La cuestión nuclear iraní revisitada: tensiones, sanciones y negociaciones en torno al Plan de Acción Integral Conjunto de 2015

Moisés Garduño García

Resumen


El argumento central defiende que la denominada cuestión nuclear iraní debe estudiarse como un fenómeno geopolítico. Aunque el acuerdo nuclear entre el G5+1 e Irán fue bien recibido por la opinión pública internacional como instrumento para “ganar-ganar”, la llegada de la administración Trump mostró intenciones de regresar a un punto donde el conflicto y la tensión imperaran sobre la diplomacia, y esto debido a la amenaza que representa Irán para su política exterior y la de sus aliados en Medio Oriente. Lo anterior implica no sólo el abandono de dicho mecanismo por Washington, sino también el inicio de la estrategia de “máxima presión” para debilitar la posición que Teherán ha ido ganando en escenarios precisos de la región, como Siria, Yemen, Iraq y Líbano, estrategia que ha ido acompañada de una narrativa islamofóbica e iranofóbica en la esfera pública global. Desde una perspectiva histórica, se examinan algunos costos de las sanciones para Irán, la inviabilidad de una intervención militar a lo largo de la primera década del siglo y el acercamiento de Israel y Arabia Saudí, que cobró fuerza tras el ascenso de la administración Trump, todo con el propósito de reflexionar sobre los nuevos retos que enfrenta este mecanismo multilateral que ha pasado por ciclos de espirales que incluyen coyunturas de tensiones, sanciones y negociaciones.

Palabras clave


pacto nuclear; tensiones; sanciones; negociaciones; geopolítica

Texto completo:

PDF HTML

Referencias


Abrahamian, E. (2015). The coup: 1953, the CIA, and the roots of modern U.S.-Iranian relations. Nueva York, NY: The New Press.

Alandete, D. (16 de julio de 2012). Un barco militar de EEUU abre fuego contra un bote en aguas del golfo Pérsico. El País. Recuperado de https://elpais.com/internacional/2012/07/16/actualidad/1342458571_053421.html

Alizadeh, P. (2014). The political economy of petro populism and reform, 1997-2011. En P. Alizadeh y H. Hakimian (Eds.), Iran and the global economy: Petro populism, Islam and economic sanctions (pp. 76-111). Abingdon: Routledge.

Associated Press (18 de julio de 2012). Israel blames Iran for deadly attack on bus of Israeli youth visiting Bulgaria. New York Daily News. Recuperado de http://www.nydailynews.com/news/world/explosion-targets-bus-young-israeli-tourists-bulgaria-article-1.1116853

Barzegar, K. (2008a). Iran’s foreign policy in post-invasion Iraq. Middle East Policy, 15(4), 47-58. https://doi.org/10.1111/j.1475-4967.2008.00368.x

Barzegar, K. (8 de diciembre de 2008b). Mu’amala Bozorg: Iran va Obama [Obama e Irán: el gran acuerdo], Tabnak. Recuperado de https://www.tabnak.ir/fa/news/ اوباماوايرانبزرگمعاماھ/ 2842

Barzegar, K. (2010). Balance of power in the Persian Gulf: An Iranian view. Middle East Policy, 17(3), 74-87. https://doi.org/10.1111/j.1475-4967.2010.00452.x

Benari, E. (6 de noviembre de 2012). Netanyahu: I will attack Iran alone if necessary. Israel National News. Recuperado de http://www.israelnationalnews.com/News/News.aspx/161749

Bergman, R. (10 de junio de 2009). Letter from Tel Aviv: Netanyahu’s Iranian dilemma. The limits of the military option against Iran. Foreign Affairs. Recuperado de https://www.foreignaffairs.com/articles/middle-east/2009-06-10/letter-tel-aviv-netanyahus-iranian-dilemma

Borger, J. y Dehghan, S. K. (10 de noviembre de 2013). Geneva talks end without deal on Iran’s nuclear programme. The Guardian. Recuperado de https://www.theguardian.com/world/2013/nov/10/iran-nuclear-deal-stalls-reactor-plutoniumfrance

Bush, G. W. (2010). Decision points. Nueva York, NY: Crown Publishers.

