Palabras clave
relación económica entre Estado y sociedad
China-Ryūkyū
China-Japón
huiguan
yahang
Cómo citar
-
Resumen366
-
PDF356
Resumen
¿Cuáles fueron las estructuras organizacionales del comercio marítimo de China con sus vecinos del este, y cuál fue la naturaleza de la relación entre los mecanismos de control comercial del gobierno y las empresas privadas que participaron en este sector de la economía de mercado? ¿Qué tan importantes fueron las organizaciones particulares como los huiguan 會館 y los yahang 牙行? El artículo aborda estos temas y documenta las relaciones comerciales de China con las islas Ryūkyūs en los periodos Ming y Qing, y el comercio de cobre sinojaponés durante el periodo Qing tardío. También analiza las complejas relaciones y la competencia entre las organizaciones controladas por el gobierno, como las corredurías que recibían apoyo de recursos humanos fuera de la burocracia, empresas privadas y guildas con un origen geográfico común. La política pública de control sobre el comercio marítimo en la costa china no se implementó en un contexto de juego de suma cero entre los intereses del Estado y del sector privado, sino que se creó una estructura en la que los intereses de ambas partes se vieron comprometidos, aunque sí se atendieron. El resultado fue un entorno de negocios favorable para la economía de mercado de Fujian y de Jiangnan, que se observó incluso en el sector más restringido del comercio marítimo bajo el dominio de la dinastía Qing.
Referencias
Anthony, Robert J. y Jane Kate Leonard, Dragons, Tigers, and Dogs: Qing Crisis Management and the Boundaries of State Power in Late Imperial China, Cornell East Asia Series, 114, Ithaca-Nueva York, East Asia Program, Cornell University, 2002.
Arano Yasunori, “The Kingdom of Ryūkyū and the East Asian World Order”, en Kreiner, 2001, pp. 117-142.
Chang Pin-tsun [Zhang Bincun 張彬村], “Chinese Maritime Trade: The Case of Sixteenth Century Fuchien (Fukien)”, tesis de doc¬torado, Princeton, Princeton University Press, 1983.
____________ y Liu Shiji 劉石吉 (eds.), Zhongguo haiyang fazhan shi lun¬wen ji 中國海洋發展史論文集, vol. 5, Zhongyang yanjiuyuan zhongshan renwen shehui kexue yanjiusuo zhuanshu 中央研究院中山人文社會科學研究所專書, 30, Taipei, Zhongyang yanjiuyuan, 1993.
Chouhai tubian 籌海圖編, de Hu Zongxian 胡宗憲 (?-1565) y Zheng Ruoceng 鄭若曾 (1503-1570), Chouhai tubian 籌海圖編, comen¬tado por Li Zhizhong 李致忠, Beijing, Zhonghua, 2007.
Chūzan seifu 中山世譜, en Iha Fuyū 伊波普猷, Higashionna Kan¬jun 東恩納寬惇 y Yokoyama Shigeru 橫山重(eds.), “Chūzan seifu”, 中山世譜, Ryūkyū shiryō sōsho 琉球史料叢書, 4, Tokio, Kazama, 1972.
Dana Masayuki 田名真之, “Cunliu tongshi de gongzuo shiming: Qianlong shiyi nian de piaozhuo shijian de chuli”, 存留通士的工作使命 — 乾隆 11 年的漂着事件的處理, trad. Tagawa Masako 田川雅子, en Okinawa kyōiku iinkai, 1999, pp. 243-270.
Doi Yūko 土肥祐子, “Chū-Ryū bōeki ni okeru ōgin sashu jiken ‘Rekidai hōan’ dai isshū yori”, 中琉貿易における王銀詐取事件《歷代寶案》第一集より, Shisō 史艸 35, 1994, pp. 174-194.
Dunstan, Helen, “Safely Supping with the Devil: The Qing State and its Merchant Suppliers of Copper”, Late Imperial China, 13: 2, 1992, pp. 42-81.
