Resumen
Durante los años noventa, se produjo la emergencia de un género musical relativamente nuevo dentro de los límites de la cultura popular keniana. Las actuaciones públicas de los mūgithi marcaron el comienzo de nuevas direcciones para la música keniana en general, y específicamente para la música contemporánea gīkūyū en lo que respecta a temas y estilo. La presentación, básicamente un fenómeno urbano dominado por guitarristas gīkūyū en solitario, se discute en este artículo como el espacio principal donde las identidades son negociadas, incorporando puntos de contacto e interacciones entre tradición y modernidad en un escenario urbano. El artículo subraya las contradicciones inherentes a la creación y recreación de identidades urbanas, tal cual se expresan a través de la música. El argumento principal es que las identidades siempre son cuestionadas y que diferentes situaciones socioeconómicas demandan no sólo una negociación, sino una renegociación, de las identidades.
Referencias
Anderson, Benedict, Imagined Communities: Reflections on the Origin and Spread of Nationalism, Londres, Verso, 1983.
Bakhtin, Mikhail, Rabelais and his World, Hélène Iswolsky (trad.), Cambridge, Massachusetts, The MIT Press, 1968.
Brodnicka, Monika, “When Theory Meets Practice: Undermining the Principles of Tradition and Modernity in Africa”, Journal on African Philosophy, núm. 2, 2003 [consultado en: www.africak-nowledgeproject.org/index.php/jap/article/view/12].
Brooks, A., Postfeminisms: Feminism, Cultural Theory and Cultural Forms, Londres, Routledge, 1997.
Clark, Jude, “Urban Culture: Representations and Experiences in/of Urban Space and Culture”, Agenda, núm. 57, 2003, pp. 3-10.
Connell, John y Chris Gibson, Sound Tracks: Popular Music, Identity and Place, Londres, Nueva York, Routledge, 2002.
Coplan, David B., “The Urbanisation of African Music: Some Theoretical Observations”, Popular Culture, núm. 2, 1982.
Enzensberger, Hans Magnus, “Constituents of a Theory of the Media”, en Raids and Reconstructions, Londres, Pluto Press, 1976.
Ferguson, James, “The Country and the City on the Copperbelt”, Cultural Anthropology, vol. 7, núm. 1, febrero de 1992, pp. 80-92.
Frith, Simon, Sound Effects: Youth Leisure and the Politics of Rock, Londres, Constable, 1983.
Githinji, Peter, “Bazes and their Shibboleths: Lexical Variation and Sheng Speakers Identity in Nairobi”, Nordic Journal of African Studies, vol. 15, núm. 4, 2006, pp. 443-472.
Githiora, Chege, “Sheng: Peer Language, Swahili Dialect or Emerging Creole?”, Journal of African Cultural Studies, vol. 15, núm. 2,2002, pp. 159-181.
Githiora, Christopher, “Recreating Discourse and Performance in Kenyan Urban Space through Mũgithi, Hip Hop and Gĩcandĩ”, Journal of African Cultural Studies, vol. 20, núm. 1, junio de 2008, pp. 85-99.
Haugerud, Angelique, The Culture of Politics in Modern Kenya, Cambridge, Cambridge University Press, 1995.
Jameson, Fredric, “Modernism and Its Repressed: Robbe-Grillet as Anti-Colonialist”, Diacritics, vol. 6, núm. 2, 1976, pp. 7-14.
Kariuki, John, “Why Kenyan Musicians are Looking Back for Lyrical Inspiration”, Sunday Nation, 6 de septiembre de 1998 [consultado en: www.allafrica.com].
Kavyu, P. N., An Introduction to Kamba Music, Nairobi, East African Literature Bureau, 1977.
____________, “The Development of Guitar Music in Kenya”, Jazzforschung, núm. 10, 1978, pp. 111-120.
Kiel, Charles, “People’s Music Comparatively: Style and Stereotype, Class and Hegemony”, Dialectical Anthropology, vol. 10, núms. 1-2, 1985, pp. 119-130.
Low, John, “A History of Kenyan Guitar Music 1945-1980”, African Music, vol. 6, núm. 2, 1982, pp. 17-36.
Martin, Denis-Constant, “Music Beyond Apartheid?”, en Reebee Garofalo (ed.), Rockin’ the Boat: Mass Music Movements, Val Morrison (trad.), Boston, Massachusetts, South End Press, 1992, pp. 195-208.
Masolo, D. A., “Presencing the Past and Remembering the Present: Social Features of Popular Music in Kenya”, en Ronald Radano y Philip Bohlman (eds.), Music and Racial Imagination, Chicago, University of Chicago Press, 2000, pp. 349-402.