Cordesman, A. (2007). Iran, oil and Strait of Hormuz. Washington: Center for Strategic and International Studies. Recuperado de https://www.csis.org/analysis/iran-oil-and-strait-hormuz

Charbonneau, L. (24 de septiembre de 2012). In New York, defiant Ahmadinejad says Israel will be “eliminated”. Reuters. Recuperado de https://www.reuters.com/article/us-un-assemblyahmadinejad/in-new-york-defiant-ahmadinejad-says-israel-willbe-eliminated-idUSBRE88N0HF20120924

Chin, S. y Lincy, V. (14 de julio de 2015). How will inspections work in Iran under the nuclear deal? Iran Watch. Recuperado de http://www.iranwatch.org/our-publications/nuclear-iran-weekly/how-will-inspections-work-iran-under-nuclear-deal

Chumley, C. K. (6 de febrero de 2013). Shoe thrown at Mahmoud Ahmadinejad, similar to incident with George W. Bush, during visit to Egypt. The Washington Times. Recuperado de http://www.washingtontimes.com/news/2013/feb/6/iran-presidentseeks-alliance-egypt/

Dabashi, H. (2011). The Green Movement in Iran. Nuevo Brunswick, NJ: Transaction Publishers.

Davenport, K. (3 de diciembre de 2015). Iran dismantling centrifuges, IAEA says. Arms Control Association. Recuperado de https://www.armscontrol.org/ACT/2015_12/News/Iran-Dismantling-Centrifuges-IAEA-Says

Dehghan, S. K. (17 de octubre de 2012). Iran sanctions ‘putting millions of lives at risk’. The Guardian. Recuperado de https://www.theguardian.com/world/2012/oct/17/iran-sanctionslives-at-risk

Devarajan, S. y Mottaghi, L. (2015). Middle East and North Africa Quarterly Economic Brief, July 2015: Economic implications of lifting sanctions on Iran. Washington, DC: World Bank. https://doi.org/10.1596/978-1-4648-0702-2

Dudley, D. (28 de junio de 2017). How Iran is transforming its aviation industry with multi-billion dollar orders for hundreds of jets. Forbes. Recuperado de https://www.forbes.com/sites/dominicdudley/2017/06/28/iran-transforming-aviationindustry/#4fc081f03610

Erami, N. y Keshavarzian, A. (2015). When ties don’t bind: Smuggling effects, bazaars and regulatory regimes in postrevolutionary Iran. Economy and Society, 44(1), 110-139. https://doi.org/10.1080/03085147.2014.909986

Espinosa, Á. (11 de enero de 2012). Un científico iraní muere en ataque bomba en Teherán. El País. Recuperado de http://internacional.elpais.com/internacional/2012/01/11/actualidad/1326271250_879920.html

Forozan, H. (2016). The military in post-revolutionary Iran: The evolution and roles of the revolutionary guards. Londres: Routledge. https://doi.org/10.4324/9781315691640

Full text Obama gives a speech about the nuclear deal (5 de agosto de 2015). The Washington Post. Recuperado de https://www.washingtonpost.com/news/post-politics/wp/2015/08/05/text-obama-gives-a-speech-about-the-iran-nuclear-deal/?utm_term=.68e704a82eef

Garduño, M. (2011). La crisis de confianza y el balance de poder entre Irán y las grandes potencias en la cuestión nuclear. Revista de Estudios Internacionales Mediterráneos, (10), 72-81. Recuperado de https://revistas.uam.es/index.php/reim/article/view/850/ 838

Garduño, M. (2012). Le modèle des pâsdârân-artesh: préoccupations internes et défis externes dans le cadre du printemps arabe. Maghreb-Machrek, 214(4), 71-84. https://doi.org/10.3917/machr.214.0071

Garduño, M. (6 de noviembre de 2017). ¿Puede el pacto nuclear con Irán sobrevivir a Donald Trump? Foreign Affairs Latinoamérica. Recuperado de http://revistafal.com/puede-el-pacto-nuclearcon-iran-sobrevivir-a-donald-trump/

Gibbons-Neff, T. y Sanger, D. E. (3 de octubre de 2017). Mattis contradicts Trump on Iran deal ahead of crucial deadline. The New York Times. Recuperado de https://www.nytimes.com/2017/10/03/world/middleeast/mattis-iran-deal-trump.html