Feng Zuozhe 馮佐哲, “Zhapugang yu Qingdai Zhong-Ri maoyi, wenhua jiaoliu”, 乍浦港與清代中日貿易文化交流 [Original¬mente publicado en: www.historychina.net/cns/QSYJ/ZTYJ/ZWGX/06/29/2004/6384. html].
Fu Yiling 傅衣凌, “Fuzhou Liuqiu tongshang shiji diaocha ji”, 福州琉球通商史跡調查記, [publicado por primera vez 1948], en idem., 1989, pp. 235-241.
____________, Ming Qing shidai shangren ji shangye ziben 明清時代商人及商業資本, Beijing, Renmin, 1956.
____________, Fu Yiling zhishi wushinian wenbian 傅衣凌治史五十年文編, Fuzhou, Xiamen daxue, 1989.
Fujian shibo tiju si zhi 福建市舶提擧司志, de Gao Qi 高岐 (Ming), copia de la Harvard Yen-ching Library y la biblioteca del Shifan daxue, Fuzhou.
Fuzhou zhanggu 福州掌故, en Fuzhou zhanggu bianxiezu 福州掌故編寫組 (ed.), Fuzhou, Fujian renmin, 1998.
Golas, Peter, “Early Ch’ing Guilds”, en Skinner, 1977, pp. 555-580.
Gongzhong dang Qianlongchao zouzhe 宮中檔乾隆朝奏, 75 vols., Taipei, Guoli gugong bowuyuan, 1982-1988.
Gongzhong dang Yongzhengchao zouzhe 宮中檔雍正朝奏摺, 31 vols., Taipei, Guoli gugong bowuyuan, 1977-1978.
Guochao rouyuan ji 國朝柔遠記, de Wang Zhichun 王之春 (b. 1842), Taipei, Guangwen, 1978.
Guojia tushuguan cang Liuqiu ziliao huibian 國家圖書館藏琉球資料彙編, en Huang Runhua 黃潤華 y Xue Ying 薛英(eds.), Beijing, Beijing tushuguan, 2000, 3 vols.
Hall, John, “Notes on Early Ch’ing Copper Trade with Japan”, Harvard Journal of Asiatic Studies, 12, 1949, pp. 444-461.
Hamilton, Gary G., “Chinese Merchant Associations: Conspiracy or Combination”, Qingshi wenti 清史問題 3, 1977, pp. 50-71.
Hirzel, Thomas, “Mint Metal Procurement for Jiangsu and Zhejiang during the Qianlong Period (1736-1795): An Inquiry into the Central Government’s Expectations and the Provinces’ Strategies of Implementation”, en Hirzel/Kim, 2008, pp. 221-236.
____________ y Nanny Kim (eds.), Metals, Monies, and Markets in Early Modern Societies: East Asian and Global Perspectives. Monies, Markets, and Finance in China and East Asia, serie Bunka-Wenhua, vol. 1,núm. 17, Berlin, Lit, 2008.
Huang Zhongzhao 黃仲昭 (1435-1508), Ba Min tongzhi 八閩通志, 2 vols., Fujian renmin, 2006.
Huangchao wenxian tongkao 皇朝文獻通考, de Zhang Tingyu 張廷玉 (1672-1755) et al., Taipei, Xinxing, 1963.
Hummel, Arthur W., Eminent Chinese of the Ch’ing Period, [publi¬cados por primera vez en 1943 y 1944], 2 vols., Taipei, smc, 1991.
Hyōka kiji 漂客紀事 (1804), de Kodama Nanka 児玉南柯 (1746-1830) [puede consultarse en el Tōkyō Kaiyō daigaku 東京海洋大学: http://lib.s.kaiyodai. ac.jp/library/bunkan/tb-gaku/hyoryu/HYOKAKU/hyokaku-index. html].
Ihara Hiroshi 伊原弘 (ed.), Sōsen no sekai 宋銭の世界, Tokio, Bensei, 2009.
Ikeda Akira 池田晧, Hyōryū 漂流, Nihon shūmin seikatsu shiryō shūsei 日本庶民生活史料集成, 5, Tokio, San’ichi, 1968.
