

Jung, Hye Won 정혜원. 2010. “Heogyuwa jeontong-geug, geu hyeondaejeog suyong-gwa gwaje” 허규와 전통극, 그 현대적 수용과 과제 [Heo Gyu y las obras tradicionales, su aceptación y sus adaptaciones contemporáneas]. Journal of Korean Theatre Education 17: 227-270. https://www.kci.go.kr/kciportal/ci/sereArticleSearch/ciSereArtiView.kci?sereArticleSearchBean.artiId=ART001512445

Kang, In Sook 강인숙 y Oh Jeong Im 오정임. 2010. “Geundae seogusig geugjang seollib-e ttaleun gisaeng-gong-yeon-ui byeonmo yangsang” 근대 서구식 극장 설립에 따른 기생공연의 변모 양상 [Aspectos de la transformación de las representaciones de las gisaeng luego del establecimiento de un teatro moderno de estilo occidental]. The Korean Research Jouranl of Dance Documentation 19: 1-27. https://www.kci.go.kr/kciportal/ci/sereArticleSearch/ciSereArtiView.kci?sereArticleSearchBean.artiId=ART001468556

Kim, Ho Yeon 김호연. 2002. 1970nyeondae Kim Gwang Seop yeongeuk bipyeong yeongu 1930년대 김광섭 연극 비평 연구 [Estudio sobre las críticas teatrales de Kim Gwang Seop en los años setenta]. Essays on The Korean Language and Literature 18: 465-481. http://m.riss.kr/search/detail/DetailView.do?p_mat_type=1a0202e37d52c72d&control_no=7ec41cfb1dd7987affe0bdc3ef48d419

Kim, Jae Cheol 김재철. 1933. Joseon Yeongeugsa 조선연극사 [Historia del Teatro Joseon]. Seúl: Dongmunseon.

Kim, Ki Ran 김기란. 2007. Hyeoblyulsa jaelon 협률사 재론 [Un estudio sobre el Hyup-ul-sa, el primer teatro de Corea]. The Journal of Modern Literary Theory 32: 257-296. https://www.kci.go.kr/kciportal/ci/sereArticleSearch/ciSereArtiView.kci?sereArticleSearchBean.artiId=ART001083795

Kim, Ki Ran 김기란. 2020. “1970nyeondae jeontong inyeomgwa geugdan min-yegeugjang-ui ‘jeontong’” 1970년대 전통 이념과 극단 민예극장의 ‘전통’ [Un estudio sobre la ideología tradicional y la ‘tradición’ de la compañía de teatro Minye en la década de 1970]. Journal of Popular Narrative 26 (3): 45-86. https://www.kci.go.kr/kciportal/landing/article.kci?arti_id=ART002623644

Kim, Mi Do 김미도. 2005. “1970nyeondae hangug-yeongeug-ui jeontongsuyong yangsang - heogyuwa min-yegeugjang-ui gongdongjag-eob” 1970년대 한국연극의 전통수용 양상 - 허규와 민예극장의 공동작업 [Aspectos de la aceptación de la tradición del drama coreano en la década de 1970: en Huh Gyu y la compañía teatral Minye]. Journal of Korean theatre studies association, núm. 27, 5-30. https://www.kci.go.kr/kciportal/ci/sereArticleSearch/ciSereArtiView.kci?sereArticleSearchBean.artiId=ART000985091

Kim, Na Yul 김.나물 2020. 2020nyeon Gukkamuhyeongmunhwajae 2020 년국가무형재형형 [Estadísticas de Bienes Culturales 2020]. Seúl: Cultural Heritage Administration.

Kim, Sun Ho 김순호. 2018. “Guggamuhyeongmunhwajae gong-yeon-yesul-ui yuhyeong bunlyuwa jangleujeog teugjing” 국가무형문화재 공연예술의 유형 분류와 장르적 특징 [Una clasificación y características de género de las artes escénicas en el patrimonio cultural inmaterial nacional de Corea]. Tesis de doctorado, Universidad de Corea. http://m.riss.kr/search/detail/DetailView.do?p_mat_type=be54d9b8bc7cdb09&control_no=012b7ce30e9b52a9ffe0bdc3ef48d419

Kwon, Do Hee 권도희. 2010. “20segi jeonbangi geugjang-yeonhuiui jongmoggwa geu teukching” 20세기 전반기 극장연희의 종목과 그 특징 [Acontecimientos y características de las representaciones teatrales en la primera mitad del siglo XX]. Studies In Korean Music 47: 23-47. https://doi.org/10.35983/sikm.2010.47.23

Lee, Du Hyeon. 이두현. 1966. Hanguksingeuksa Yeongu 한국식 극가연구 [Investigaciones sobre la historia del nuevo teatro]. Seúl: Universidad de Seúl.

Lee, Du Hyeon 이두현. 1973. Hanguk Yeongeuksa 한국연극세 [Historia del teatro coreano]. Seúl: Minjungseogwan.

