Palabras clave
poesía china
muerte en la literatura
historica y crítica
traducciones al español
Cómo citar
-
Resumen668
-
PDF292
Resumen
La costumbre de escribir unas palabras acerca de la muerte que uno ve aproximarse no es, ni mucho menos, exclusivamente china. Hay una larga y prolífica tradición en otras culturas de escribir epitafios y últimas palabras. Pero en China, donde la poesía ha sido, desde mucho antes de nuestra era, el modo de expresión por excelencia, este género adoptó muy pronto, y de manera muy frecuente, la forma versificada.
Citas
BRASHIER, K. E., “Han thanatology and the divisions of ‘souls’”, en Early China, 21, 1996, pp. 125-159.
DEMIÉVILLE, Paul, Choix d’études sinologiques, Leiden, E. J. Brill, 1973.
DEMIÉVILLE, Paul, Poèmes chinois d’avant la mort, editados por Jean-Pierre Diény, París, L’Asiathèque, 1984.
DEMIÉVILLE, Paul, “Stances de la fin”, en Demiéville et al., Mélanges offerts à M. Charles Haguenaueren l’honneur de son quatre-vingtième anniversaire: Études japonaises, París, L’Asiathèque, 1980, pp. 11-29.
DING FUBAO, Quan Han Wei San guo Jin Nanbeichao shi, Beijing, Zhonghua shuju, 1959.
GUO MAOQIAN, Yuefu shiji (reimp.), Beijing, Zhon-ghua shuju, 2003.
GUO QINGFAN, Zhuangzi jishi , Taipei, Guanya wen-hua, 1991.
LOEWE, Michael, Ways to Paradise, The Chinese Quest for Immortality, Londres, Allen & Unwin, 1979.
POO MU-CHOU (PU MUZHOU) , Muzang yu shengsi, Zhongguogudai zongjiao zhi xingsi, Taipei, Lianjing, 1993.
POO MU-CHOU (PU MUZHOU), “Ideas concerning death and burial in pre-han and han China”, en Asia Major, 2, 1990, pp. 25-62.
Quan Tang shi , Beijing, Zhonghua shuju, 1960.
SUÁREZ GIRARD, Anne-Hélène, A punto de partir, Cien poemas de LiBai, Valencia, Pre-Textos, 2005.
SUÁREZ GIRARD, Anne-Hélène, Lunyu, Reflexiones y enseñanzas de Confucio, Barcelona, Kairós, 1997.
WANG QI, Li Taibai quan ji, (reimp.), 31/1458, vol. 3, Beijing, Zhonghua shuju, 1985.
WU HUNG, “Art in a ritual context: rethinking mawangdui”, en Early China 17, 1992.
WU XIAORU et al., Han Wei Liuchao shi jianshang cidian, Shanghai, Shanghai cishu, 1992.
YU YING-SHIH, “‘Oh soul, come back!’ A study in the changing con-ceptions of the soul and afterlife in pre-buddhist China”, en Harvard Journal of Asiatic Studies, vol. 47, núm. 2, diciembre, 1987, pp. 363-395.
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
Derechos de autor 2022 Estudios de Asia y África