Maupeu, Hervé y Mbûgua wa-Mûngai, “La politique des bars gikuyu de Nairobi”, Cahiers D’Études Africaines, vol. XLVI (2), núm. 182, 2006, pp. 313-331.
Middleton, Richard, Studying Popular Music, Milton Keynes, Open University Press, 1990.
Mũtonya, Maina, The Politics of Everyday Life in gĩkũyũ Popular Music of Kenya (1990-2000), tesis de doctorado, University of the Witwatersrand, 2006.
____________, “Mugithi Performance, Popular Music, Stereotypes and Ethnic Identity”, Africa Insight, vol. 35, núm. 2, 2005, pp. 53-60.
____________, Mwaniki Wanjohi, Sam Kiiru y John Kariuki, Retracing Kikuyu Popular Music, Nairobi, Ketebul Music, 2010.
Mũtonya, Mũngai, “Redefining Nairobi’s Streets: Study of Slang, Marginalization, and Identity”, Journal of Global Initiatives: Policy, Pedagogy, Perspective, vol. 2, núm. 2, 2007, pp. 169-185.
Mwangi, Evan, “The Hypocrisy in Mounting Crusade against Achebe Book”, Sunday Nation, 22 de junio de 2003.
Ndigirigi, Gichingiri, “Kenyan Theatre after Kamirithu”, The Drama Review, vol. 43, núm. 2, 1999, pp. 72-93.
Ngaira, Amos, “The Growing Mugithi Craze”, Saturday Nation, 26 de octubre de 2002 [consultado en: www.allafrica.com].
Nyairo, Joyce, “Reading the Referents: The Ghost of America in Contemporary Kenyan Popular Music”, Scrutiny2, vol. 9, núm. 1, 2004, pp. 39-55.
Odhiambo, A. E. S., “Kula Raha: Gendered Discourses and the Contours of Leisure in Nairobi, 1946-1963”, en Andrew Burton (ed.), The Urban Experience in East Africa, Nairobi, The British Institute, 2002, pp. 254-264.
Ogude, James y Joyce Nyairo (eds.), Urban Legends, Colonial Myths: Popular Culture and Literature in East Africa, Trenton Nueva Jersey y Asmara, Africa World Press, 2007.
Okwonkwo, Juliet, “Popular Urban Fiction and Cyprian Ekwensi”, en A Comparative History of Literatures in European Languages. European Languages Writing in Sub-Saharan Africa, vol. 2, 1986, pp. 650-668.
Paterson, Doug, “The Life and Times of Kenyan Pop”, en Simon Broughton, Richard Trillo et al. (eds.), World Music: The Rough Guide, vol. I, Londres, Rough Guides, 2000.
Schlesinger, Minky, Nightingales and Nice-time Girls: The Story of Township Women and Music (1900-1960), Johannesburgo, Viva, 1993.
Smith, Susan J., “Soundscape”, Area, vol. 26, núm. 3, 1994, pp. 232-240.
Stapleton, Chris y Chris May, African All Stars: The Pop Music of a Continent, Londres, Grafton, 1989.
Stokes, Martin, Ethnicity, Identity and Music: The Musical Construction of Place, Oxford, Berg, 1994.
Waterman, Christopher Allan, Jùjú: A Social and Ethnography of an African Popular Music, Chicago, University of Chicago Press, 1990.
Sitios en línea
Kariuki, John, “Forget your Language and Lose your Culture” [consultado en: The East African, www.nationaudio.com/News/EastAfrican/04032002/Features/Magazine21.html].
____________, “Out of Tune Mugabe Torments Musicians” [consultado en: The East African, www.nationaudio.com/News/EastAfrican/current/Regional/Regional2.html, lunes 4 de marzo de 2002].
Wanyeki, Lynne Muthoni, “Kenya-Population: Church burns Condoms and aids Materials”, InterPress News Service (IPS), 5 de septiembre de 1996 [consultado en: www.aegis.com/news/ips/1996/IP960901.html].
Wainaina, Binyavanga, “Banning Chinua Achebe in Kenya: A Man of the People Pornographic?”, septiembre de 2008 [consultado en: www.allafrica.com].
Waweru, Kiundu, “Mugithi: Scholar Unravels Popular Music Roots and Lewd Lyrics”, The Standard, jueves 10 de marzo de 2011 [consultado en: www.standardmedia.co.ke/entertainment/InsidePage.php?id=2000030913&cid=433&story].
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
Derechos de autor 2022 Estudios de Asia y África