Gupta, S. (23 de julio de 2015). Oman: The unsung hero of the Iranian nuclear deal. Foreign Policy Journal. Recuperado de https://www.foreignpolicyjournal.com/2015/07/23/oman-the-unsung-heroof-the-iranian-nuclear-deal/

Habibi, N. (2013). The economic legacy of Mahmoud Ahmadinejad (Middle East Brief, 74). Waltham, MA: Brandeis University. Recuperado de http://www.brandeis.edu/crown/publications/meb/MEB74.pdf

Hakimian, H. (2014). Iran’s free trade zones. Back doors to the international economy? En P. Alizadeh y H. Hakimian (Eds.), Iran and the global economy: Petro-populism, Islam and economic sanctions (pp. 102-123). Abingdon: Routledge.

Handmade carpet exporters look to China market (6 de enero de 2011). Iran Daily. Recuperado de http://old.iran-daily.com/1389/10/16/MainPaper/3864/Page/4/MainPaper_3864_4.pdf

Iran to sue European refusal to refuel planes: Airline (31 de octubre de 2010). Al Arabiya. Recuperado de https://www.alarabiya.net/articles/2010/10/30/124253.html

Iranian airplane crashes expose weaknesses in ‘self-sufficiency’ (21 de agosto de 2014). Al Monitor. Recuperado de http://www.al-monitor.com/pulse/originals/2014/08/iran-airplane-crashsanctions-parts-sufficiency.html

Iran in crosshairs of new administration (22 de enero de 2017). The Real News Network. Recuperado de https://therealnews.com/stories/rerlich0120trump

Irán libera a los infantes de la Marina de EE.UU. detenidos en el Golfo Pérsico (13 de enero de 2016). bbc. Recuperado de https://www.bbc.com/mundo/noticias/2016/01/160111_iran_eeuu_soldados_captura_jg

Iran Nuclear Programme Status [cable de información] (22 de octubre de 2012). Recuperado de https://www.aljazeera.com/ news/2015/02/leaks-netanyahu-misled-iran-nuclear-programmeguardian-iran-nuclear-speech-2012-150218165622065.html

Jaffe, G. y Dawsey, J. (22 de marzo de 2018). Trump names former ambassador John Bolton as his new national security adviser. The Washington Post. Recuperado de https://www.washingtonpost.com/world/national-security/trump-namesformer-ambassador-john-bolton-as-his-new-national-securityadviser/2018/03/22/aa1d19e6-2e20-11e8-8ad6-fbc50284fce8_story. html?noredirect=on&utm_term=.dd3c8592ee08

Joyce, M. (2012). Bahrain from the twentieth century to the Arab Spring. Nueva York, NY: Palgrave Macmillan. https://doi.org/10.1057/9781137031792

Kahl, C. H. (2012). Not time to attack Iran: Why war should be a last resort. Foreing Affairs, 91(2), 166-173. Recuperado de https://www.foreignaffairs.com/articles/iran/2012-01-17/nottime-attack-iran

Katzman, K. (2 de diciembre de 2011). Iran sanctions (Congressional Research Service Report for Congress, RS20871). Recuperado de https://www.hsdl.org/?view&did=695451

Khamenei, A. (14 de marzo de 2014). Yalesteh tabiin siyaset-ha ye Eqtesad- e Muqawamati. [Reunión explicativa de las políticas de la economía de la resistencia]. Khamenei.ir. Recuperado de http://farsi.khamenei.ir/newscontent?id=25775

Kroenig, M. (2012). Time to attack Iran. Foreign Affairs, 91(1), 76-86. Recuperado de https://www.foreignaffairs.com/articles/middle-east/2012-01-01/time-attack-iran

Kwong, M. (21 de septiembre de 2017). Trump calls the Iran nuclear deal ‘the worst’ but exiting it could be worse still. cbc News. Recuperado de http://www.cbc.ca/news/world/trump-rouhaniiran-nuclear-deal-un-1.4301571

Martínez, J. (6 de diciembre 2017). Trump siembra la discordia al reconocer Jerusalén como capital de Israel. El País. Recuperado de https://elpais.com/internacional/2017/12/06/estados_unidos/1512579049_062317.html