Ishii Kenji 石井謙治, “Ō saka Denjirōsen ikoku e hyōryū itashi sōrō ikken”, 大坂伝次郎船異国江漂流致し候一件, Kaijishi kenkyū 海事史研究, 18, 1972, pp. 120-133.
Jiangsu sheng Ming Qing yilai beike ziliao xuanji 江蘇省明清以來碑刻資料選集, ed. por Jiangsu sheng bowuguan 江蘇省博物館, Bei-jing, Sanlian, 1959.
Johnson, Linda Cooke (ed.), Cities of Jiangnan in Late Imperial China, Albany, State University of New York, 1993.
____________, “Shanghai: An Emerging Jiangnan Port, 1683-1840”, en John¬son, 1993, pp. 151-181.
Kafu shiryō: sōgō 家譜資料 — 総合, ed. por Naha shishi henshūshitsu 那覇市史編集室, Naha shishi 那霸市史, Shiryōhen 資料編 1-5, Kafu shiryō, 1, Naha, Nahashi yakusho, 1976.
Katō Takashi 加藤貴 (comentado), Hyōryū kidan shūsei 溧流奇談集成, Sōsho Edo bunko 叢書江戸文庫, 1, Tokio, Kokusho, 1990.
Kikō Nishizato 西里喜行, “Chū-Ryū kōshōshi ni okeru to tsūshito yakō (Kyūshō)”, 中琉交涉史における土通事と牙行 (球商), Ryūkyū daigaku kyōiku gakubu kiyō 琉球大學教育学部紀要50, 1-2, 1997, pp. 53-92.
Kreiner, Josef (ed.), Ryūkyū in World History, Bonn, Bier’sche Verlagsanstalt, 2001.
Kumemura kei kafu 九米村係家譜, ed. por Naha shishi henshūshi-tsu 那霸市史編集室, Naha shishi 那霸市史, Shiryōhen 資料編,1-6, Kafu shiryō 家譜資料, 2 vols., 2, Naha, Nahashi yakusho, 1980.
Kyūyō 球陽, por Zheng Bingzhe [Jp. Tei Heitetsu] 鄭秉哲 (1745-1876), ed. por Kyūyō kenkyūkai 球陽研究會, Okinawa bunka shiryō shūsei 沖縄文化史料集成, 5, Tokio, Kadokawa, 1974.
Lidai bao’an [Jp. Rekidai hōan] 歷代寶案, 15 vols., Taipei, Guoli Tai-wan daxue, 1972.
Liao Dake 廖大珂, “Qingdai haiwai maoyi de tongshi chutan”, 清代海外貿易的通事初探, en Schottenhammer, 2007, pp. 249-281.
Liu Xufeng [Liu Hsü-feng] 劉序楓, “Qingdai de Zhapu gang yu Zhong-Ri maoyi”, 清代的乍浦港與中日貿易, en Chang Pin-tsun y Liu Shiji, 1993, pp. 187-244.
____________, “Qing Kangxi~Qianlong nianjian yangtong de jinkou yu liutong wenti”, 清康熙~乾隆年間洋銅的進口輿流通問題, en Tang Xiyong, 1, 1999, pp. 93-144.
Lü Zuoxie 呂作燮, “Ming Qing shiqi de huiguan bing fei gongshangye hanghui”, 明清時期的會館並非工商業行會, Zhongguoshi yanjiu 中國史研究 14, 1982.
____________, “Lun Ming Qing shiqi huiguan de xingzhi he zuoyong”, 論明清時期會館的性質和作用, en Nanjing daxue Ming Qing shi yanjiushi, 1983, pp. 172-211.
Minchan luyi 閩產錄異, en Guo Baicang 郭柏蒼 y Jian Qiu 兼秋 (eds.), (edición de 1886), 6 vols.
Min shu 閩書, de He Qiaoyuan 何喬遠 (jinshi 1568), Fuzhou, Fujian renmin, 5 vols, 1994-1995.
