Palabras clave
identidad
lengua
nación
África
política
globalización
Cómo citar
-
Resumen483
-
PDF559
Resumen
Desde la aparición de los Estados-naciones, la lengua ha demostrado jugar un papel importante en la construcción de la nación. Como dijo Ernst Renan (1997), si no fuese poder del Estado separar, seleccionar y clasificar, no existiría la comunidad nacional. Si del Estado depende la realización del futuro de la nación, éste también ha sido una condición para su existencia. Así, el Estado nacional utilizará la lengua como una herramienta para ejercer el poder, incluso simbólico, ante numerosos conflictos y negociaciones. Nuestro objetivo es analizar la política lingüística en los países de África, después del proceso de independencia del decenio de 1960, y discutir, en especial, la elección de lenguas europeas como oficiales de las nuevas naciones. Sin embargo, en este análisis no podemos olvidar la gran diversidad étnica y lingüística del continente africano, en un mundo cada vez más globalizado, donde el inglés, sobre todo por su sesgo económico, ejerce dominio y se perfila como un idioma global.
Referencias
Abdulaziz, Mohamed H., “The history of language policy in Africa with reference to language choice in education”, en Adama Ouane(coord.), Towards a multilingual culture of education, Hamburgo, Unesco Institute for Education, 2003, pp. 103-112.
Adegbija, Efurosibina, Language Attitutes in Sub-Saharan Africa, Clevendon, LTD, 1994.
Bauman, Zygmunt, Identidade, Río de Janeiro, Jorge Zahar Editor, 2005.
Bhabha, Homi K., Narrando a nação, Río de Janeiro, UERJ, 1997.
Bourdieu, Pierre, A Economia das Trocas linguísticas, São Paulo, Edusp, 1996.
Calvet, Louis-Jean, As políticas linguísticas, São Paulo, Parábola, 2007.
Diop, Mouhammet, “África pede internet como foco social e não apenas comercial”, periódico Convergência Digital, noticia del 14 de noviembre de 2007. [Consultado el 16 de abril de 2009 en: www.convergenciadigital.com.br].
Küper, Wolfgang, “The necessity of introducing mother tongues in education systems of developing countries”, en Adama Ouane (coord.), Towards a multilingual culture of education, Hamburgo, Unesco Institute for Education, 2003, pp. 89-102.
Mariani, Bethania, “Da colonização linguística portuguesa à economia neoliberal: nações plurilíngües”, Gragoatá, núm. 24, 2008, pp. 71-88.
____________, “Língua portuguesa, políticas de línguas e formação de Estados nacionais: notas sobre lusofonia”, en Geraldo Pontes y Claudia Almeida (coords.), Relações literárias internacionais: lusofonia e francofonia, Río de Janeiro, Eduff de letras, 2007, pp. 234-253.
Ouane, Adama (org.), Towards a multilingual culture of education, Hamburgo, Unesco Institute for Education, 2003.
Renan, Ernest, O que é uma nação?, Río de Janeiro, UERJ, 1997.
Rodrigues, Ángela Lamas, “Dominação e Resistência na África: A Questão linguística”, Gragoatá, núm. 19, 2005, pp. 161-176.
Souza, Álvaro José, Geografia linguística: dominação e liberdade, São Paulo, Contexto, 2001.
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
Derechos de autor 2022 Estudios de Asia y África