Lee, Eun Kyung 이은경. 2011. Hangug-ui geoligeug yeongu 한국의 거리극 연구 [Un estudio sobre el teatro de calle coreano]. Drama Investigations 34: 315-349. https://www.kci.go.kr/kciportal/ci/sereArticleSearch/ciSereArtiView.kci?sereArticleSearchBean.artiId=ART001563109

Lee, Mee Won 이미원. 2012. “Madanggeug: jeontongsuyong-ui hyeondaejeog yangsighwa” 마당극 : 전통수용의 현대적 양식화 [Madangguk: la creación de formas teatrales modernas con la herencia teatral tradicional]. The Korean Journal of Arts Studies 6: 5-34. https://www.kci.go.kr/kciportal/ci/sereArticleSearch/ciSereArtiView.kci?sereArticleSearchBean.artiId=ART002324128

Lee, Yeong Mi 이영미. 2008. “Jontongyesului Hyeondaejeok Gyeseunggwa madanggeukui Hyeongseong” 전통예술의 현대적 계승과 마당극의 형성 [La herencia moderna del arte tradicional y la formación del teatro madang]. 1945-2008 Hangukhyeondae 100nyeon. Gongyeonsa II. 1945-2008 한국현대연극 100년 [100 años de teatro contemporáneo de Corea. Historia Espectáculos II. 1945-2008], editado por Kim, Seong Hee김성희, 273-296. Seúl: Yeongeukkwaingan.

Oh Jeong Im 오정임. 2007. “20segi cho geugjang seollib-e ttaleun gisaeng gong-yeon yangsang-ui byeonhwa yeongu” 20세기 초 극장 설립에 따른 기생 공연 양상의 변화 연구 [Un estudio sobre las diversas formas de interpretación de las gisaeng desde la apertura de los teatros a principios del siglo XX]. Tesis de maestría, Universidad Nacional de Gyeongsang . http://www.riss.kr/search/detail/DetailView.do?p_mat_type=be54d9b8bc7cdb09&control_no=7d56756d6030ea4bffe0bdc3ef48d419&outLink=K

Paek, Ro Ra 백로라. 2000. “1960nyeondae yeongeug undonglon” 1960년대 연극 운동론 [Un estudio del movimiento dramático en la década de 1960]. The Journal of Korean Drama and Theatre 12: 209-254. https://www.dbpia.co.kr/journal/articleDetail?nodeId=NODE00657493

Park, Hei Jeong 박희정. 2003. “Madanggeug yeongu: jeontong-geug-ui suyong-gwa byeonhyeong-eul jungsim-eulo” 마당극 연구 : 전통극의 수용과 변형을 중심으로 [Un estudio sobre el teatro Madang. Enfoque en la aceptación y la transformación del teatro tradicional]. Tesis de maestría, Universidad de Dankook. http://www.riss.kr/search/detail/DetailView.do? p_mat_type=be54d9b8bc7cdb09&control_no=cb6b90f33 f539a88

Park, Jin Tae 박진태. 2001. “Talchumgwa bangsong madangnori” 탈춤과 방송 마당놀이 [Danza de máscaras y el teatro Madang en la televisión]. Keimyung Korean Studies Journal 28: 41-54. https://www.dbpia.co.kr/journal/articleDetail?nodeId=NODE01411453

Yang, Jin Hwan 양진환. 2009. “Jungyo muhyeongmunhwajae jeongchaekui munjejeomgwa gaeseon banghyang” 중요무형문화재 정책의 문제점과 개선방향 [Problemática y mejoras en las políticas de los bienes culturales intangibles importantes]. Tesis de maestría, Universidad de Sungkonghoe. http://www.riss.kr/search/detail/DetailView.do?p_mat_type=be54d9b8bc7cdb09&control_no=b10550b25b7601e6ffe0bdc3ef48d419

Yang, Seung Guk 양승국. 2008. “‘Eunsegye’ Gongyeongwa sinyeon- geukui taedong” <은세계> 공연과 신연극의 태동 [Eunsegye y el nacimiento del nuevo teatro]. En 1908-1945 Hangukhyeondae 100nyeon. Gongyeonsa I. 1908-1945 한국현대연극 100년 [100 años de teatro contemporáneo de Corea. Historia Espectáculos I. 1908-1945], editado por Kim Seong Hee 김성희, 29-50. Seúl: Yeongeukkwaingan.

Yun, Hyeon Sik 윤현식. 2003. “Yeongeug-in Heogyu yeongu” 연극인 허규 연구 [Un estudio sobre el dramaturgo Heogyu]. Tesis de maestría, Universidad Dongguk. http://www.riss.kr/search/detail/DetailView.do?p_mat_type=be54d9b8bc7cdb09&control_no=d275e104f846a22f

Creative Commons License

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.

Derechos de autor 2022 Estudios de Asia y África