Ming Qing dang’an 明清檔案, ed. por Lishi yuyan yanjiusuo 歷史語言研究所, 324 vols., Taipei, Zhongyang yanjiuyuan, 1985-1996.
Ming shi 明史 (1739), de Zhang Tingyu 張廷玉 (1672-1755), Beijing, Zhonghua, 1974.
Minxian xiangtu zhi 閩縣鄉土志, ed. por Zhu Jingxing 朱景星 y Zheng Zugeng 鄭祖庚, edición de Guangxu.
Müller, Gerhard, Wohlwollen und Vertrauen. Die Investiturgesandt¬schaft von Chen Kan im Jahr 1534 vor dem Hintergrund der poli¬tischen und wirtschaftlichen Beziehungen des Ming-Reiches zu den Ryūkyū-Inseln zwischen 1372 und 1535, Würzburger Sinologische Schriften, Heidelberg, Edition forum, 1993.
Nanjing daxue lishixi Ming Qing shi yanjiushi 南京大學歷史系明清史研究室 (ed.), Ming Qing ziben zhuyi mengya yanjiu lunwenji 明清資本主義萌芽研究論文集, Shanghai, Renmin, 1981.
____________ (ed.), Zhongguo ziben zhuyi mengya wenti lunwenji 中國資本主義萌芽問題論文集, Nanjing, Jiangsu renmin, 1983.
Needham, Joseph, Science and Civilization in China, vol. 5, Che¬mistry and Chemical Technology, parte II, Spagyrical Discovery and Invention: Magisteries of Gold and Immortality, Cambridge, Cambridge University Press, 1974.
Ng Chin-keong, Trade and Society. The Amoy Network on the China Coast 1683-1735, Singapur, Singapore National University, 1983.
Okinawa kyōiku iinkai 冲绳县教育委员会 (ed.), Diwu jie Liuqiu Zhonguo jiaosheshi yantaohui lunwenji/Dai go kai Ryukyu Chūgoku kōshōshi kentokai ronbunshu 第五届琉球中国交涉史研討會論文集, Naha, 1999.
Pan Jixing 潘吉星, Tiangong kaiwu jiaozhu jiqi zanjiu 天工開物校註及其研究, Chengdu, Bashu shushe, 1989.
Peng Zeyi 彭澤益 (ed.), Zhongguo gongshang hanghui shiliao ji 中國工商行會史料集, Beijing, Zhonghua, 1995.
Qingdai beizhuan quanji 清代碑傳全集, ed. por Qian Yiji 錢儀吉 (1783-1850) et al., Shanghai, Shanghai guiji, 1987.
Qingdai guanyuan lüli dang’an quanbian 清代官員履歴檔案全編, ed. por Zhongguo diyi lishi dang’anguan 中國第一歷史檔案館, 30 vols., Beijing, Zhongguo diyi lishi dang’an, 1997.
Qingdai Zhong-Liu guanxi dang’an xuanbian 清代中琉關係檔案選編, ed. por Qingdai Zhong-Liu guanxi dang’an weiyuanhui 清代中琉關係檔案委員會, Beijing, Zhonghua, 1993.
Qingdai Zhong-Liu guanxi dang’an xubian 清代中琉關係檔案續編, ed. por Zhongguo diyi lishi dang’anguan, Beijing, Zhonghua, 1994.
Qinding Da Qing huidian shili 欽定大清會典事例 (1886), Qinding Da Qing huidian 欽定大清會典, vols. 6-24, Taipei, Qiwen, 1963.
Quan Hansheng 全漢升 [Ch’üan Han-sheng], Zhongguo hanghui zhidu shi 中國行會制度史, Taipei, Shihuo, 1978.
Ryū-Chū rekishi kankei kokusai hakujutsu kaigi jikkō iinkai 琉中歴史関係国際学術会議実行委員会, Liu-Zhong lishi guanxi lunwen ji: Di’er hui Liu-Zhong lishi guanxi guoji xueshu huiyi baogao/Ryū-Chū rekishi kankei ronbunshū: Dainikai Ryū-Chū rekishi kankei kokusai gakujutsu kaigi hōkoku 琉中歴史関係論文集—第二回琉中歷史關係國際學術會議報告, Naha, Ryū-Chū rekishi kankei kokusai gakujutsu kaigi jikkō iinkai, 1989.