McCarthy, N. (12 de octubre de 2017). Poll: Most Americans support the 2015 Iran nuclear deal. Forbes. Recuperado de https://www.forbes.com/sites/niallmccarthy/2017/10/12/poll-most-americans-support-the-2015-iran-nuclear-deal-infographic/#456bb0207d93

Mesa, L. (2009). Las políticas de Bush y Obama hacia la República Islámica de Irán. La centralidad del factor nuclear. Foro Internacional, 49(4), 832-863. Recuperado de https://forointernacional.colmex.mx/index.php/fi/article/view/1982/1972

Mesa, L. (30 de septiembre de 2017a). Donald Trump ataca de Nuevo al acuerdo nuclear con Irán. Siempre. Recuperado de http://www.siempre.mx/2017/09/donald-trump-ataca-de-nuevo-alacuerdo-nuclear-con-iran/

Mesa, L. (11 de noviembre de 2017b). Irán y Arabia Saudita: incrementan su antagonismo estratégico. Siempre. Recuperado de http://www.siempre.mx/2017/11/iran-y-arabia-sauditaincrementan-su-antagonismo-estrategico/

Motamen-Samadian, S. (2014). The role of government in the Iranian banking system, 2001-11. En P. Alizadeh y H. Hakimian (Eds.), Iran and the global economy: Petro-populism, Islam and economic sanctions (pp. 136-138). Abingdon: Routledge.

Othaimin, I. (7 de julio de 2017). Various dimensions of the fight against extremist ideology. Recuperado de http://www.riyadhvision.com.sa/2017/07/07/various-dimensions-of-the-fightagainst-extremist-ideology/

Parsi, T. (2007). Treacherous alliance: The secret dealings of Israel, Iran, and the United States. New Haven, CT: Yale University Press.

Pompeo threatens Iran with strongest sanctions in history, speeding U.S. march toward war (22 de mayo de 2018). Democracy Now. Recuperado de https://www.democracynow.org/2018/5/22/pompeo_threatens_iran_lays_out_unattainable

Rahimi, B. (2012). Iran’s declining influence in Iraq. The Washington Quarterly, 35(1), 25-40. https://doi.org/10.1080/0163660X.2012.641917

Reuters (26 de octubre de 2010). Iran exports gasoline to Iraq, Afghanistan, Armenia. Reuters. Recuperado de http://www.reuters.com/article/us-iran-gasoline-export-idUSTRE69P31T20101026

Reuters (20 de noviembre de 2017). U.S. sanctions individuals, entities for Iran-linked counterfeiting. Reuters. Recuperado de https://www.reuters.com/article/us-usa-iran-sanctions/us-sanctions-individuals-entities-for-iran-linked-counterfeitingidUSKBN1DK28Q?il=0

Rouhani: Iran has achieved all its 4 objectives in nuclear talks (15 de julio de 2015). Teheran Times. Recuperado de http://www.tehrantimes.com/news/248035/Rouhani-Iran-has-achieved-allits-4-objectives-in-nuclear-talks

Salehi-Isfahani, D. (23 de enero de 2013). Is Iranian hyperinflation a mirage? Al Monitor. Recuperado de http://www.al-monitor.com/pulse/originals/2013/01/hyperinflation-iran-manti-teo.html

Samore, G. (Ed.) (2015). Sanctions against Iran: A guide to targets, terms, and timetables. Addendum to: Decoding the Iranian nuclear deal (April 2015). Cambridge, MA: Belfer Center for Science and International Affairs. Recuperado de http://belfercenter.ksg.harvard.edu/files/Iran%20Sanctions.pdf

Sandler, T. y George, J. (2016). Military expenditure trends for 1960-2014 and what they reveal. Global Policy, 7(2), 174-184. https://doi.org/10.1111/1758-5899.12328

Tarock, A. (2016). The nuclear deal: Winning a little, losing a lot. Third World Quarterly, 37(8), 1408-1424. https://doi.org/10.1080/01436597.2016.1166049

Taylor, N. (12 de enero de 2013). The Middle East needs to be a nuclear weapons free zone. Al Jazeera. Recuperado de http://www.aljazeera.com/indepth/opinion/2013/01/2013141248927573.html