Ryūkyū-kan monjo 琉球舘文書, en Satsu-Ryū kankeishi monjo, 1970.
Rowe, William T., “Ming-Qing guilds”, Ming Qing yanjiu 明清研, Roma, 1992, pp. 47-60.
Sakihara Mitsugu 崎原貢, “To-Tōgin to Sa-Ryū-Chū bōeki”, 渡唐銀と薩琉中貿易, Nihon rekishi 日本歷史 323, 1975, pp. 27-47.
Sashūjin Tōkoku hyōryūki 薩州人唐國漂流記, en Katō Takashi, 1990.
Satsu-Ryū kankeishi monjo 薩琉関係文書, ed. por Naha shishihenshūshitsu 那覇市史編集室, Naha shishi 那霸市史, Shiryōhen 資料編, 1-2, Naha, Nahashi yakusho, 1970.
Schottenhammer, Angela (ed.), “Inschriften aus Handel und Ge¬werbe: Die ökonomischen Verhältnisse in Suzhou in der Späten Ming- und der Qing-Dynastie”, Oriens Extremus 38, 1995, pp. 109-149.
____________, The East Asian Maritime World 1400-1800: Its Fabrics of Power and Dynamics of Exchanges, vol. 4, East Asian Maritime History, 4, Wiesbaden, Otto Harrassowitz, 2007.
____________, “Japan-the tiny Dwarf? Sino-Japanese Relations from the Kangxi to the Early Qianlong Reigns”, en Schottenhammer, 2008, pp. 331-388.
____________ (ed.), The East Asian Mediterranean-Maritime Crossroads of Culture, Commerce, and Human Migration, East Asian Maritime History, 6, Wiesbaden, Otto Harrassowitz, 2008.
____________, “Chugoku keizaishi no kenkyū ni okeru kahei to kahei seisa¬ku: futatsu no jiri to sore ni kansuru kenkai”, 中国経済史の研究における貨幣と貨幣政策: 二つの事例とそれに関する見解, en Ihara Hiroshi, 2009, pp. 219-250.
____________ (ed.), Trading Networks in Early Modern East Asia, East Asian Maritime History, 9, Wiesbaden, Otto Harassowitz, 2010.
Shen Shixing 申時行 (1535-1614) et al., Da Ming huidian 大明會典 (1587), Yuan Ming shiliao congbian, di’er ji 元明史料叢編第二輯, Taipei, Wenhai, 1961.
Shinzoku kibun 清俗紀聞 (1799), de Nakagawa Tadateru 中川忠英 (1753-1830), trad. Fang Ke 方克 y Sun Xuanling 孫玄齡, Beijing, Zhonghua, 2006.
Shizong Xianhuangdi zhupi yuzhi 世宗宪皇帝硃批諭旨, ed. Siku quanshu.
Shoku sanjin zenshū 蜀山人全集, Collected works of Ōta Nanpo 大田南畝 (1749-1823), 5 vols. e índice, Tokio, Yoshikawa kōbun-kan, 1908.
Skinner, G. William (ed.), The City in Late Imperial China, Stanford, Stanford University Press, 1977.
Tang Xiyong 湯熙勇 (ed.), Zhongguo haiyang fazhan shi lunwen ji 中國海洋發展史論文集, vol. 7, Zhongyang yanjiuyuan renwen shehui kexue yanjiu zhongxin zhuanshu 中央研究院人文社會科學研究中心專書, 2 vols., 45, Taipei, Zhongyang yanjiuyuan, 1999.
Tōkō kibun 東航紀聞, de Iwasaki Toshiaki 岩崎俊章, en Ikeda Akira 1968, pp. 305-440.
Tsūkō ichiran 通航一覽 (1853), ed. por Hayashi Fukusai 林復斎 (1800-1859) et al., Osaka, Seibundo shuppan, 1967.
Vogel, Hans-Ulrich, “Copper Smelting and Fuel Consumption in Yunnan, Eighteenth to Nineteenth Centuries”, en Hirzel/Kim, 2008, pp. 119-170.
Wang Qing, “Changes in the Composition of Ryūkyū’s Tribute to Qing Period China-Historical and Economical Aspects”, en Schottenhammer, 2009, pp. 219-234.
____________, “Some Observations on Cash Metals Shipped to China from the Ryūkyūs 1664-1874”, Crossroads 1-2, 2010.
____________, “Trade Relations between China and the Ryūkyūs during the Reign of Emperor Kangxi (1662–1722)”, en Schottenhammer, 2010, pp. 155-194.
Wu Aihua 吳靄華, “Ming Qing shidai Liuren xingming suo shou Hanren xingming de yingxiang”, 明清時代琉人姓名所受漢人姓名的影響, en Ryū-Chū rekishi kankei kokusai hakujutsu kaigi jikkō iinkai, 1989, pp. 369-402.
Wubei zhi 武備志, ed. por Mao Yuanyi 茅元儀 (1594-ca. 1641), Gugong zhenben congkan 故宮珍本叢刊, 353-358, Haikou, Hain¬an, 2001.
Wu Zhenhua 吳振華, Hangzhou gugang shi 杭州古港史, Zhongguo shuiyun shi congshu中國水運史叢書, Beijing, Renmin jiaotong, 1989.
Xie Bizhen 謝必震, “Guanyu Ming ci Liuqiu minren sanshiliu xing de ruogan wenti”, 關於明賜琉球閩人三十六姓的若干問題, en Zhong-Liu wenhua jingji xiehui, 1991, pp. 997-1013.
____________, Ming Qing Zhong-Liu hanghai maoyi yanjiu 明清中琉航海貿易研究, Beijing, Haiyang, 2004.
____________, Zhongguo yu Liuqiu 中國與琉球, Xiamen, Xiamen daxue, 1996.
Yamawaki Teijirō 山脇悌二郎, Kinsei Nitchū bōekishi no kenkyū 近世日中貿易史の研究, Tokio, Yoshikawa kōkuban, 1960.
Zhapu beizhi 乍浦偹志, ed. por Song Jingguan 宋景關 (1742-?), Xiangzhen zhi zhuanji 鄉鎮志專輯, 20, Zhongguo difangzhi jicheng 中国地方志集成, Shanghai, Shanghai shudian, 1992.
Zhapu xuzhi 乍浦續志 (1843), ed. por Xu He 許河, Xiangzhen zhi zhuanji 鄉鎮志專輯, 20, Zhongguo difangzhi jicheng 中国地方志集成, Shanghai, Shanghai shudian, 1992.
Zhong-Liu lishi guanxi xueshu huiyi choubei weiyuanhui 中琉歷史關系學術會議籌備委員會 (ed.), Diwu jie Zhong-Liu lishi guanxie xueshu huiyi lunwen ji 第五屆中琉歷史關系學術會議論文集, Fuzhou, Fujian jiaoyu, 1996.
Zhong-Liu wenhua jingji xiehui 中琉文化經濟協會 (ed.), Disanjie Zhong-Liu lishi guanxi guoji xueshu huiyi lunwen ji 第三届中琉歷史關係國際學術會議論文集, Zhong-Liu congshu 中琉叢書, 5, Taipei, Sanmin, 1991.
Zhongshan chuanxin lu 中山傳信錄, de Xu Baoguang 徐葆光 (1721), en Guojia tushuguan cang Liuqiu ziliao huibian, 2, pp. 1-588.
Zhou Guangdou 周光斗, “Zhong-Liu jingmao shi”, 中琉經貿史, en Zhong-Liu lishi guanxi xueshu huiyi choubei weiyuanhui, 1996, pp. 625-674.
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
Derechos de autor 2022 Estudios de Asia y África