Torabian, S. y Abalakina, M. (2012). Attitudes toward war in the United States and Iran. Iranian Studies, 45(4), 463-478. https://doi.org/10.1080/00210862.2012.673825

Toussaint, E. (12 de enero de 2012). Part ii: The global crisis that preceded the Arab Spring, the Indignados, and the Occupy Wall Street movement. International Viewpoint, (444). Recuperado de http://internationalviewpoint.org/spip.php?article2442

Una guerra entre Irán y Estados Unidos en el Golfo Pérsico [Yang Iran va Amrika dar Khalij Farsi] (2 de noviembre de 1987). Fatehan.ir. Recuperado de http://www.fatehan.ir/page.aspx?pid=331

UNCTAD (United Nations Conference on Trade and Development) (2013). Iran, Islamic Republic of. En International Investment Agreements Navigator [base de datos]. Recuperado de https://investmentpolicy.unctad.org/international-investment-agreements/countries/98/iran-islamic-republic-of

United Nations Office for Disarmament Affairs (5 de marzo 1970). Treaty of non-proliferation of nuclear weapons. Recuperado de http://disarmament.un.org/treaties/t/npt

U.S. Department of State (3 de agosto de 2007). U.S. and India released text of 123 agreement. Recuperado de https://2001-2009.state.gov/r/pa/prs/ps/2007/aug/90050.htm

U.S. Department of State (13 de enero 2015a). The United States and Pakistan: Strong and enduring cooperation [comunicado de prensa]. Recuperado de https://2009-2017.state.gov/r/pa/prs/ps/2015/01/235883.htm

U.S. Departament of State (14 de julio de 2015b). Joint comprehensive plan of action [comunicado de prensa]. Recuperado de https://2009-2017.state.gov/p/nea/rt/jcpoa/index.htm

U.S. Department of State (21 de mayo de 2018). After the deal. A new Iran strategy. Recuperado de https://www.state.gov/after-thedeal-a-new-iran-strategy/

Vaez, A. y Sadjadpour, K. (2013). Iran’s nuclear odyssey: Costs and risks. Washington, DC: Carnegie Endowment for International Peace.

Ward, A. (22 de septiembre de 2015). Novo Nordisk to build €70m plant in Iran. Financial Times. Recuperado de http://www.ft.com/intl/cms/s/0/444a81d4-6114-11e5-9846-de406ccb37f2.html

Wood, T. W., Milazzo, M. D., Reichmuth, B. A. y Bedell, J. (2007). The economics of energy independence for Iran. The Nonproliferation Review, 14(1), 89-112. https://doi.org/10.1080/10736700601178572




DOI: http://dx.doi.org/10.24201/eaa.v55i1.2578

Métricas de artículo

Vistas Resumen.
Número total de vistas al resumen de este artículo.
a description of the source 937
Esta revista








Cargando métricas ...

Metrics powered by PLOS ALM

Enlaces refback

  • No hay ningún enlace refback.


 

 

ESTUDIOS DE ASIA Y ÁFRICA, volumen 55, número 1 (171), enero-abril de 2020, es una publicación cuatrimestral electrónica editada por El Colegio de México, Carretera Picacho Ajusco 20, Ampliación Fuentes del Pedregal, Tlalpan, Ciudad de México, C.P. 14110, Tel. (55) 5449-3000, www.colmex.mx, reaa@colmex.mx. Editor responsable: Adrián Muñoz. Reserva de Derechos al Uso Exclusivo 04-2015-092314123300-203; ISSN (impreso) 0185-0164; ISSN (electrónico) 2448-654X, ambos otorgados por el Instituto Nacional del Derecho de Autor. Responsable de la última actualización de este número: Centro de Estudios de Asia y África, fecha de la última modificación: 2 de marzo de 2020. La revista no asume la responsabilidad por las opiniones expresadas en los textos firmados, que son responsabilidad, única y exclusiva, de los autores. Se autoriza cualquier reproducción parcial o total de los contenidos o imágenes de la publicación, incluido el almacenamiento electrónico, siempre y cuando sea sin fines de lucro o para usos estrictamente académicos, citando invariablemente la fuente sin alteración del contenido y dando los créditos autorales.

 
 Licencia de Creative Commons Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 4.0 Internacional